Discussion:Ashoka
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Monde indien, Sélection francophone et Paix.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Monde indien (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Sélection francophone (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Paix (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Ashoka[modifier le code]
La pire des graphies est Ashoka, en français c'est traditionnellement c'est Açoka. Si on veut faire plus pédant es moderne on écrit Aśoka (il s'agit en sanscrit d'une lettre différente du ch, chuintant, habituel, le sh anglais).
Bonjour, cette image est soupçonnée de violer un copyright, et pourrait être prochainement supprimée de Commons:. Si votre version de Wikipedia permet une forme de fair use, veillez en faire une copie locale. Merci. commons:User:pfctdayelise 22 février 2006 à 12:55 (CET)
Transcription[modifier le code]
Les transcriptions sont multiples : Açoka, Ashoka ou encore Asoka. J'ai repris Ashoka pour plusieurs raisons :
- pour avoir une cohérence avec le titre de l'article
- cette graphie est la plus courante sur wiki : 156 occurrences contre 18 Açoka
- elle est celle retenue par de nombreux historiens de renom : Jacques Pouchepadass, E.P. Meyer, Osmund Bopearachchi, Louis Frédéric, ... Cordialement, Edoli (d) 9 mai 2011 à 13:21 (CEST)