Discussion:La Dynastie des Forsyte (série télévisée)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Séries télévisées et Télévision.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Séries télévisées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Télévision (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Quelqu'un saurait pourquoi l'on rencontre les deux orthographes Forsythe et Forsyte en français ? J'ai le « souvenir » d'avoir vu Forsythe lors de la diffusion télé en 1970-1971 (ah ! Soames...), mais c'est loin 1970, et je n'ai pas vu les rediffusions. Je constate toutefois que l'orthographe Forsyte est plus courante, alors je suis perplexe... Y aurait-il eu transformation de l'orthographe lors de la traduction du feuilleton en français (la Bibliothèque nationale de France quant à elle utilise Forsyte pour les romans de Galsworthy), ou bien serais-je le jouet d'une hallucination durable (peut-être liée à l'existence des deux patronymes en anglais) ?!? Ma'ame Michu | Discuter 18 sep 2004 à 20:54 (CEST)
- Non non, la seule orthographe est Forsyte, que ce soit en anglais ou en français. Forsythe ne peut être qu'une coquille. Ou une confusion avec l'acteur John Forsythe (qui n'a pas joué dans ce feuilleton). O 18 sep 2004 à 21:02 (CEST)