Discussion:Copa América de Ciclismo
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Naming / Translation
[modifier le code]Hi, I'm one of editors of the english version of this article. I apologize for not being able to write in French. The translation of this competition's name from portuguese to english would be America Cycling Cup, and not American Cycling cup. Américaine in this article's title looks incorrect. Also, the competition name is a proper name. Wouldn't it be better to keep the original portuguese name (like done in the english wikipedia) ? This may be ruled by specific rules of the french wikipedia which I'm not familiar with. Best regards, Fbergo (d) 18 janvier 2009 à 23:58 (CET)