Discussion:Insuffisance d'organe
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
J'irai droit au but : La version anglaise dit le contraire de la version française ! Exemple : "It is not a diagnosis." contre "L'insuffisance est un diagnostic...". C'est toute la phrase qui est concernée, on dirait que les not anglais ont été purement et simplement ignorés (ou rajoutés après ?).
Je ne suis pas spécialiste mais puisque les deux versions parlent manifestement de la même chose (it renvoie à Organ dysfunction = insuffisance d'organe), il doit y en avoir au moins une de fausse.
J'espère que quelqu'un qui sait de quoi il parle passera par là. Bien cordialement. 122.220.3.254 (discuter) 4 mars 2014 à 06:50 (CET)