Discussion:Astrolabe (frégate)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Astrolabe vs L'Astrolabe
[modifier le code]Je serais assez tenté de renommer l‘article en supprimant l’article ;-) Je veux dire en supprimant le « L’ », puisque le véritable nom du bateau était Astrolabe… C’est du moins ainsi que La Pérouse désignait le bateau. De même pour la Boussole. Pepys (discuter) 12 juillet 2024 à 15:27 (CEST)
- @Pepys Je ne sais que dire... avez-vous des sources pour argumenter ? Pinta, Niña et Santa Maria n'ont pas d'article... Alors pourquoi pas ? Madamedekeravel (discuter) 16 juillet 2024 à 17:06 (CEST)
- Merci pour l’exemple des caravelles. En consultant la page du projet Maritime, qui donne une liste de bateaux célèbres, il est clair qu’on ne doit pas conserver l’article devant le nom d’un bateau, sauf exception si celui-ci est écrit en toutes lettres sur la coque (par exemple) : ainsi pour L'Astrolabe (patrouilleur et navire logistique polaire)… Par ailleurs, La Pérouse écrivait dans le compte rendu du début de son voyage (voir sur Gallica) : « l’ASTROLABE et la BOUSSOLE », les majuscules servant à l’époque à identifier un nom propre.
- Je m’apprête donc à renommer, ainsi que sur la page d’homonymie. Pepys (discuter) 19 juillet 2024 à 17:30 (CEST)