Projet:Aide et accueil/Livret

Plan

Introduction

• intro

• encart avec sommaire (qui laisse transparaître les objectifs)

• fonctionnement général

Consulter

• interface, navigation (double page)

• qualité articles (en encart dans la double page précédente si ça rentre ?!?)

• historique

• vie d'un article

• pourquoi contribuer

Contribution

• règles -> PF mais appliqués

• sources

• bonnes pratiques

• éditer avec VE (double page)

• éditer avec wikicode

• éditer sur mobile

• CAA

• Créer un article

• pdd d'un article

Communauté

• intro, rappel du bénévolat

• créer un compte, page perso, etc.

• espaces de discussion : projet

• trouver de l'aide, interagir, forum des nouveaux

Aller plus loin

• feuille de triche (à fusionner avec l'éditer le wikicode ? une feuille de triche contextualisé comme en anglais)

• glossaire

• mettre en moins de 100 mots les modèles et les images (?)

• autres projets

• contact, logos, etc. 4e de couv.

Pages

2

Intro Encart sommaire Bienvenue sur Wikipédia ! Ce document va vous aider à comprendre comment fonctionne l'encyclopédie et comment y participer.

3 - Wikipédia, qu'est-ce que c'est ?

Wikipédia est une encyclopédie rédigée collaborativement par des bénévoles. Avec des millions d'articles dans près de 300 langues, Wikipédia est lue régulièrement par des centaines de millions de personnes.

Beaucoup de contenu existe déjà sur Wikipédia, mais de nombreux sujets ne sont pas encore approfondis ou n'ont pas d'article du tout. Wikipédia compte sur des contributeurs bénévoles tels que vous pour avoir des contenus à jour, enrichir des ébauches ou créer de nouveaux articles.

Quand vous faites une modification sur Wikipédia, vous rejoignez la communauté des wikipédiens qui partagent pour tous leur savoir sur l'encyclopédie.

Encart : Wikipédia est une encyclopédie « libre » dans le sens où son contenu est publié sous licence libre et peut être réutilisé par tous. Wikipédia est un bien commun.

Encart : Vous souhaitez avoir les dernières statistiques de Wikipédia en français ? Tapez WP:STATS dans le moteur de recherche. WP:STATS est un raccourci sur Wikipédia : vous pouvez taper d'autres raccourcis dans la barre de recherche pour accéder à de nombreuses ressources. Dans cette brochure, nous vous indiquerons d'autres raccourcis pratiques.

4&5 - Consulter Wikipédia

+ capture d'écran de l'interface

Aide : Les pages d'aide, comme les articles, sont rédigés par des contributeurs de Wikipédia

Communauté : Le portail communautaire liste les dernières nouvelles de Wikipédia et présente de nombreuses ressources

Langues : Ici sont listés les autres versions de Wikipédia (plus de 280) qui ont un article autonome sur le même sujet

Discussion : Chaque article a une page de discussion qui permet aux contributeurs de partager commentaires et suggestions pour améliorer l'article. | raccourci Aide:discussion

Modifier : Beaucoup de gens ne remarquent pas le bouton Modifier alors qu'il s'agit d'une fonctionnalité importante de Wikipédia. Pour modifier, vous pouvez cliquer sur ce bouton ou sur un lien « modifier » près du titre d'une section. (Voir page 10)

Historique : L'historique d'une page sur Wikipédia inclut toutes les modifications qui y ont été effectuées depuis la création de la page. Vous pouvez y voir qui y a changé quoi et quand, et comparer les versions enregistrées. | raccourci Aide:Historique

Créer un compte : Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous pouvez vous créer un compte qui vous offrira de nombreuses fonctionnalités. Rendez-vous page 16 pour plus de détails.

Encart : La qualité des articles de Wikipédia peut varier d'une entrée à l'autre. Un article de bonne qualité est reconnaissable à :

• une introduction facile à comprendre
• un plan clair
• un traitement équitable des points de vue
• un style neutre
• des sources de qualité

L'onglet Historique vous permettra de voir l'activité de l'article : plus il y a de contributeurs et de de modifications, plus l'article est potentiellement qualitatif.

6 - Vie d'un article

Chaque article de Wikipédia est en constante évolution ; si la finalité est d'avoir un article exhaustif et bien écrit, le processus d'écriture pour y arriver est long. L'article se transforme au fil des contributions, passant d'ébauche à article de qualité.

La plupart des articles sont au départ un simple résumé de quelques lignes expliquant en quoi le sujet est digne d'intérêt (le premier, le plus grand, la capitale de...) et mentionnant une source extérieure à Wikipédia confirmant l'existence et l'importance du sujet (une publication provenant d'une source crédible ou d'un site Web notable). Ce premier niveau d'article se nomme une ébauche. Ces trois points sont des conditions indispensables : si ceux-ci ne sont pas respectés, la communauté risque de juger que le sujet de l'article ne répond pas aux critères d'admissibilité, et supprimer l'article. (Voir page 14)

L'article s'enrichit ensuite grâce aux autres contributeurs qui ajoutent du texte, des sources et des images.Vous pouvez demander des conseils de rédaction à d'autres contributeurs intéressés par ce sujet et rassemblés au sein de projets thématiques (voir page 17). L'esprit collaboratif de l'encyclopédie permet d'améliorer la qualité des articles grâce aux questions, réponses et suggestions par d'autres bénévoles.

Quand l'article atteint un certain niveau d'écriture, de sources et d'exhaustivité, il peut être désigné comme bon article ou encore article de qualité par la communauté.

7 : différents profils de wikipédiens

1 photo, 1 phrase.

1. Je rédige et améliore des articles sur [thème] et [thème], j'ajoute des sources. J'aime apprendre en faisant des recherches pour Wikipédia et partager ces connaissances en sachant que ce sera lu par des milliers de personnes.
2. J'apporte un coup de main à la communauté grâce à mon expérience sur l'encyclopédie. Avec d'autres bénévoles, je participe au bon fonctionnement du projet.
3. Je n'ai pas beaucoup de temps pour participer mais quand je lis un article, j'en profite pour corriger des petites fautes (orthographe, mise en forme).
4. Je traduis des articles de [langue] au français. J'aime découvrir différentes cultures et pratiquer des langues étrangères.
5. J'adore la photo, je partage mes images sous licence libre pour qu'elles soient réutilisables par tous, et je rends les articles plus agréables à lire.
6. Quand je cherche des informations et qu'elle ne sont pas encore sur Wikipédia, je crée des ébauches d'articles, que d'autres contributeurs pourront ensuite améliorer.

8&9 - Les règles de base

Tout le monde peut contribuer à Wikipédia, mais il y a quelques règles de base à respecter pour s'assurer de la qualité de son contenu. Voici les plus importantes :

Pas de travaux inédits

Wikipédia est une encyclopédie, donc une synthèse du savoir déjà existant ; ce n'est pas l'endroit où publier des idées nouvelles. Les articles ne doivent pas contenir de analyses inédites ou tirer de nouvelles conclusions à partir de données existantes. Ce n'est pas non plus un dictionnaire, une base de données ou un lieu de stockage pour des ressources dans le domaine public - il existe d'autres projets dont c'est le rôle (voir page 18).

Des sources fiables

La fiabilité des articles de Wikipédia n'est pas assurée par la réputation de leurs rédacteurs, mais par la qualité de leurs sources. Toutes les informations présentes dans les articles doivent être reliées à des publications vérifiables. Une information non référencée peut être retirée des articles. Des sources faisant référence dans leur domaine sont préférables : des journaux de qualité (presse nationale ou internationale), des encyclopédies spécialisées, des livres d'experts, des sources académiques. Neutralité Les articles doivent être rédigés de manière à ne favoriser aucun point de vue. La rédaction doit être impartiale, le style aussi neutre et informatif que possible. Wikipédia n'est pas l'endroit où exposer son point de vue ou faire de la publicité, et il est déconseillé d'écrire sur des sujets sur lesquels on a un conflit d'intérêt. Si vous êtes rémunéré pour contribuer, il est légalement obligatoire de le déclarer.

Encart :

Wikipédia n'est pas...

Respect du droit d'auteur

Le contenu de Wikipédia respecte le droit d'auteur : il est interdit d'ajouter sur Wikipédia des contenus (textes ou images) qui sont protégés par copyright. Vous ne pouvez pas y recopier du contenu trouvé sur Internet - tout doit être original, écrit de votre propre clavier. Paraphraser un texte est aussi interdit, c'est du plagiat. Seules les courtes citations clairement identifiées sont autorisées.

Encart : la licence de Wikipédia

L'ensemble des contenus de Wikipédia sont publiés sous licence Creative Commons BY-SA. Cela signifie que ces contenus peuvent être copiés, partagés, réutilisés par tous, y compris pour des usages commerciaux, à condition de citer les auteurs, et de repartager les contenus sous la même licence.

10 - Comment modifier ?

Note : chaque point numéroté sera présenté sur les trois pages qui suivent. Comment ajouter du contenu à Wikipédia ? Suivez les différentes étapes pour améliorer un article existant et vous familiariser avec la modification sur Wikipédia :

1. Choisissez un sujet pour lequel vous souhaitez ajouter des informations
2. Trouvez des sources de qualité (voir page 8) en rapport direct avec le sujet
3. Entrez dans le vif du sujet : cliquez sur « Modifier »
4. Ajoutez ce qui manque. Pour cela, synthétisez ce que présente la source en utilisant vos propres mots.
5. À la fin du bloc de texte que vous avez ajouté, insérez la référence sur laquelle vous vous basez
6. Sauvegardez ! N'oubliez pas d'indiquer quels changements vous avez réalisés.

Deux options de modifications sont disponibles : l'éditeur visuel et le wikicode. Vous pouvez passer de l'un à l'autre. N'hésitez pas ! N'importe quelle modification peut être annulée ou améliorée.

11 - Modifier avec l'Éditeur Visuel

Avec l'éditeur visuel, vous pouvez modifier Wikipédia en voyant le résultat de vos actions. | raccourci Aide:EV

Barre d'édition : En mode modification, la barre d'édition vous permet de mettre en page le texte, d'insérer et gérer les références, les images et les éléments préformatés (les modèles) présents sur l'article. Quand vous avez terminé vos modifications, cliquez sur « Enregistrer la page ». Chaque élément de la barre d'outil est présenté en italique.

Images : Les images sont stockées sur Wikimédia Commons. Vous pouvez ajouter vos propres images aux articles. Insérer > Média

Références : Les références dans les articles permettent de lier les faits aux sources dont ils sont issus. Chaque note de bas de page est détaillée en bas de l'article. Citer

Modèles : Certains éléments des articles sont pré-formatés et réutilisables : ce sont les modèles. Ils permettent d'insérer des éléments de présentation comme les bandeaux d'avertissement ou les infobox. Insérer > Modèle

Sections : Les titres et sous-titres des articles constituent des sections, qui généreront automatiquement le sommaire de l'article. Paragraphe

12 - Modifier avec le wikicode

Le wikicode est le système original de modification de Wikipédia. Il s'agit de codes qui permettent de mettre en forme le contenu des articles. Il est toujours utilisable sur les pages, et dans certains cas, il s'agit du seul moyen de modification disponible. Vous pouvez y accéder en cliquant sur « modifier le code ». Si vous voyez affiché du wikicode, n'ayez pas peur ! Voici comment comprendre sa syntaxe.

Mise en forme du texte

texte en italique affichera texte en italique

texte en gras affichera texte en gras

== Titre de section == affichera un titre de section de niveau 2

=== Titre de section === affichera un titre de section de niveau 3

• élément de liste affichera une liste à puces

1. élément de liste affichera une liste numérotée

Liens

Louis_XIV affichera un lien direct vers l'article Wikipédia Louis XIV le Roi Soleil affichera le texte le Roi Soleil avec un lien vers l'article Wikipédia Louis XIV

l'association Wikimédia France affichera le texte l'association Wikimédia France avec un lien vers un site web extérieur à Wikipédia

Images : vignette|texte de légende affichera vignette|texte de légende

Référence : Phrase de l'article affichera Phrase de l'article[1]

Modèle : ^{[réf. nécessaire]} Un élément entre double crochets est un modèle qui affiche automatiquement des éléments sur une page.

(mise en page : reprendre un peu le format de l'antisèche du v3) | raccourci Aide:WS

13 - Modifier depuis un terminal mobile

+ Capture d'écran

En plus des interfaces de modification sur ordinateur, il est possible de lire et modifier Wikipédia depuis un smartphone ou une tablette. Pour cela, visitez Wikipédia et connectez-vous.

Menu : le menu présente de nombreuses options

Modifier : cliquez sur le crayon pour modifier l'article. Cliquez sur l'engrenage pour choisir votre mode d'édition : éditeur visuel ou wikicode.

Étoile : ajoutez l'article à votre liste de suivi

Notifications : afficher vos notifications

14&15 - Créer un article

Pour écrire un article, il faut disposer de sources fiables et reconnues permettant de vérifier les informations que l'on va écrire. La communauté de Wikipédia a en outre développé une série de recommandations permettant d'estimer si un sujet peut se prêter à la rédaction d'un article encyclopédique : les critères d'admissibilité des articles. Ces critères sont simplement indicatifs et peuvent évoluer, mais comme ils sont très discutés au sein de la communauté, il est nécessaire de les prendre en compte. Pour qu'un sujet soit considéré comme admissible, il doit avoir fait l'objet d'un ouvrage publié à compte d'éditeur ou d'au moins deux articles ou émissions espacés d'au moins deux ans dans des médias d'envergure nationale ou internationale.

Lorsque l'on a réuni des sources convenables pouvant servir de références, on peut écrire un article en synthétisant ces sources et en les citant. Il est important, d'une part de ne surtout pas recopier ces sources (c'est de la copie ou du plagiat), d'autre part de ne pas tirer de conclusions personnelles des données disponibles (c'est du travail inédit). C'est plus facile lorsque l'on dispose de sources nombreuses que l'on peut recouper. Il est conseillé de commencer à rédiger son article au brouillon avant de le publier.

Encart : le brouillon

• Il est conseillé de rédiger d'abord son article au brouillon. C'est un espace plus personnel (mais pas privé) où vous pouvez faire vos essais. Vous pouvez ensuite demander une relecture de votre article sur le Forum des Nouveaux.

Chaque article de Wikipédia est associé à sa page de discussion. C'est là que l'on discute du contenu et de la forme de cet article, et en cas de conflit, c'est là que l'on présente ses arguments pour une modification de l'article. Les interventions en page de discussion sont signées, au contraire des contributions sur les articles.

16 - Se créer un compte

Sur Wikipédia, tous les contributeurs sont des bénévoles qui participent au projet en fonction de leurs centres d'intérêt. L'encyclopédie collaborative est basée sur le dialogue entre les personnes et de nombreux outils existent pour discuter entre les utilisateurs.

S'il est tout à fait possible de participer à Wikipédia sans être connecté, il existe de nombreux avantages à posséder un compte sur le site.

• Lorsque vous n'êtes pas connecté, vous êtes identifié par votre adresse IP, l'identifiant de votre connexion internet. Le compte utilisateur vous permet de contribuer sous un nom de votre choix, sans afficher cette adresse de connexion.
• Un compte utilisateur permet d'avoir une page de discussion personnelle, sur laquelle vous pourrez retrouver les messages que vous laissent les autres utilisateurs ; un bénévole vous contactera pour vous accueillir. Vous serez informé de vos nouveaux messages et d'autres informations via des notifications.
• Vous pourrez également retrouver facilement l'historique de vos contributions. Une liste de suivi personnelle présente les dernières modifications sur vos articles favoris, depuis n'importe quel appareil.
• Avec un compte utilisateur, vous seriez mieux identifié et intégré dans la communauté des contributeurs.

Un compte utilisateur se crée en quelques clics ; il suffit de choisir un pseudonyme et un mot de passe.

Lorsque vous aurez créé votre compte, n'hésitez pas à ajouter quelques mots sur votre page utilisateur ! Elle permet de vous présenter auprès de la communauté, d'indiquer vos centres d'intérêt ou les sujets sur lesquels vous souhaitez contribuer.

(capture d'écran lien vers la PU en haut à droite)

Si vous souhaitez écrire un message à un contributeur, cliquez sur son pseudonyme puis sur l'onglet "Discussion". Le contenu du message sera public et consultable par d'autres internautes.

(capture d'écran PU d'un utilisateur et mise en valeur de l'onglet Discussion)

17 - Travailler ensemble

Certains contributeurs de Wikipédia se sont regroupés en projets thématiques, correspondant aux portails thématiques présentés en bas des articles. Il en existe plus de mille. Chaque projet a une page de discussion associée, sur laquelle des contributeurs mettent en place des projets de contributions ou s'aident les uns les autres. N'hésitez pas à les rejoindre ! | raccourci Projet:Accueil

Si vous avez besoin d'aide pour contribuer, des bénévoles répondront à vos questions sur le Forum des nouveaux. | raccourci WP:FdN

18 - Les autres projets

La fondation Wikimedia soutient un ensemble de projets en ligne collaboratifs, libres et gratuits :

• Wikimedia Commons est une médiathèque d'images, de sons et d'autres médias ;
• Wikisource est une bibliothèque numérique de textes (littéraires, scientifiques, etc.) ;
• Wikibooks permet de collaborer à la rédaction de livres ;
• la Wikiversité accueille des contenus pédagogiques ;
• le Wiktionnaire est un dictionnaire multilingue ;
• Wikiquote est un recueil de citations ;
• Wikinews propose des actualités ;
• Wikivoyage est un guide touristique ;
• Wikispecies répertorie les espèces du vivant ;
• Wikidata est une de base de données structurées.

19 − Glossaire

résumé de modification

Courte explication d'une édition d'une page Wikipédia. Il permet d'aider les autres contributeurs à suivre l'évolution d'un article et à comprendre l'objet de la modification.

licence libre

Une licence libre est un contrat juridique qui assure à tous la liberté d'utiliser et d'étudier l'œuvre, la liberté d'en redistribuer des copies et la liberté de modifier l'œuvre et de publier ses modifications, et ce pour tout objectif. Wikipédia − et chacune de ses contributions − est placé sous la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique qui est une licence libre. Voir | raccourci WP:CC-BY-SA pour en savoir plus.

historique

L'historique d'un article de Wikipédia est une page qui lui est attachée pour conserver l'ensemble des modifications qui y sont effectuées depuis sa création. La page d'historique permet de connaître la date, l'auteur et la teneur exacte de chaque modification. On peut comparer les différences entre deux versions (ce qu'on appelle un diff), et toute version précédente peut être restaurée.

wikicode

Un code spécifique est utilisé pour écrire une page Wikipédia. Pour connaître les principales balises utilisées, reportez-vous à la page XX ou utilisez le | raccourci WP:WS pour en savoir plus.

notification

Wikipédia est équipé d'un système de notifications (alertes et messages), vous permettant de recevoir des informations diverses : nouveau message sur une page, mention de votre nom d'utilisateur quelque part, remerciements… Vous pouvez choisir quelles notifications recevoir (sur Wikipédia et/ou par courriel), en allant dans l'onglet Notifications dans vos préférences.

paramètre

Partie de texte, séparée du reste du texte par une barre verticale (|). Un paramètre permet de décider comment les images, les modèles et autres balises wiki apparaissent dans une page.

ébauche

Une ébauche est un article qui donne peu d'informations sur le sujet et qui mérite d'être amélioré. Un bon moyen de débuter sur Wikipédia peut être de chercher à enrichir des ébauches.

page de discussion

Toute page Wikipédia, notamment les articles, possède sa page de discussion. Vous pouvez y discuter du contenu de la page avec d'autres contributeurs.

modèles

Un modèle sert à reproduire sur plusieurs pages le même message, ou la même mise en page, parfois en fonction de paramètres. Pour savoir comment les utiliser, voir | raccourci WP:Modèle.

page utilisateur

Une page utilisateur (« PU » dans le jargon wikipédien) est la page personnelle d'un contributeur ; elle commence par « Utilisateur: » suivi du nom d'utilisateur. Vous pouvez l'utiliser pour partager des informations sur vous, vos centres d'intérêt, sur ce que vous faites ou voulez faire sur Wikipédia, et bien d'autres choses…

Wikimedia Commons

Wikimedia Commons est la médiathèque commune des projets Wikimedia. Vous pouvez y trouver des photos, des cartes, des vidéos et autres contenus multimédia pour illustrer les articles de Wikipédia. Tous ces documents sont sous licence libre.

Wikidata

Wikidata est la base de données commune des projets Wikimedia. Elle permet de centraliser des données réutilisables sur différents projets.

wikipédien

Un wikipédien est un bénévole qui contribue à la construction de Wikipédia. On parle aussi de contributeur, utilisateur, éditeur ou membre de la communauté.

4^e de couverture

• Contacts & logos
• Résumé vendeur