Louis Meigret
Louis Meigret (ou Maigret[1], Lyon, vers 1510[2]-1558[3]) est un grammairien français, réformateur de la langue française de la Renaissance.
Biographie
Établi à Paris depuis 1538, Louis Meigret a écrit en 1550 la première grande grammaire du français.
Le premier à mettre la science au service du grand public, il est un défenseur de la réforme de l’orthographe française, qu'il cherche à simplifier en proposant notamment des symboles nouveaux et en favorisant une orthographe phonétique, ce qui le conduisit à polémiquer avec Jacques Peletier du Mans et Guillaume Des Autels.
Son traité s'inscrit dans un courant plus large de recherche de simplification de l’orthographe en l’accordant à la prononciation. Toutefois, celle-ci n'a pu s'imposer, faute d'une autorité linguistique au XVIe siècle. Cependant, le linguiste Charles-Louis Livet a pu écrire que « Ce n’est point Dubois, ce n’est point Henri Etienne qui est le père de la grammaire française : c’est Meigret… il fallait un homme de cette vigueur, pour poser, avec autant de bonheur, sous une forme souvent définitive, les principes qu’il a mis en circulation[4]. »
Face à l’impossibilité de trouver un imprimeur acceptant d’imprimer son programme réformateur, il a dû rééditer son traité dans l’orthographe traditionnelle. On a de lui, également, des traductions de classiques latins et grecs.
Notes et références
- Louis Moréri, Le Grand Dictionnaire historique, Paris, Les libraires associés, 1759, t. vii, p. 412.
- Franz Josef Hausmann, Louis Meigret, humaniste et linguiste, Tübingen, Narr, 1980, p. 210-211.
- Vgl. Franz Josef Hausmann, Louis Meigret. Le Traité de la Grammaire française (1550). Le Menteur de Lucien- Aux Lecteurs (1548). Tübingen, Narr, 1980, p. ix-xiii.
- Charles-Louis Livet, La Grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle, Paris, Didier-Durand, 1859, p. 76.
Ouvrages
- Traite touchant le commun usage de l'escriture françoise (1542) (disponible sur Gallica [1])
- Le tretté de la grammère françoise (1550) (disponible sur Gallica [2], sur archive.org)
- Défenses (1550) (disponible sur Gallica [3])
- La réponse a Iáqes Pelletier (1550) (disponible sur Gallica [4])
- Réponse a Glaomalis de Vezelet (1551) (disponible sur Gallica [5])
- Réimpression de ces cinq volumes en un chez Slatkine, Genève, 1972.
- Édition en ligne lemmatisée du Menteur, de la Grammère, des Defenses et des Reponses à Peletier et Des Autels (disponible sur virga.org)
Études
- Simone Delesalle et Francine Mazière, « Meigret, la langue française et la tradition grammaticale » in Gérard Defaux (dir.), Lyon et l’illustration de la langue française à la Renaissance, ENS édition, 2003.
- Douglas A. Kibbee, « Louis Meigret lyonnais et les politiques de la langue française à la Renaissance », in Gérard Defaux (dir.), Lyon et l’illustration de la langue française à la Renaissance, op.cit.
- Charles Louis Livet, La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle, Paris, 1859.Les pages 49–117 sont consacrées au seul Meigret.
Liens externes
Un site consacré à Louis Meigret
