Une assistante presque parfaite

Une assistante presque parfaite ou Trop parfaite au Québec (The Perfect Assistant) est un téléfilm canadien réalisé par Douglas Jackson et diffusé aux États-Unis le 20 janvier 2008 sur Lifetime.

Synopsis

Rachel a tout de la parfaite assistante mais à force de travailler avec son patron, David, elle tombe amoureuse de lui.

Elle devient peu à peu obsédée par l'idée de fonder une famille avec lui mais il en a déjà une.

Fiche technique

• Titre français : Une assistante presque parfaite
• Titre québécois : Trop parfaite
• Titre original : The Perfect Assistant
• Réalisation : Douglas Jackson
• Scénario : Christine Conradt
• Musique : Richard Bowers
• Pays d'origine : Canada
• Langue originale : anglais
• Durée : 91 minutes

Distribution

• Josie Davis (VF : Ariane Deviègue / VQ : Nathalie Coupal) : Rachel Partson
• Chris Potter (VF : Jean-Pierre Michaël / VQ : François Trudel) : David Wescott
• Rachel Hunter (VF : Karine Texier / VQ : Julie Beauchemin) : Judith Manion
• Veronique-Natale Szalankiewicz (VF : Colette Narella-Wurmser / VQ : Célia Gouin-Arsenault) : Isabelle Wescott
• Jason Harper (VF : Vincent Nemeth / VQ : Tristan Harvey) : Wally
• Deborah Pollitt (VF : Françoise Henry Cumer / VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Nora
• Sophie Gendron (VF : Marjorie Frantz / VQ : Anne Bédard) : Mary-Beth
• Samantha Kaine : Lara Steeves
• Ian M. Watson (VQ : Benoit Éthier) : Grady Bransen
• Paul Hopkins (en) (VQ : Daniel Roy) : John Price
• Jennifer Marcil (VQ : Viviane Pacal) : Carol Wescott
• Martina Adamcová (VQ : Catherine Hamann) : Neana Dobra
• Caitie Campo : Rachel, jeune

• Version française

  • Studio de doublage : Nice Fellow
  • Direction artistique : Christèle Wurmser
  • Adaptation des dialogues : Marie-Dominique Laurent

Source et légende : Version française (VF) selon le carton du doublage français télévisuel / Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.

Liens externes

• « Une assistante presque parfaite » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Une assistante presque parfaite » (fiche film), sur Allociné