Discussion:L'Après-midi d'un faune

t

Graphie de Wikisource : s:L’Après-Midi d’un faune. Alphabeta (d) 6 janvier 2010 à 17:16 (CET)

Je lis néanmoins dans mon Petit Larousse 2010 à l’article MALLARMÉ : « [...] Professeur d’anglais, il a publié quelques poèmes dans le Parnasse contemporain de 1866, une scène d’Hérodiade (1871) et l’Après-midi d’un faune (1876), lorsque [...] ». Comme on voit les règles typo suivies par la maison Larousse peuvent différer de celles de Wikipédia : on trouve dans cet exemple le et l’ (avec minuscules) au lieu de Le et L’ (avec majuscules) de mise chez Wikipédia. Néanmoins je ne m’opposerais donc pas à ce que l’article de Wikipédia reprenne son titre « L'Après-midi d'un faune » à la façon du Larousse, au moins pour la durée des discussions. Alphabeta (d) 6 janvier 2010 à 18:56 (CET)

Je viens de consulter Jean-Pierre Lacroux, Orthotypo (orthographe et typographie françaises — dictionnaire raisonné), Éditions Quintette, 2008, 372 pages, 21 × 14,5 cm (ISBN 978-2-86850-147-9)... et j’ai trouvé à la page 329 l’exemple suivant :

• l’Après-Midi d’un faune (Stéphane MALLARMÉ)

, et à la page 330 un autre exemple analogue :

• le Chef-d’Œuvre inconnu (Honoré de BALZAC)

. PCC Alphabeta (d) 6 janvier 2010 à 20:58 (CET)

Et dans Serge Aslanoff, Manuel typographique du russiste, 255 pages, 1986, Paris, Institut d’études slaves, (ISBN 2-7204-0225-7), le sujet est expressément traité à la page 92 (au § 322. 13) :
« 322.13 Les mots composés ont une majuscule à chacun des deux éléments :

• le Chefs-d’Œuvre de l’art byzantin
• les Procès-Verbaux du procès de Prague
• le Sous-Préfet aux champs ».

PCC Alphabeta (d) 6 janvier 2010 à 21:39 (CET)