Discussion:Art Institute of Chicago

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Autres discussions [liste]
  • Suppression -
  • Neutralité -
  • Droit d'auteur -
  • Article de qualité -
  • Bon article -
  • Lumière sur -
  • À faire -
  • Archives

Renommage[modifier le code]

Mouais, si j'en crois la Catégorie:Musée d'art aux États-Unis titre anglais ou titre traduit en français rien n'est fixé... --VVVF (discuter) 21 octobre 2017 à 19:00 (CEST)

La moindre des choses est de garder le nom d'origine des musées importants. C'est quoi cet acharnement sur ce musée là?--Lepetitlord [Fauntleroy] 21 octobre 2017 à 19:38 (CEST)

Bonjour les amis, il ne s'agit pas d'un acharnement, pas de panique. Comme le dit VVVF et je m'en suis toujours fait la même réflexion, avec les musées portant un nom anglophone rien n'est vraiment fixé, les titres sont parfois traduits d'autres fois non, cela dépend en partie de l'usage qui en est fait dans le language courant, cependant j'ai aussi remarqué que l'utilisation francophone pour l'institut d'art est assez fréquente, que l'article le porte depuis un bon moment mais aussi que d'innombrables liens lui sont rattaché (catégories, articles liés...). Donc à ce stade je n'en voyais pas vraiment l'intérêt. -- Valentinois26 (discuter) 21 octobre 2017 à 20:07 (CEST)

C'est tout de même une belle perte de temps. Tous les ouvrages d'art en français donnent le nom américain. Comme le Metropolitan. Tu veux aussi renommer le Met, le MoMa etc..?--Lepetitlord [Fauntleroy] 21 octobre 2017 à 20:17 (CEST)

Une perte de temps ? non pas vraiment. Pourquoi je renommerais le Met ou encore le MoMa ? manifestement va falloir que tu apprennes à te détendre et que tu relises mon commentaire. -- Valentinois26 (discuter) 21 octobre 2017 à 20:26 (CEST)

Reste à renommer la Catégorie:Institut d'art de Chicago et ses sous-catégories parce que là ça fait désordre... --VVVF (discuter) 21 octobre 2017 à 23:29 (CEST)