Rebonjour,
Quand vous traduisez un texte et que vous rencontrez un lien interne dans la langue originale, je vous recommande de cliquer sur ce lien et vérifier ensuite si cette nouvelle page existe en français (voir à gauche de l'écran ("Ds d'autres langues").
Si oui, cliquez sur ce lien (indiqué par "français") : vous arrivez sur la page et vous pouvez alors reprendre ce nouveau lien dans la traduction (avec le nom de la page en français). C'est ce que j'ai fait pour Huayan et pour École de la Montagne de l’Est. (En anglais, on avait, dans l'article Hua-yen (il a donc fallu voir que le nom donné dans l'art. Zen Scriptures ne correspondait ni à la page en anglais ni à celle en français -- raison pour laquelle j'ai modifié la graphie) et East Mountain Teaching dans l'article sur le zen).
J'en profite pour signaler que l'article sur la Montagne de l'Est fait deux lignes: voilà de quoi faire, par exemple, pour développer des choses existantes en français mais laissées à l'état d'ébauche...
Cordialement