Discussion:Anomalie de Compton-Bel'kovich

Erreurs initiales

La première version de cet article (Merci Like tears in rain ) souffre de quelques erreurs importantes : (1) la traduction de l'anglais (quelques faux-amis) ; (2) des erreurs de compréhension des sources par les rédacteurs de l'article en anglais (pourtant créé en 2012 !), notamment la confusion entre thorium hotspot et volcanic hotspot (!). Je vais m'employer à resserrer les boulons, mais ce ne sera pas fait en cinq minutes (besoin de revenir aux sources). — Ariel (discuter) 24 mars 2020 à 07:18 (CET)

Travail en cours, mais juste un mot sur le fameux hotspot, après consultation d'une bonne partie des sources de l'article en anglais : (1) dans les articles scientifiques on parle de thorium hotspot, c'est-à-dire d'un hotspot au sens de la prospection géochimique sur Terre (= une zone ou tel ou tel élément économiquement intéressant est plus abondant que la normale, avec potentiellement un gisement exploitable) ; (2) l'introduction du terme hotspot au sens géologique ordinaire a été faite par des sites de vulgarisation, des scientifiques ayant expliqué que que ces roches sont plausiblement dues à un volcanisme « siliceux » (on dit aussi « acide »), qui pourrait correspondre à la différenciation d'une grosse poche de magma remontée depuis le manteau lunaire, à l'instar des panaches terrestres à l'origine des hotspots (géologiques). Autrement dit, L'anomalie de Compton-Bel'kovich est un hotspot géochimique, et pourrait aussi (mais ça n'a aucun rapport et c'est très spéculatif) être un hotspot géologique. — Ariel (discuter) 24 mars 2020 à 13:45 (CET)

P.S. La comparaison avec les hotspots terrestres (points chauds) est d'ailleurs gonflée, car le volcanisme de point chaud terrestre est essentiellement basaltique, et que les grosses éruptions siliceuses comme le Novarupta (cité par le scientifique interviewé par l'une des sources de vulgarisation) ou le Toba ne sont pas du tout classée comme points chauds... — Ariel (discuter) 24 mars 2020 à 14:16 (CET)

Terminé. — Ariel (discuter) 25 mars 2020 à 08:53 (CET)