Parce que je t'aime, mon enfant
Apparence
Parce que je t'aime, mon enfant
Sortie | (sur l'album) |
---|---|
Auteur | Yves Dessca, Jean-Pierre Bourtayre, Claude François |
Parce que je t'aime, mon enfant est une chanson co-écrite et interprétée à l'origine par Claude François. Elle est initialement parue en sur son album Si douce à mon souvenir[1].
Version anglaise
La chanson a été adaptée en anglais par Bill Martin et Phil Coulter. L'adaptation a été enregistrée par l'acteur irlandais Richard Harris en 1971 et ensuite par Elvis Presley en 1973.
Autres versions
Il existe aussi des versions en allemand (Ich hab' im Leben nichts bereut) et en néerlandais (Mijn zoon et Mijn kind)[1].
De plus, il existe encore une autre chanson en français basée sur Parce que je t'aime, mon enfant. Elle est intitulée Ma mélodie te chante amour et est interprétée par Adya (de) avec Manuel Palomo[2].
Classements
Ma mélodie te chante amour d'Adya & Manuel Palomo
Classement (2013) | Meilleure position |
---|---|
Belgique (Flandre Ultratip)[2] | 37 |
Mijn kind de Hugo Becks
Classement (2017) | Meilleure position |
---|---|
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[3] | Tip |
Notes et références
- « ultratop.be - Claude François - Parce que je t'aime mon enfant » (consulté le )
- (nl) Ultratop.be – Adya & Manuel Palomo – Ma mélodie te chante amour. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- (nl) Ultratop.be – Hugo Becks – Mijn kind. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.