Sujet sur Discussion utilisateur:VVLLAACC

Yuilo (discutercontributions)

Salutations, que considérez-vous (considères-tu), comme à « wikifier » ? En effet, il me semble que les articles « année en pays » sont rédigés de cette manière. Tu as cependant l’air de mieux connaître les conventions typographiques vu ta page d’utilisateur. Concernant la traduction incomplète, il me semble avoir traduit tout l’article en anglais. Merci de me signaler ce que je dois modifier. Cordialement,


PS : si jamais tu peux jeter un coup d’œil à ceux-là :

(Si jamais tu as pas le temps c’est pas grave)

VVLLAACC (discutercontributions)

Bonsoir Yuilo Émoticône

Le bandeau "À wikifier" que j'ai placé sur cette page concerne en particulier :

  • la ponctuation (utilisation incessante de tirets au lieu des deux-points)
  • les majuscules (pas de majuscule en français derrière une parenthèse ou un tiret/deux-points contrairement à l'anglais, d'où le bandeau "mauvaise traduction" que j'ai mis par précaution).
  • les liens vers les articles en anglais sont mal formatés (il faudrait remplacer les "En" en "en")

Si ce n'est pas encore fait, tu peux aussi jeter un coup d'œil ici. Pour être honnête, j'ai placé les bandeaux par manque de temps/de motivation : je compte repasser sur cette page plus tard pour effectuer les modifications. Pas d'inquiétude donc si tu n'as pas envie de t'en occuper.

Je m'occuperai volontiers des quelques autres articles que tu mentionnes, mais pas forcément ce soir non plus.

Yuilo (discutercontributions)

Salut, merci je viens de modifier l’article 2023 en Pologne en suivant tes recommandations. (Je laisse le bandeau si jamais tu veux vérifier)

Je vais lire l’article sur la wikification

Répondre à « 2023 en Pologne »