Discussion:Assurance vie

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par le projet Finance.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Assurance vie** »
Avancement	Importance	pour le projet
Bon début	Élevée		Finance (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la scission de l’article « Assurance-vie en France » sous CC-BY-SA 3.0, qui a depuis évolué indépendamment. Il est possible que ce contenu soit également disponible sous GFDL (voir conditions d'utilisation).

Consultez l’historique de la page originale avant le 22 juin 2020 pour connaître la liste de ses auteurs.

Renommage[modifier le code]

Bonjour @Céréales Killer

Je vois dans ma liste de suivi que vous avez renommé cet article : or, c'est contraire à ce que disent les deux dictionnaires cités en référence. Cinéma-1930 (discuter) 18 janvier 2024 à 10:46 (CET)[répondre]

C’est une erreur reprise par quelques dictionnaires. Le Trésor de la langue française informatisé ne donne que « assurance vie » et « assurance sur la vie » TLFi à la section Droit. − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce jeudi 18 janvier 2024 à 12:17 (CET)[répondre]

@Céréales Killer

Pas tout à fait d'accord : https://www.cnrtl.fr/definition/assurance (référence pourtant citée dans l'article)

Comment pouvez-vous dire que c'est une erreur ? Cinéma-1930 (discuter) 18 janvier 2024 à 12:48 (CET)[répondre]

J'ai aussi trouvé cette référence sur Le Robert : https://dictionnaire.lerobert.com/definition/assurance

Ça fait donc trois références de dictionnaire qui disent la même chose. L'ancienne formulation semble plus juste en ajoutant « l'assurance sur la vie ». Cinéma-1930 (discuter) 18 janvier 2024 à 14:01 (CET)[répondre]

Celui-ci (https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A2902) ne met pas de trait d'union. Cinéma-1930 (discuter) 18 janvier 2024 à 14:28 (CET)[répondre]

On peut trouver tout et son contraire. Rien ne justifie le trait d'union, à l'instar de l'assurance maladie, l’assurance retraite... − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce jeudi 18 janvier 2024 à 17:17 (CET)[répondre]

Oui @Céréales Killer

Mais :

ce n'est pas à nous de décider ;
les comparaisons que vous donnez ne font pas raison ;
l'occulter, comme c'est le cas en ce moment, pose des problèmes basiques d'honnêteté intellectuelle selon moi.

Après, si vous préférez retirer le trait d'union dans le titre, car ça vous ferait plaisir en dépit de trois dictionnaires de référence, personnellement ça m'importe peu, mais il est essentiel de donner explicitement les deux versions comme c'était le cas avant votre intervention. Cinéma-1930 (discuter) 19 janvier 2024 à 10:38 (CET)[répondre]