Discussion:La France (ballon dirigeable)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Aéronautique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Aéronautique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Texte de l'anecdote publiée :
- Sur 7 vols, La France (photo) est revenue 5 fois à son point de départ.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) La France (airship) » dans sa version du 9 septembre 2008.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Complément à l'aide de la source de Charles Renard[modifier le code]
Bonjour tout le monde et bonjour 
Bernard de Go Mars : j'ai complété l'article en utilisant la source des piles chlorochromiques disponible sur gallica.bnf.fr. Je crois que c'est toi qui avait trouvé cette source très intéressante. Merci à toi. Donatello29 (discuter) 9 août 2022 à 00:51 (CEST)
- Oui, Charles Renard donne des renseignements techniques intéressants. Il a même construit la première soufflerie de France, mais elle a été gardée secrète pour raison militaire, ce qui est dommage. Amicalement, Bernard de Go Mars (discuter) 10 août 2022 à 11:24 (CEST)
Masse et non poids ![modifier le code]
L'utilisation du terme "poids" au lieu de "masse" peut être trompeur, spécialement pour la jeunesse. Je me suis permis de remplacer le terme "poids" dans une citation du Colonel Renard par [masse] (avec ces crochets typiques des notes des traducteurs). J'ignore la politique de Wikipédia en la matière, mais on peut appliquer, je pense, aux citations anciennes ce type de corrections car la physique des anciens temps (avant les unités SI) constitue une forme de langue étrangère qui est très difficile à traduire, quand on y est confronté. Je le sais pour avoir travaillé sur les textes d'Eiffel qui datent de cette époque. Amicalement, Bernard de Go Mars (discuter) 2 septembre 2022 à 09:52 (CEST)