Discussion:Église San Girolamo dei Croati

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Long passage en italien ?[modifier le code]

un long passage de l'article est un copié-collé de livre, en Italien. Si la source est intéressante, il faudrait donc publier sa traduction en français au sein de l'article, mais pas la laisser telle quelle. Wikipedia français devant être rédigé en français. Je laisse des modérateurs expérimentés prendre la décision.

Informations issus de l'article "Vatican durant la Seconde Guerre mondiale"[modifier le code]

Dans l'article Wikipedia "Vatican durant la Seconde Guerre mondiale", le chapite "Le Vatican et l'exfiltration de Nazis" précise : "Une autre filière, celle de San Girolamo, basée à Rome, pratique l'exfiltration à grande échelle. Cette filière est gérée par un petit, mais influent, réseau de prêtres croates, membres de l’ordre des Franciscains, sous la direction du Père Krunoslav Draganović. Ce dernier a organisé une filière hautement élaborée. Son quartier général est au séminaire San Girolamo degli Illirici à Rome, mais dispose de liens à partir de l’Autriche jusqu’au lieu d’embarquement à Gênes. Les opérations de la filière Draganovic sont un secret de polichinelle : dès août 1945, les commandants alliés à Rome posent des questions relatives à l’utilisation de San Girolamo comme abri pour les Oustachis54. Un an après, un rapport du département d’État des États-Unis, daté du 12 juillet 1946, donne une liste de neuf criminels de guerre, incluant des Albanais, des Monténégrins ainsi que des Croates « qui ne sont pas réellement abrités dans le Collegium Illiricum (càd. San Girolamo degli Illirici), mais qui par ailleurs jouissent du soutien et de la protection de l’Église »55"

Il me parait sensé de reporter cette information dans l'article sue Saint-Jérôme des Croates (San Girolamo degli Illirici). Je laisse des modérateurs expérimentés faire les éventuelles modifications ou ajouts.