Discussion:Java oriental
Cet article est indexé par les projets Indonésie, Asie du Sud-Est et Géographie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Indonésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Géographie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Balinais , Blambangan , Mataram ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 7 novembre 2014 à 10:03 (CET)
Nom[modifier le code]
Bonjour,
Existe-t-il une norme de traduction des noms des provinces indonésiennes en français ? Pour avoir moi-même vécu à Java Est, j'ai rarement entendu la forme "Java oriental". On notera aussi le contraste surprenant entre "oriental"/"occidental" et "du Nord"/"du Sud", avec une seule exception, la Papouasie méridionale.
Cordialement,