Discussion:Kyzylorda
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Kazakhstan.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne | .svg){kind=small} | Kazakhstan (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Liens externes modifiés[modifier le code]
Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 2 lien(s) externe(s) sur Qızılorda. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
- L'archive https://web.archive.org/web/20131014032401/http://www.stat.kz/p_perepis/DocLib1/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81.pdf a été ajoutée à http://www.stat.kz/p_perepis/DocLib1/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81.pdf
- L'archive https://web.archive.org/web/20130921200158/http://stat.kz/publishing/20121/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2.pdf a été ajoutée à http://www.stat.kz/publishing/20121/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2.pdf
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 15 avril 2018 à 13:56 (CEST)
Renommage de Kyzylorda en Qızılorda ?[modifier le code]
Le 11 mars de cette année 2018, l’article Kyzylorda fut renommé en Qızılorda parce que le « nom kazakh » de Kyzylorda est Qızılorda. À mon sens, cela est en contradiction avec ce que le même contributeur (qui ne souhaite pas être notifié) explique par ailleurs[1] avec beaucoup de compétence, de raison et de bon sens à propos de l’exonymie.
Je ne souhaite pas créer de polémique. J’aimerais juste comprendre. Cordialement, -- Hnvnc (discuter) 16 décembre 2018 à 05:38 (CET)
- D’ailleurs pour ne laisser planer aucun doute : Je suis tombé sur cette page parce que je recherchais la graphie française du nom de la ville de « Qyzylorda » (graphie anglaise dans une base de données), éponyme d’un fuseau horaire. -- Hnvnc (discuter) 16 décembre 2018 à 05:42 (CET)
- Bien que l’historique de la redirection argumente que Qızılorda est le nom kazakh, cela en est plutôt la translittération, puisque l’article donne le nom kazakh en cyrillique : Қызылорда (mais là je déclare forfait et fais un simple copié-collé).
- Aussi on constate l’absence de toute mise à jour de l’infoboîte, toujours titrée Kyzylorda, ainsi que du corps de l’article.
- Je pense que c’est le cas de remettre le titre de cet article en conformité avec WP:TITRE, notamment en ce qui concerne l’accessibilité et la moindre surprise (WP:PMS).
- Autant que cela se fasse — de nouveau — en toute discrétion, si possible. -- Hnvnc (discuter) 16 décembre 2018 à 19:26 (CET)