Discussion:Laetitia Garriott de Cayeux

Bonjour, J'ai créé cette page en traduisant la page anglaise. J'espère avoir reproduit fidèlement les informations qui y étaient données par mon choix de vocabulaire. N'hésitez pas à faire des modifs si vous voyez des formulations inexactes. --ChristophherW (discuter) 10 mai 2021 à 16:37 (CEST)

Sources manquantes - traduction

Bonjour, Je vois dans les remarques de la communauté que des sources manquent sur certaines informations. Ayant traduit cette page de la page anglophone, j'ai repris les sources qui y étaient présentes. J'essaie de retrouver des sources pour les infos non-sourcées, mais je ne trouve pas grand chose. Pensez-vous que l'on doive supprimer les infos non-sourcées ou les laisser avec la mention? doit-on par effet miroir reporter les remarques dans le Wiki anglais? C'est ma toute première traduction de page... Merci d'avance --ChristophherW (discuter) 11 juin 2021 à 13:44 (CEST)

Bonjour @ChristophherW et merci de votre message.

En ouvrant les réfs, certaines ne sourçaient pas les phrases à l'endroit où elles étaient placées. D’où le ménage (en plus de l’inflation de sources primaires qui donnaient à cet article un aspect CV promotionnel).

Sur le fond, si, après recherche, les infos ne sont pas sourçables, elles devront à terme être supprimées. En revanche, je n’ai pas compris votre 2e question.

Cdt — Baobabjm ^[Argumenter] 11 juin 2021 à 14:01 (CEST)

Bonjour @Baobabjm. Merci pour votre réponse.

Pour préciser ma deuxième question: étant donné que toute la page est issue d'une traduction depuis l'anglais, j'imagine que si certaines infos sont non sourcées il faut aussi les enlever sur la version anglaise...

Bonne journée

--ChristophherW (discuter) 15 juin 2021 à 17:11 (CEST)

Bonjour @ChristophherW,

Les versions linguistiques de WP sont indépendantes. Partant, rien ne vous oblige à supprimer sur la wp anglophone. Bonne journée — Baobabjm ^[Argumenter] 17 juin 2021 à 09:43 (CEST)