Discussion:Liste des musées d'Erevan

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

"d'Erevan" ou "de Erevan" ?[modifier le code]

Si on se fie uniquement à l'orthographe, il faut évidemment écrire "d'Erevan". Cependant, si on admet que la prononciation du nom de cette ville commence par le son /j/ (ce qui est le cas en arménien, mais discutable en français), il me semblerait plus logique d'écrire "de Erevan", car bien que cette graphie puisse choquer de prime abord, elle correspond à la manière dont cette formule doit être lue (car par exemple, on ne lit pas "la conférence d'Yalta").

D'autres avis sur la question ? Il y a d'autres articles contenant cette formule, qui semblent tous utiliser "d'Erevan". Cependant, si jamais une majorité d'intervenants tranche en faveur de "de Erevan", je me porte volontaire pour changer ces formulations (dans les principaux articles, en tout cas) afin de rester cohérents. TanguyP (discuter) 11 juillet 2023 à 10:48 (CEST)[répondre]