Discussion:Live aus Berlin
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Musique et Metal.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Metal (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Trois versions ? Il semble qu'il n'y en a que deux une censuré et une non censuré... à examiner de plus près par un expert ;)
Wilder Wein[modifier le code]
La traduction "Vin Sauvage" me semble incorrecte. Vu le contenu du texte ce serais plutôt "Vigne vierge" en référence avec une femme vierge. En effet, le texte semble relater de manière imagé un rapport sexuel avec une femme ayant toujours sa virginité et qui montre son anxiété et le coté sacré de son sexe face à l'arrivée de la colombe (Taube), le sexe masculin (symbole ici de délivrance pour cette femme car ensuite elle est "guérie par la lumière" - "von Licht geheilt"). La neige à la fin du texte amène le regret (am Ende der Nacht). Il faut interpréter la neige comme le sperme masculin et le regret soulignerais la fin de l'innocence de cette femme en même temps que la fin de l'acte sexuel.