Discussion:Bataille de Nieuport
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Battle of Nieuwpoort » dans sa version du 15 août 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par le projet Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom des tercios en 1600[modifier le code]
Dans l'article source en langue anglaise la mention "faced the veteran tercios of Monroy and Villar;" apparaît. Un relecteur de l'article a ajouté les demandes de précisions au passage traduit suivant : "face aux tercios aguerris de Monroy[Qui ?] et Villar[Qui ?], qui composent l'élite de l'infanterie espagnole".
Une recherche rapide sur le net permet d'obtenir les informations suivantes : Exercise of Arms: Warfare in the Netherlands, 1568-1648 https://books.google.fr/books?isbn=9004107274 Marco van der Hoeven - 1997 - History "11 tercio (Jeronimo Monroy) 12 tercio (Luis de Villar)" Le site en espagnol perso.wanadoo.es/emedia/MONROY.htm dont l'accessibilité est quasi impossible, mentionne l'information suivante qui pourrait correspondre : "Don Jerónimo de Monroy Dávila, nacido en Monroy en 1580, Maestre de Campo del Tercio de Aragón." Certains ouvrages font mention de "Jeronimo de Aragon" qui pourrait aussi être probable.
Cependant, les tercios pouvaient être originaires de villes. D'où l'inutilité de préciser "qui?" pour Monroy et Villar puisque cela correspondrait bien à des villes. Mais historiquement, les tercios provinciaux apparaissent bien après 1600. Voir pour cela l'article tercios. ce même article cite d'ailleurs les tercios qui nous intéressent ici dans la liste.
La question est donc : Monroy et Villar font-ils référence à des villes ou des personnes à cette période de l'histoire ? Et dans l'affirmative la correction de l'article se pose d'elle-même.