Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:Videke

EKokou (discutercontributions)

Bonjour@Videke, Je vois que vous avez collé un bandeau ''en cours de traduction" alors que l'article est bien rédigé en français avec des référence en anglais ce qui n'est pas du tout prohibé sur Wikipédia en Français. S'il s'agit des modèles je peux comprendre. Devant chaque référence il y a le code de langue. Je veux bien comprendre.cdt

Videke (discutercontributions)

Bonjour mon frère @EKokou, je ne parle pas du texte, le texte a été bien traduit comme tu le fais toujours.

j'aime ton travail et tes efforts impeccables sauf que tu avais oublié de traduire les modèles que j'ai soumis le bandeau pour que le bot puisse le traduire en même temps, je voulais le faire hier, mais le sommeil m'a pris.

j'espère que tu te portes bien, long time, ce dont je parle sont des modèles, expliqué dans cette rubrique: [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bot/Requ%C3%AAtes/Archives/2012/12#Remplacer_les_Modèle+{{Lien+web}}+:+paramètres+«+url+»+et+«+titre+»+manquants. _par_Modèle+{{Lien+web}}+:+paramètres+«+url+»+et+«+titre+»+manquants.  Correction de liens anglais à Français]

Je parlais des références qui sont restées toujours en anglais exemple: Remplacer les {{Cite web}} par {{Lien web}}, c'est ce que un bot de Jack a corriger automatiquement (Formatage, traduction des modèles de liens) lorsque j'ai mis le bandeau, donc c'est corrigé, je peux enlever le bandeau maintenant, c'est déjà résolu.

Cordialement.

EKokou (discutercontributions)

Je comprend mieux. Merci pour les tips! Ça fait vraiment belle lurette. De mon coté tout baigne. J'espère que tu vas bien aussi.

Videke (discutercontributions)

Mon frère, je suis tombé malade (un maux de ventre sévère) pendant un moment lors de mon retour du Nigeria et j'ai eu des décès de deux de mes patrons dans l'année de 2023, donc j'avais voyagé loin pour les funérailles...

C'est maintenant que je me stabilise sur mes petits travaux, sinon de ton coté, je te souhaite bonne et heureuse année et beaucoup de santé, car avec la santé on peut tout faire.

EKokou (discutercontributions)

Meilleure santé et prompt rétablissement. Toutes mes condoléances. Merci beaucoup pour tes voeux. Bonne et heureuse année à toi aussi. Mes vœux réciproques.

Videke (discutercontributions)

Merci @EKokou pour la correction sur l'article Moïse Inandjo, il me reste des petits détails à finaliser sur l'article, je suis sur un pourcentage de 99:

  1. Moïse Inandjo 99 %
EKokou (discutercontributions)

Bon travail à toi! Je viens de revoir l'article et ça avant bien. N'y a t-il pas trop de portails?

Videke (discutercontributions)

Ah ok d'accord, oui je remarque aussi que le portail de l'action social peut être aussi supprimé; mais tu peux aussi revoir et supprimer les portails superflus selon toi

EKokou (discutercontributions)

Ok je regarde ça.

Répondre à « Traduction Tchessa Abi »