Discussion:Mésange à dos marron
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
paruline vs fauvette
[modifier le code]Il y avait une erreur sur la page de la Mésange à dos marron. La page indiquait qu'elle se tenait avec des groupes de "fauvettes". Il faut se méfier de la traduction du terme anglais "warbler" qui désigne à la fois les fauvettes (dans l'ancien monde) et les parulines (parulidés, nouveau monde). Comme la mésange mentionnée ici vit en amérique du nord, elle ne risque pas de rencontrer des "fauvettes", mais bien des "parulines".
Cordialement,
Étienne Artigau