Discussion:Helene Hayman
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Politique et Royaume-Uni.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Royaume-Uni (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
J'ai un doute sur la traduction : est-ce qu'il faut laisser son titre en anglais i.e., Baroness Hayman, of Dartmouth Park in London Borough of Camden ou le traduire ? (:Julien:) ✒ 5 mai 2007 à 17:36 (CEST)
Le peerage change le nom officiel ? C'est quoi son nom complet ? The Right Honourable Hélène Valerie Hayman, Baroness Hayman, of Dartmouth Park in London Borough of Camden, PC ? (:Julien:) ✒ 6 mai 2007 à 01:49 (CEST)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Hélène Hayman, Baroness Hayman » dans sa version du 5 mai 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Bonjour,
Je ne comprend pas pourquoi des accents ont été mis au prénom de cette dame. Quelle en est l'utilité? J'ai vu qu'elle était née en Grande-Bretagne et même si je ne sais pas si elle possède un lien quelconque avec la France, pourquoi écrire son prénom, Helene, à la française? Le respect de la typographie des prénoms est une des choses qui devraient être automatique. A moins que Wiki ne préconise ce genre de mesure idiote (on aime, en général, voir ses noms et prénoms orthographiés correctement) y-a-t'il possibilité de changer ceci?
- Bonjour,
- J'avais pas mal enquêté et de ce que je me souviens, son prénom s'écrit Hélène avec accent, Valerie étant sans accent. Cela dit je ne retrouve pas la source de cette information donc je suis légèrement ennuyé. Je vais continuer mes recherches et sinon je mettrai Helene Valerie (avec renommage de l'article). Cordialement, (:Julien:) ✒ 27 novembre 2008 à 12:29 (CET)