Discussion:Jack-o'-lantern

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons
  1. PourJack est méchant tuer le!89.84.37.193 (d) 31 octobre 2011 à 20:07 (CET)[répondre]

Le terme « Jack à la lanterne » n'a pas pu apparaître en 1750[modifier le code]

Le terme « Jack à la lanterne » n'a pas pu apparaître en 1750, puisqu'il existait déjà en 1702: dans son Dictionnaire royal francois-anglois (et anglois-francois), Abel Boyer notait (page 138) "Jack with a Lantern (or Wil-with a wisp) Un feu follet, forte de météor". D'autre part, la tradition n'est pas que irlandaise: en Angleterre et en France aussi la tradition de creuser un navet, une betterave ou un turnip et d'y placer une bougie existait aussi. Dans le nord de la France, par exemple, on fabriquait des lampions pour la saint Martin. Cette fête marquait le début de l'Avent et il est probable qu'elle ait remplacé la vieille fête païenne de Samain. Francophone de France (discuter) 09 décembre 2016 à 09:57 (CEST)[répondre]