Liste des chapitres de Ippo

Cet article est un complément de l’article sur le manga Ippo. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse à partir du tome 1, avec les chapitres qu’ils contiennent. La parution française est décomposée en plusieurs saisons.

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Saison 1 : La rage de vaincre[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	17 février 1990^{[ja 1]}	978-4-06-311532-1^{[ja 1]}	13 septembre 2007^{[fr 1]}	978-2-351-42206-9^{[fr 1]}
Liste des chapitres : Chapitre 1 : Le premier pas (はじめの一歩, Hajime no Ippo^?) Chapitre 2 : Opération tortue (カメ作戦, Kame Sakusen^?) Chapitre 3 : Position de combat (ファイティング·ポーズ, Faiting Pōzu^?) Chapitre 4 : Larmes de joie (うれし涙, Ureshi Namida^?) Chapitre 5 : L'uppercut de 1965 (１９６５年のアッパーカット, 1965 nen no appākatto^?) Chapitre 6 : Shadow Boxing (シャドーボクシング, Shadō Bokushingu^?) Chapitre 7 : Le technicien (テクニシャン, Tekunishan^?)
2	17 mars 1990^{[ja 2]}	978-4-06-311543-7^{[ja 2]}	13 septembre 2007^{[fr 2]}	978-2-351-42207-6^{[fr 2]}
Liste des chapitres : Chapitre 8 : Les brimades du président (会長のしごき, Kaichō no Shigoki^?) Chapitre 9 : Le gong de la revanche (再戦のゴング, Saisen no Gongu^?) Chapitre 10 : Attaque à outrance (勇気ある前進, Yūki Aru Zenshin^?) Chapitre 11 : Coup de chance (チャンス！！, Chansu!!^?) Chapitre 12 : Occasion manquée (やり残したこと, Yarinokoshita Koto^?) Chapitre 13 : À un centimètre près (１ｃｍの破壊力, 1 senchimētoru no Hakairyoku^?) Chapitre 14 : Le régime Takamura (鷹村のメニュー, Takamura no Menyū^?) Chapitre 15 : Trois poids plume (３人のフェザー級, San-jin no Fezā kyū^?)
3	17 mai 1990^{[ja 3]}	978-4-06-311566-6^{[ja 3]}	13 septembre 2007^{[fr 3]}	978-2-351-42208-3^{[fr 3]}
Liste des chapitres : Chapitre 16 : La licence C (Ｃ級ライセンス, C-Kyō Raisensu^?) Chapitre 17 : Le bouffon (根性なし, Konjō nashi^?) Chapitre 18 : Le short de maman (手作りのトランクス, Tezukuri no torankusu^?) Chapitre 19 : Les débuts (デビュー, Debyū^?) Chapitre 20 : Mon Dieu ! (神様！！, Kami-sama!!^?) Chapitre 21 : Arrêt du médecin !? (ドクターストップ！？, Dokutā Sutoppu!?^?) Chapitre 22 : Gaucher improvisé (突然、サウスポー, Totsuzen, Sausupō^?) Chapitre 23 : Les fruits de la victoire (初勝利の味, Hatsu shōri no aji^?) Chapitre 24 : Peek-a-boo (ピーカブー, Pīkabū^?)
4	17 août 1990^{[ja 4]}	978-4-06-311591-8^{[ja 4]}	8 novembre 2007^{[fr 4]}	978-2-351-42209-0^{[fr 4]}
Liste des chapitres : Chapitre 25 : Exprès (故意, Koi^?) Chapitre 26 : Mon pote (ダチ, Dachi^?) Chapitre 27 : Nom de ring (リングネーム, Ringu Nēmu^?) Chapitre 28 : Le boxeur noir (黒人ボクサー, Kokujin Bokusā^?) Chapitre 29 : Crochet mortel (殺人フック, Satsujin Fukku^?) Chapitre 30 : Ouverture du Tournoi Espoir (新人王戦開幕, Shinjin ō sen kaimaku^?) Chapitre 31 : Prendre les devants (先手必勝, Sente hisshō^?) Chapitre 32 : Arrête Ozma !! (オズマを止めろ！！, Ozuma o tomero!!^?) Chapitre 33 : Ça fait mal ? (きいてるｏｒきいてない？, Kīteru ōru kīte nai?^?)
5	17 octobre 1990^{[ja 5]}	978-4-06-311608-3^{[ja 5]}	13 décembre 2007^{[fr 5]}	978-2-351-42221-2^{[fr 5]}
Liste des chapitres : Chapitre 34 : Décompte final (カウント９, Kaunto 9^?) Chapitre 35 : Honneur au vaincu (敗者へのアプローズ, Haisha e no apurōzu^?) Chapitre 36 : Parfum (シャンプー, Shanpū^?) Chapitre 37 : Motivation (ハッスル, Hassuru^?) Chapitre 38 : La 1^re série (第一シード, Dai-ichi Shīdo^?) Chapitre 39 : Ippo à la plage (^?) Chapitre 40 : Stage d'entraînement (合宿, Gasshuku^?) Chapitre 41 : Le secret de la pointe du pied (足の裏の秘密, Ashi no ura no himitsu^?) Chapitre 42 : Vœux d'étoiles filantes (星に願いを, Hoshi ni negai o^?)
6	14 décembre 1990^{[ja 6]}	978-4-06-311625-0^{[ja 6]}	10 janvier 2008^{[fr 6]}	978-2-351-42222-9^{[fr 6]}
Liste des chapitres : Chapitre 43 : Les carnets secrets de la victoire (○秘攻略メモ, Maru Hi kōrya ku memo^?) Chapitre 44 : Faible mais champion (非力なチャンピオン, Hiriki na chanpion^?) Chapitre 45 : Accrochage (クリンチ, Kurinchu^?) Chapitre 46 : Tourner à vide (カラ回り, Kara mawari^?) Chapitre 47 : Piège dévoilé (明かされた作戦, Akasare ta sakusen^?) Chapitre 48 : Douce tentation (甘く危険な誘惑, Amaku kiken na yūwaku^?) Chapitre 49 : Rêve brisé (見果てぬ夢, Miha tenu yume^?) Chapitre 50 : Combat pour le titre (日本ミドル級タイトルマッチ, Nihon Midoru Kyū Taitoru Matchi^?) Chapitre 51 : La vengeance du challenger (挑戦者の逆襲, Chōsen sha no gyakushū^?)
7	16 février 1991^{[ja 7]}	978-4-06-311641-0^{[ja 7]}	14 février 2008^{[fr 7]}	978-2-351-42223-6^{[fr 7]}
Liste des chapitres : Chapitre 52 : Orientation scolaire (進路相談, Shinro sōdan^?) Chapitre 53 : Le tueur d'in-fighters (インファイター殺し, Infaitā goroshi^?) Chapitre 54 : La menace du Shotgun (ショットガンの脅威, Shottogan no kyōi^?) Chapitre 55 : La star (人気者, Ninki sha^?) Chapitre 56 : Le vrai visage du surdoué (天才の素顔, Tensai no sugao^?) Chapitre 57 : Pari sur l'outsider (万馬券, Man baken^?) Chapitre 58 : La demi-finale du Tournoi Espoirs (東日本新人王準決勝, Higashi Nihon shinjin ō junkesshō^?) Chapitre 59 : Attaque imprévue (予定外, Yotei gai^?) Chapitre 60 : Le principe du moulin à vent (風車の理論, Kazaguruma no riron^?)
8	17 avril 1991^{[ja 8]}	978-4-06-311658-8^{[ja 8]}	13 mars 2008^{[fr 8]}	978-2-351-42224-3^{[fr 8]}
Liste des chapitres : Chapitre 61 : Approcher à tout prix ! (猪のように前へ！！, Inoshishi no yō ni mae e!!^?) Chapitre 62 : Défense dans les cordes (ロープ際の攻防, Rōpu giwa no kōbō^?) Chapitre 63 : Un résultat inattendu (番狂わせか！？, Bankuruwase ka!?^?) Chapitre 64 : La défaite du surdoué (天才の敗因, Tensai no haīn^?) Chapitre 65 : Jour de repos (久しぶりの休養日, Hisashiburi no kyūyō bi^?) Chapitre 66 : L'autre demi-finale (もうひとつの準決勝, Mō hitotsu no junkesshō^?) Chapitre 67 : Hitman (ヒットマン, Hittoman^?) Chapitre 68 : J'ai un rendez-vous (あいつが待ってる, Aitsu ga matteru^?) Chapitre 69 : Faux pas (リングシューズ, Ringu Shūzu^?)
9	17 juillet 1991^{[ja 9]}	978-4-06-311690-8^{[ja 9]}	10 avril 2008^{[fr 9]}	978-2-351-42225-0^{[fr 9]}
Liste des chapitres : Chapitre 70 : Comme un oiseau sans ailes (翼をもがれた鳥, Tsubasa o mogare ta tori^?) Chapitre 71 : Combattre sur un seul pied (片足だけのファイト, Katāshi dake no faito^?) Chapitre 72 : Message personnel (伝言, Dengon^?) Chapitre 73 : Rêve brisé (失われた目標, Ushinaware ta mokuhyō^?) Chapitre 74 : Héros dramatique (悲劇の主人公, Higeki no shujinkō^?) Chapitre 75 : Mashiba, frère et sœur (間柴兄妹, Mashiba-kyōdai^?) Chapitre 76 : Une différence de 20 cm (２０ｃｍの距離, 20 senchimētoru no kyori^?) Chapitre 77 : L'entraînement des poings (拳解禁, Kobushi kaikin zu^?) Chapitre 78 : La finale du Tournoi Espoirs Japon-Est (東日本新人王決勝, Higashi Nippon shinjin ō kesshō^?)
10	17 septembre 1991^{[ja 10]}	978-4-06-311708-0^{[ja 10]}	15 mai 2008^{[fr 10]}	978-2-351-42226-7^{[fr 10]}
Liste des chapitres : Chapitre 79 : Hitman contre Peekaboo (ヒットマンＶＳピーカーブー, Hittoman VS Pīkābū^?) Chapitre 80 : Malgré sa puissance (こんなに強いのに, Konnani tsuyoi noni^?) Chapitre 81 : Craquement sinistre (不気味な呟き, Bukimi na tsubuyaki^?) Chapitre 82 : À s'en briser les poings (拳が砕けようとも, Kobushi ga kudakeyo u tomo^?) Chapitre 83 : Un bras en moins (落ちた左腕, Ochi ta sawan^?) Chapitre 84 : De toute sa hauteur (間柴仁王立ち, Mashiba niō dachi^?) Chapitre 85 : Incroyable motivation (脅威のねばり, Kyōi no nebari^?) Chapitre 86 : Le retour du Hitman ? (甦るヒットマン, Yomigaeru Hittoman^?) Chapitre 87 : L'instant du triomphe (栄光の一歩, Eikō no Ippo^?)
11	13 décembre 1991^{[ja 11]}	978-4-06-311730-1^{[ja 11]}	12 juin 2008^{[fr 11]}	978-2-351-42227-4^{[fr 11]}
Liste des chapitres : Chapitre 88 : Amoureux d'Ippo (一歩の恋人, Ippo no koibito^?) Chapitre 89 : J'aime me battre (どつき合いが好き！！, Do tsukiai ga suki!!^?) Chapitre 90 : Sparring téméraire (無謀なスパーリング, Mubō na supāringu^?) Chapitre 91 : Souvenir de Tokyo (東京スーベニール, Tōkyō Sūbenīru^?) Chapitre 92 : Médecin d'enfer (スーパードクターＹ, Sūpā Dokutā Y^?) Chapitre 93 : Entraînement intéressant (おいしい練習, Oishī renshū^?) Chapitre 94 : La star d'Osaka (大阪の星, Ōsaka no hoshi^?) Chapitre 95 : Obstacle imprévu (予期せぬ敵, Yoki se nu teki^?) Chapitre 96 : Inquiétude (不安をひきずって・・・, Fuan o hikizutte…^?)
12	17 février 1992^{[ja 12]}	978-4-06-311754-7^{[ja 12]}	3 juillet 2008^{[fr 12]}	978-2-351-42228-1^{[fr 12]}
Liste des chapitres : Chapitre 97 : La piqûre (注射, Chūsha^?) Chapitre 98 : Présence écrasante (圧倒的存在感, Attōteki sonzai kan^?) Chapitre 99 : La domination de Sendô (押しまくる千堂, Oshimakuru Sendō^?) Chapitre 100 : Le réveil du poing droit (目覚めた右拳, Mezame ta migi ken^?) Chapitre 101 : Smash renforcé (改良型スマッシュ, Kairyō gata sumasshu^?) Chapitre 102 : La même phrase (あの時の言葉, Ano toki no kotoba^?) Chapitre 103 : Une légère différence (似て非なるもの, Ni te hi naru mono^?) Chapitre 104 : Étendu de tout son long (千堂、大の字, Sendō, dainoji^?) Chapitre 105 : La raclée (メッタ打ち, Metta uchi^?)
13	16 mai 1992^{[ja 13]}	978-4-06-311783-7^{[ja 13]}	21 août 2008^{[fr 13]}	978-2-351-42229-8^{[fr 13]}
Liste des chapitres : Chapitre 106 : Les soigneurs dehors ! (セコンドアウト, Sekondo Auto^?) Chapitre 107 : Champion espoir (全日本新人王戦決着, Zen Nihon shinjin ō sen kecchaku^?) Chapitre 108 : Une soirée étrange (波乱の祝勝会, Haran no shukushō kai^?) Chapitre 109 : Remise des diplômes (卒業, Sotsugyō^?) Chapitre 110 : L'accueil des nouveaux (後輩ができた！？, Kōhai ga deki ta!?^?) Chapitre 111 : Rencontre avec le champion (チャンプとの遭遇, Chanpu to no sōgū^?) Chapitre 112 : Plus que neuf (間に９人, Ma ni kyū-nin^?) Chapitre 113 : Quand ton poing sera guéri (拳が直ったら, Kobushi ga naottara^?) Chapitre 114 : Tester tes limites (胸を借りる, Mune o kariru^?)
14	8 août 1992^{[ja 14]}	978-4-06-311814-8^{[ja 14]}	11 septembre 2008^{[fr 14]}	978-2-351-42230-4^{[fr 14]}
Liste des chapitres : Chapitre 115 : Retrouver le sens du combat (試合のカンを取り戻せ, Shiai no kan o torimodose^?) Chapitre 116 : Le punch magique (魔法のパンチ, Mahō no panchi^?) Chapitre 117 : La vraie nature de la magie (魔法の正体, Mahō no shōtai^?) Chapitre 118 : Le champion des nazes (最強のイジメられっ子, Saikyō no ijime rarekko^?) Chapitre 119 : Jalousie (ジェラシー, Jerashī^?) Chapitre 120 : La bataille des champions Espoirs (新旧新人王対決, Shinkyū shinjin ō taiketsu^?) Chapitre 121 : Tire-bouchon (コークスクリュー, Kōku Sukuryū^?) Chapitre 122 : Style de rêve (憧れのスタイル, Akogare no sutairu^?) Chapitre 123 : La fierté d'Okita (沖田の執着心, Okita no shūchakushin^?)
15	17 octobre 1992^{[ja 15]}	978-4-06-311830-8^{[ja 15]}	9 octobre 2008^{[fr 15]}	978-2-351-42231-1^{[fr 15]}
Liste des chapitres : Chapitre 124 : Celui qui veut surpasser (追い抜こうとする者, Oinuko u to suru mono^?) Chapitre 125 : L'exil de Miyata (宮田の再起, Miyata no saiki^?) Chapitre 126 : Un contre ultime (カウンターを超えるもの, Kauntā o koeru mono^?) Chapitre 127 : L'homme qui ne sourit jamais (笑わない男, Warawa nai otoko^?) Chapitre 128 : Perdant à 30 contre 1 (３０対１の賭け率, 30 tai 1 no kake ritsu^?) Chapitre 129 : Le jolt (^?) Chapitre 130 : La tempête (スコール, Sukōru^?) Chapitre 131 : Un sourire unique (たった一度のＳｍｉｌｅ, Tatta ichi do no Smile^?) Chapitre 132 : Starlette en visite (アイドル訪問, Aidoru hōmon^?)
16	14 décembre 1992^{[ja 16]}	978-4-06-311851-3^{[ja 16]}	13 novembre 2008^{[fr 16]}	978-2-351-42232-8^{[fr 16]}
Liste des chapitres : Chapitre 133 : Vas-y Geromichi !! (がんばれ！ゲロ道, Ganbare! Gero dō^?) Chapitre 134 : Tournoi de boxeurs classe A (Ａ級ボクサートーナメント, A kyū bokusā tōnamento^?) Chapitre 135 : Je suis désolé (ごめんなさい, Gomennasai^?) Chapitre 136 : Arrêter ou ne pas arrêter ? (やめる、やめない！？, Yameru, yame nai!?^?) Chapitre 137 : Accueil musclé (ウエルカム·パンチ, Uerukamu Panchi^?) Chapitre 138 : Tactique en musique (ＢＧＭ作戦, BGM sakusen^?) Chapitre 139 : Boxeur promoteur (戦う広告塔, Tatakau kōkokutō^?) Chapitre 140 : Puissance VS Rapidité (最強の拳ＶＳ最速の男, Saikyō no kobushi VS saisoku no otoko^?) Chapitre 141 : Accélération (加速する男, Kasoku suru otoko^?)
17	17 mars 1993^{[ja 17]}	978-4-06-311881-0^{[ja 17]}	11 décembre 2008^{[fr 17]}	978-2-351-42233-5^{[fr 17]}
Liste des chapitres : Chapitre 142 : Les poings et pieds… Chapitre 143 : Pour ceux qui m'ont soutenu Chapitre 144 : Zone de sécurité Chapitre 145 : Un dommage appelé peur Chapitre 146 : Tu ne dois pas tomber ! Chapitre 147 : White Fang Chapitre 148 : Ma chanson préférée Chapitre 149 : Le trésor de Geromichi Chapitre 150 : Le Liver Blow des larmes
18	17 juin 1993^{[ja 18]}	978-4-06-311909-1^{[ja 18]}	15 janvier 2009^{[fr 18]}	978-2-351-42234-2^{[fr 18]}
Liste des chapitres : Chapitre 151 : Cri de guerre Chapitre 152 : La lumière et l'ombre… Chapitre 153 : Un soupçon de colère Chapitre 154 : Je veux être une gazelle Chapitre 155 : Gazelle Punch Chapitre 156 : Dépression d'un artiste Chapitre 157 : Soupe chaude Chapitre 158 : La veille de la finale… Chapitre 159 : Bête en cage
19	17 août 1993^{[ja 19]}	978-4-06-311927-5^{[ja 19]}	12 février 2009^{[fr 19]}	978-2-351-42235-9^{[fr 19]}
Liste des chapitres : Chapitre 160 : La fuite impossible Chapitre 161 : Le loup qui était trop gentil Chapitre 162 : La chasse commence Chapitre 163 : Croire Chapitre 164 : La gazelle désespérée Chapitre 165 : Ce qui se trouve en avant Chapitre 166 : Le talent de se surpasser Chapitre 167 : Une résolution prise dans… Chapitre 168 : L'éternelle guerre d'usure Chapitre 169 : Le vainqueur sur une civière
20	17 novembre 1993^{[ja 20]}	978-4-06-311956-5^{[ja 20]}	12 mars 2009^{[fr 20]}	978-2-351-42236-6^{[fr 20]}
Liste des chapitres : Chapitre 170 : Une pomme Chapitre 171 : Entre rendez-vous et être un… Chapitre 172 : L'effrayant frère Chapitre 173 : Festival Chapitre 174 : Un pense-bête lancinant Chapitre 175 : Le cauchemar de Mexico Chapitre 176 : Redevenir soi-même Chapitre 177 : La puissance d'un champion Chapitre 178 : Les poings du champion
21	17 janvier 1994^{[ja 21]}	978-4-06-311975-6^{[ja 21]}	9 avril 2009^{[fr 21]}	978-2-351-42237-3^{[fr 21]}
Liste des chapitres : Chapitre 179 : Réception de sentiments Chapitre 180 : Rides frontales Chapitre 181 : Tactique secrète Chapitre 182 : La veille du combat pour le titre Chapitre 183 : Façade d'un combat décisif Chapitre 184 : Dialogue de poings Chapitre 185 : Explosion à bout portant Chapitre 186 : Embuscade Chapitre 187 : Réponse vide
22	17 mars 1994^{[ja 22]}	978-4-06-311994-7^{[ja 22]}	14 mai 2009^{[fr 22]}	978-2-351-42238-0^{[fr 22]}
Liste des chapitres : Chapitre 188 : Défense souple Chapitre 189 : Les paroles de Foreman Chapitre 190 : Un dieu enragé Chapitre 191 : Âme sauvage Chapitre 192 : Ce qui est recherché sur le ring Chapitre 193 : Le coup ultime interdit Chapitre 194 : 5 rounds, 2 min 32 s Chapitre 195 : Le retour du rival Chapitre 196 : Repos
23	17 juin 1994^{[ja 23]}	978-4-06-312025-7^{[ja 23]}	11 juin 2009^{[fr 23]}	978-2-351-42239-7^{[fr 23]}
Liste des chapitres : Chapitre 197 : La vie vue de très haut Chapitre 198 : Playback Chapitre 199 : Sous l'arbre du souvenir Chapitre 200 : Le tigre et le loup Chapitre 201 : Détermination Chapitre 202 : Dernier atout Chapitre 203 : Deux bêtes Chapitre 204 : Gagnant et perdant Chapitre 205 : Sayonara
24	17 août 1994^{[ja 24]}	978-4-06-312041-7^{[ja 24]}	2 juillet 2009^{[fr 24]}	978-2-351-42240-3^{[fr 24]}
Liste des chapitres : Chapitre 206 : Retour au bercail Chapitre 207 : Là où se porte ton regard Chapitre 208 : Cauchemar Chapitre 209 : Un ennemi inattendu Chapitre 210 : Rencontre à la pesée Chapitre 211 : L'heure de la reprise Chapitre 212 : Contrôle le rythme ! Chapitre 213 : Coup classique Chapitre 214 : Annonce au micro
25	17 novembre 1994^{[ja 25]}	978-4-06-312068-4^{[ja 25]}	27 août 2009^{[fr 25]}	978-2-351-42241-0^{[fr 25]}
Liste des chapitres : Chapitre 215 : La visite de Takamura Chapitre 216 : Les années 80, une époque… Chapitre 217 : La première disgrâce Chapitre 218 : La contre-attaque du duo Chapitre 219 : Les poings d'un boxeur Chapitre 220 : Je suis sûr que ça l'a touché Chapitre 221 : On ne peut pas reculer Chapitre 222 : Une histoire vieille de 5 ans Chapitre 223 : Un combat inachevé
26	17 janvier 1995^{[ja 26]}	978-4-06-312090-5^{[ja 26]}	10 septembre 2009^{[fr 26]}	978-2-351-42242-7^{[fr 26]}
Liste des chapitres : Chapitre 224 : Une grande détermination Chapitre 225 : Le vieil homme et l'ours Chapitre 226 : Le conseil de Nekota-san Chapitre 227 : Un ring dans le jardin Chapitre 228 : Un spar sans contact Chapitre 229 : Le conseil de Nekota-san (2) Chapitre 230 : Le plus grand fauve du Japon Chapitre 231 : A la prochaine, Nekota-san Chapitre 232 : L'homme classé 4^e
27	17 mars 1995^{[ja 27]}	978-4-06-312112-4^{[ja 27]}	8 octobre 2009^{[fr 27]}	978-2-351-42243-4^{[fr 27]}
Liste des chapitres : Chapitre 233 : L'ambition de la journaliste Chapitre 234 : Chien et chat, le retour Chapitre 235 : La salle tremble Chapitre 236 : Celui qui domine avec son… Chapitre 237 : Autographe Chapitre 238 : Livraison express Neko Chapitre 239 : Deux boxeurs Chapitre 240 : Le secret du gaucher Chapitre 241 : La salle au désespoir
28	17 mai 1995^{[ja 28]}	978-4-06-312135-3^{[ja 28]}	12 novembre 2009^{[fr 28]}	978-2-351-42244-1^{[fr 28]}
Liste des chapitres : Chapitre 242 : Le cadeau d'adieu du champion Chapitre 243 : Punch Eye Chapitre 244 : Promesse au zoo Chapitre 245 : Défier les dojos Chapitre 246 : Voyou Chapitre 247 : Le plan anti-Dempsey Roll Chapitre 248 : Tout est vendu Chapitre 249 : Les encouragements de l'Est… Chapitre 250 : La tension du coin rouge et…
29	17 août 1995^{[ja 29]}	978-4-06-312165-0^{[ja 29]}	10 décembre 2009^{[fr 29]}	978-2-351-42245-8^{[fr 29]}
Liste des chapitres : Chapitre 251 : Pulsations Chapitre 252 : Le compte Chapitre 253 : Position jambes écartées Chapitre 254 : Lallapalooza Chapitre 255 : Se protéger contre la terreur Chapitre 256 : Cul-de-sac Chapitre 257 : La plus grande des armes Chapitre 258 : Des yeux dangereux Chapitre 259 : Compensation
30	16 novembre 1995^{[ja 30]}	978-4-06-312197-1^{[ja 30]}	14 janvier 2010^{[fr 30]}	978-2-351-42246-5^{[fr 30]}
Liste des chapitres : Chapitre 260 : La preuve que je suis le… Chapitre 261 : La stratégie mise en pièces Chapitre 262 : Surmonter le passé !! Chapitre 263 : Transcendance Chapitre 264 : Prévision de la fin Chapitre 265 : Mort ou vif Chapitre 266 : Observation Chapitre 267 : La naissance d'un nouveau… Chapitre 268 : Les sentiments de l'homme…

Saison 2 : Destins de boxeurs[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
31(1)	17 janvier 1996^{[ja 31]}	978-4-06-312219-0^{[ja 31]}	10 juin 2010^{[fr 31]}	978-2-351-42476-6^{[fr 31]}
Liste des chapitres : Chapitre 269 : Le plus beau jour de ma vie Chapitre 270 : Raison d'adieu Chapitre 271 : Help ! Chapitre 272 : La détresse de la girouette Chapitre 273 : Leçon muette Chapitre 274 : Le coup d'après Chapitre 275 : La leçon du poisson Chapitre 276 : Le retour du fugitif Chapitre 277 : La détermination de Kimura
32(2)	16 mars 1996^{[ja 32]}	978-4-06-312241-1^{[ja 32]}	10 juin 2010^{[fr 32]}	978-2-351-42477-3^{[fr 32]}
Liste des chapitres : Chapitre 278 : Un ring étincelant Chapitre 279 : Le Dieu de la mort Chapitre 280 : Père et fils Chapitre 281 : Sueurs froides Chapitre 282 : Prémonition de danger Chapitre 283 : Angle mort Chapitre 284 : Petite sœur ! Chapitre 285 : Le meilleur de mes… Chapitre 286 : Si ce coup peut l'atteindre Chapitre 287 : Scène de carnage
33(3)	16 mai 1996^{[ja 33]}	978-4-06-312265-7^{[ja 33]}	19 août 2010^{[fr 33]}	978-2-351-42478-0^{[fr 33]}
Liste des chapitres : Chapitre 288 : L'heure de la séparation Chapitre 289 : Accro à la boxe Chapitre 290 : Le maître des poids supercoqs Chapitre 291 : Deux hirondelles Chapitre 292 : Hien et Tsubame Gaeshi Chapitre 293 : Super docteur S Chapitre 294 : Au-delà du sommet Chapitre 295 : Une détermination inattendue Chapitre 296 : Ippo est…
34(4)	12 août 1996^{[ja 34]}	978-4-06-312299-2^{[ja 34]}	9 septembre 2010^{[fr 34]}	978-2-351-42489-6^{[fr 34]}
Liste des chapitres : Chapitre 297 : Palpation Chapitre 298 : Rival Chapitre 299 : Le poids du coin rouge Chapitre 300 : Comme un jeune bleu Chapitre 301 : Le premier coup du match Chapitre 302 : Les préparations du coin bleu Chapitre 303 : Dempsey Roll contre Hien Chapitre 304 : Traverser la garde Chapitre 305 : Mexique et 7 centimètres Chapitre 306 : Corps à corps
35(5)	17 octobre 1996^{[ja 35]}	978-4-06-312325-8^{[ja 35]}	14 octobre 2010^{[fr 35]}	978-2-351-42480-3^{[fr 35]}
Liste des chapitres : Chapitre 307 : L’œil du cyclone Chapitre 308 : Points vitaux Chapitre 309 : Sortir de l'enfer Chapitre 310 : Attaque Kamikaze Chapitre 311 : Les limites du Dempsey Roll Chapitre 312 : Quand le dernier coup tombe Chapitre 313 : La ceinture de champion Chapitre 314 : Une prière pour la grande… Chapitre 315 : Endurer la catégorie
36(6)	17 janvier 1997^{[ja 36]}	978-4-06-312361-6^{[ja 36]}	10 novembre 2010^{[fr 36]}	978-2-351-42481-0^{[fr 36]}
Liste des chapitres : Chapitre 316 : "Crocodile" arrive Chapitre 317 : Un serment fait sur le contre Chapitre 318 : Une vitesse venue d'ailleurs Chapitre 319 : l'instant où la croix se dessine Chapitre 320 : Bloody Cross Chapitre 321 : Les poings vivants… Chapitre 322 : Le serment Chapitre 323 : Comprends mes sentiments Chapitre 324 : De l'énergie pour un seul coup
37(7)	17 avril 1997^{[ja 37]}	978-4-06-312390-6^{[ja 37]}	9 décembre 2010^{[fr 37]}	978-2-351-42482-7^{[fr 37]}
Liste des chapitres : Chapitre 325 : Retour à la vie !… Chapitre 326 : Au-devant du monde Chapitre 327 : Espérance secrète Chapitre 328 : Contre le plus fort du monde Chapitre 329 : Sommet inaccessible Chapitre 330 : De classe mondiale Chapitre 331 : 7 années de fixation Chapitre 332 : Le silence avant la tempête Chapitre 333 : Une magnifique entame Chapitre 334 : Le style des années d'or
38(8)	17 juin 1997^{[ja 38]}	978-4-06-312417-0^{[ja 38]}	13 janvier 2011^{[fr 38]}	978-2-351-42483-4^{[fr 38]}
Liste des chapitres : Chapitre 335 : L'abominable second round Chapitre 336 : Le retour du démon Chapitre 337 : Cœur brisé Chapitre 338 : L'identité de Date Eiji Chapitre 339 : Adieu Samuraï Chapitre 340 : Un tragique passage de relais Chapitre 341 : La tâche d'Ippo-Senpai Chapitre 342 : Des poings compliqués Chapitre 343 : Un champion bien lâche
39(9)	12 août 1997^{[ja 39]}	978-4-06-312439-2^{[ja 39]}	12 février 2011^{[fr 39]}	978-2-351-42484-1^{[fr 39]}
Liste des chapitres : Chapitre 344 : Un rêve de perdant Chapitre 345 : Rencontre décisive Chapitre 346 : La confession de Yamada Chapitre 347 : Lever de rideau Chapitre 348 : Le revers de la colère divine Chapitre 349 : Une combinaison irritante Chapitre 350 : Ce que signifie être un pro Chapitre 351 : Coup du plexus solaire Chapitre 352 : Une revanche mortelle
40(10)	17 novembre 1997^{[ja 40]}	978-4-06-312475-0^{[ja 40]}	10 mars 2011^{[fr 40]}	978-2-351-42485-8^{[fr 40]}
Liste des chapitres : Chapitre 353 : Un moment tant attendu Chapitre 354 : Plus fort Chapitre 355 : Rencontre à la plage Chapitre 356 : Cris sur la plage Chapitre 357 : Maigre satisfaction Chapitre 358 : L'esprit du second Chapitre 359 : Les étoiles étincelantes Chapitre 360 : Puissante jeunesse Chapitre 361 : Soif de sang
41(11)	17 février 1998^{[ja 41]}	978-4-06-312509-2^{[ja 41]}	14 avril 2011^{[fr 41]}	978-2-351-42486-5^{[fr 41]}
Liste des chapitres : Chapitre 362 : Leur ring Chapitre 363 : Le ring pro Chapitre 364 : Sombres nuages Chapitre 365 : Aigle sauvage Chapitre 366 : Mauvais pressentiment Chapitre 367 : Mon identité Chapitre 368 : Furie Chapitre 369 : Les deux sauvages Chapitre 370 : Là d'où je viens
42(12)	17 avril 1998^{[ja 42]}	978-4-06-312532-0^{[ja 42]}	12 mai 2011^{[fr 42]}	978-2-351-42487-2^{[fr 42]}
Liste des chapitres : Chapitre 371 : Le ring, la sueur, eux, et… Chapitre 372 : Cadeau Chapitre 373 : La volonté de se battre Chapitre 374 : La fin du régime Chapitre 375 : ADN Chapitre 376 : Deux cris Chapitre 377 : Demande d'annihilation Chapitre 378 : Ceux qui ne ménagent pas… Chapitre 379 : L'entrée des grands
43(13)	17 juin 1998^{[ja 43]}	978-4-06-312556-6^{[ja 43]}	9 juin 2011^{[fr 43]}	978-2-351-42488-9^{[fr 43]}
Liste des chapitres : Chapitre 380 : Le faucon sans tache Chapitre 381 : Coup infini Chapitre 382 : La responsabilité du leader Chapitre 383 : Pour ça Chapitre 384 : Entraînement Chapitre 385 : Mon gauche Chapitre 386 : Faiblesse Chapitre 387 : Combat de rue Chapitre 388 : Rythme sauvage
44(14)	17 août 1998^{[ja 44]}	978-4-06-312578-8^{[ja 44]}	7 juillet 2011^{[fr 44]}	978-2-351-42479-7^{[fr 44]}
Liste des chapitres : Chapitre 389 : Deux mêmes moteurs Chapitre 390 : La loi du combat de rue Chapitre 391 : La force de la volonté Chapitre 392 : Le meilleur des seconds Chapitre 393 : Un permis de tuer Chapitre 394 : La dernière tâche Chapitre 395 : Un animal inconnu Chapitre 396 : Décompte final Chapitre 397 : Mon couronnement
45(15)	17 novembre 1998^{[ja 45]}	978-4-06-312616-7^{[ja 45]}	18 août 2011^{[fr 45]}	978-2-351-42490-2^{[fr 45]}
Liste des chapitres : Chapitre 398 : Vente en commémoration… Chapitre 399 : Un moment exquis Chapitre 400 : Il y a longtemps Chapitre 401 : "Prize Fighting" et boxe Chapitre 402 : Curieuse cohabitation Chapitre 403 : Neko-chan, le conducteur… Chapitre 404 : C'est mon meilleur ami Chapitre 405 : Poing ivre Chapitre 406 : Razor Nekota
46(16)	14 janvier 1999^{[ja 46]}	978-4-06-312640-2^{[ja 46]}	8 septembre 2011^{[fr 46]}	978-2-351-42491-9^{[fr 46]}
Liste des chapitres : Chapitre 407 : Flamme éphémère Chapitre 408 : Tekken Chapitre 409 : La volonté présente dans un… Chapitre 410 : Volonté Chapitre 411 : Une arme appelée courage Chapitre 412 : La volonté d'un homme Chapitre 413 : Le sang du samouraï Chapitre 414 : Le poing de la promesse Chapitre 415 : La famille Itagaki

Saison 3 : La défense suprême[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
47(1)	16 avril 1999^{[ja 47]}	978-4-06-312673-0^{[ja 47]}	14 juin 2012^{[fr 47]}	978-2-351-42756-9^{[fr 47]}
Liste des chapitres : Chapitre 416 : Objectif flou Chapitre 417 : Point fort mais point faible Chapitre 418 : Vaincre le Dempsey Roll Chapitre 419 : Adversaire identique Chapitre 420 : Défier son époque Chapitre 421 : In-fighter pur Chapitre 422 : Rencontre d'hommes de la mer Chapitre 423 : Régénération corporelle Chapitre 424 : Punch terminal
48(2)	17 juin 1999^{[ja 48]}	978-4-06-312697-6^{[ja 48]}	5 juillet 2012^{[fr 48]}	978-2-351-42757-6^{[fr 48]}
Liste des chapitres : Chapitre 425 : L'expression d'un challenger Chapitre 426 : La navigation commence Chapitre 427 : Au corps à corps, à distance… Chapitre 428 : Une distance jamais… Chapitre 429 : Combat à distance zéro Chapitre 430 : Nager dans la mer Chapitre 431 : Le fond de la mer Chapitre 432 : Une route sans fin sous la… Chapitre 433 : Rotation interrompue
49(3)	17 août 1999^{[ja 49]}	978-4-06-312723-2^{[ja 49]}	23 août 2012^{[fr 49]}	978-2-351-42758-3^{[fr 49]}
Liste des chapitres : Chapitre 434 : Manque d'oxygène Chapitre 435 : Combattre en souriant Chapitre 436 : Poursuite inconsciente Chapitre 437 : Boxeur Chapitre 438 : L'esprit combatif de la partie… Chapitre 439 : Le chemin de la vie Chapitre 440 : Beaucoup de bruit pour rien… Chapitre 441 : Celui qui me donne la force Chapitre 442 : Les sentiments d'un homme…
50(4)	15 octobre 1999^{[ja 50]}	978-4-06-312744-7^{[ja 50]}	13 septembre 2012^{[fr 50]}	978-2-351-42759-0^{[fr 50]}
Liste des chapitres : Chapitre 443 : Le nouvel arsenal… Chapitre 444 : Le mépris du boxeur Chapitre 445 : Scientifique contre travailleur Chapitre 446 : La déesse de la victoire Chapitre 447 : Sixième niveau Chapitre 448 : Scellé spécial Chapitre 449 : La cicatrice de la grenouille Chapitre 450 : Condition incertaine Chapitre 451 : Patience Chapitre 452 : Mensonges ou vérités ?
51(5)	17 février 2000^{[ja 51]}	978-4-06-312799-7^{[ja 51]}	11 octobre 2012^{[fr 51]}	978-2-351-42760-6^{[fr 51]}
Liste des chapitres : Chapitre 453 : Les rêves d'un homme… Chapitre 454 : Énorme pari Chapitre 455 : Feinte à 100 % Chapitre 456 : La différence décisive Chapitre 457 : Homme et femme Chapitre 458 : Ténacité Chapitre 459 : La distance qui sépare de la… Chapitre 460 : Ce que je voulais Chapitre 461 : La voie du boxeur Chapitre 462 : Technique bancale
52(6)	17 mai 2000^{[ja 52]}	978-4-06-312837-6^{[ja 52]}	15 novembre 2012^{[fr 52]}	978-2-351-42761-3^{[fr 52]}
Liste des chapitres : Chapitre 463 : Annonce importante Chapitre 464 : Le roi tricheur Chapitre 465 : Cheese champion Chapitre 466 : Boxeur démoniaque Chapitre 467 : Chien affamé Chapitre 468 : L'évolution du Dempsey Roll Chapitre 469 : Le rapport de recherche… Chapitre 470 : Peur invisible Chapitre 471 : Le dragon d'Owari Chapitre 472 : Capitulation et isolement
53(7)	17 juillet 2000^{[ja 53]}	978-4-06-312857-4^{[ja 53]}	13 décembre 2012^{[fr 53]}	978-2-351-42762-0^{[fr 53]}
Liste des chapitres : Chapitre 473 : Vorg le visiteur Chapitre 474 : Le challenger de Vorg Chapitre 475 : Le scénario de Sawamura Chapitre 476 : Un lourd partage de présent Chapitre 477 : L'évolution du Dempsey Chapitre 478 : La face de la détermination Chapitre 479 : Sur le ring Chapitre 480 : Le malaise d'Ippo Chapitre 481 : Le héros et le démon Chapitre 482 : Les poings de la furie
54(8)	14 septembre 2000^{[ja 54]}	978-4-06-312879-6^{[ja 54]}	10 janvier 2013^{[fr 54]}	978-2-351-42763-7^{[fr 54]}
Liste des chapitres : Chapitre 483 : L'erreur de calcul de… Chapitre 484 : Un challenger prétentieux Chapitre 485 : La vraie forme Chapitre 486 : La balle Chapitre 487 : Le tueur de Makunouchi Chapitre 488 : Attaque éclair ! Chapitre 489 : L'astuce du Senkô Chapitre 490 : Le champion du balancier Chapitre 491 : L'épice de la patience Chapitre 492 : La destruction complète du…
55(9)	15 décembre 2000^{[ja 55]}	978-4-06-312911-3^{[ja 55]}	14 février 2013^{[fr 55]}	978-2-351-42764-4^{[fr 55]}
Liste des chapitres : Chapitre 493 : Festival des délices Chapitre 494 : Le combat doit continuer Chapitre 495 : La raison pour laquelle il ne… Chapitre 496 : Jeu décisif Chapitre 497 : Les possibilités de la figure 8 Chapitre 498 : L'aide contre la haine Chapitre 499 : Entraînement tendu Chapitre 500 : Timing de balancement Chapitre 501 : Un anti-contre dévastateur Chapitre 502 : Une lame à vivre
56(10)	16 mars 2001^{[ja 56]}	978-4-06-312944-1^{[ja 56]}	14 mars 2013^{[fr 56]}	978-2-351-42765-1^{[fr 56]}
Liste des chapitres : Chapitre 503 : La casquette des souvenirs Chapitre 504 : La force de vivre Chapitre 505 : L'endroit où je veux être Chapitre 506 : La décision d'Umezawa-kun Chapitre 507 : Les mots qui donnent de la… Chapitre 508 : Le club du bateau de pêche… Chapitre 509 : L'objectif final Chapitre 510 : Toutes voiles levées ! Le… Chapitre 511 : L'étrange déclaration de… Chapitre 512 : Le choc Imai
57(11)	15 juin 2001^{[ja 57]}	978-4-06-312978-6^{[ja 57]}	11 avril 2013^{[fr 57]}	978-2-351-42766-8^{[fr 57]}
Liste des chapitres : Chapitre 513 : Le timbre d'un boxeur Chapitre 514 : Un contre faible Chapitre 515 : Naissance d'un doute Chapitre 516 : Le pire des moustiques Chapitre 517 : L'avis de Sanada Chapitre 518 : La responsabilité pour le… Chapitre 519 : L'œil du faucon Chapitre 520 : Le grand match pour le titre Chapitre 521 : Le visage d'un professionnel Chapitre 522 : Golden Eagle
58(12)	17 septembre 2001^{[ja 58]}	978-4-06-313017-1^{[ja 58]}	7 mai 2013^{[fr 58]}	978-2-351-42767-5^{[fr 58]}
Liste des chapitres : Chapitre 523 : Mamoru Takamura Chapitre 524 : Mon arène Chapitre 525 : Les débuts dans l'arène Chapitre 526 : La rhapsodie de Kimura Chapitre 527 : Le vrai visage de Papaya Chapitre 528 : Méchant contre méchant Chapitre 529 : Une vitesse qui dépasse… Chapitre 530 : Les poings parlent Chapitre 531 : La fierté d'un boxeur Chapitre 532 : Un contre à l'évolution…
59(13)	17 décembre 2001^{[ja 59]}	978-4-06-313051-5^{[ja 59]}	13 juin 2013^{[fr 59]}	978-2-351-42768-2^{[fr 59]}
Liste des chapitres : Chapitre 533 : La star apparaît Chapitre 534 : Faucon vs Aigle Chapitre 535 : Prélude d'un combat difficile Chapitre 536 : Une pression de mauvaise… Chapitre 537 : Une technique inégalée Chapitre 538 : L'œil de l'aigle Chapitre 539 : Frustration Chapitre 540 : Puissance vs Raison Chapitre 541 : Le faucon en cage
60(14)	15 février 2002^{[ja 60]}	978-4-06-313072-0^{[ja 60]}	4 juillet 2013^{[fr 60]}	978-2-351-42769-9^{[fr 60]}
Liste des chapitres : Chapitre 542 : Dégâts invisibles Chapitre 543 : Une distance dont on ne… Chapitre 544 : Une stratégie inimaginable Chapitre 545 : L'attaque du faucon Chapitre 546 : Des enseignements… Chapitre 547 : La pire situation possible Chapitre 548 : Anxiété amplifiée Chapitre 549 : Déroulement rouge-sang Chapitre 550 : Bagarre sanglante Chapitre 551 : Puissance VS Technique
61(15)	17 mai 2002^{[ja 61]}	978-4-06-363103-6^{[ja 61]}	22 août 2013^{[fr 61]}	978-2-351-42770-5^{[fr 61]}
Liste des chapitres : Chapitre 552 : Les sentiments des boxeurs Chapitre 553 : Bain de sang Chapitre 554 : Le combat à mort approche… Chapitre 555 : La victoire de l'effort Chapitre 556 : Une victoire résonnante Chapitre 557 : Le meilleur fils spirituel au… Chapitre 558 : Une étoile est née… Chapitre 559 : La détermination d'Itagaki Chapitre 560 : La situation prédestinée Chapitre 561 : De bons résultats pendant…
62(16)	17 septembre 2002^{[ja 62]}	978-4-06-363143-2^{[ja 62]}	12 septembre 2013^{[fr 62]}	978-2-351-42788-0^{[fr 62]}
Liste des chapitres : Chapitre 562 : L'homme qui a anéanti ma… Chapitre 563 : La volonté d'une mauvaise… Chapitre 564 : Pourquoi est-il obsédé par… Chapitre 565 : Ce avec quoi il est né Chapitre 566 : Le fossé qui ne peut pas… Chapitre 567 : Les douloureux souvenirs… Chapitre 568 : Quand son cœur se brise Chapitre 569 : La mauvaise herbe qui a… Chapitre 570 : La preuve qu'il est un… Chapitre 571 : Les mots que je ne peux… Chapitre 572 : Le Dempsey Roll assiégé
63(17)	17 décembre 2002^{[ja 63]}	978-4-06-363176-0^{[ja 63]}	10 octobre 2013^{[fr 63]}	978-2-351-42789-7^{[fr 63]}
Liste des chapitres : Chapitre 573 : Dépense extravagante Chapitre 574 : Entraînement sévère Chapitre 575 : Au-delà de l'évolution du… Chapitre 576 : Ce qu'il veut faire Chapitre 577 : L'endroit où retourner Chapitre 578 : On s'inquiète du lendemain ? Chapitre 579 : Ce qu'il manque Chapitre 580 : Avant le combat Chapitre 581 : L'excitation du challenger Chapitre 582 : Le champion approche Chapitre 583 : Karasawa dans la paume de…
64(18)	17 mars 2003^{[ja 64]}	978-4-06-363211-8^{[ja 64]}	14 novembre 2013^{[fr 64]}	978-2-351-42790-3^{[fr 64]}
Liste des chapitres : Chapitre 584 : Les 30 secondes restantes Chapitre 585 : L'objectif d'Ippo Chapitre 586 : Celui qui contrôle le match Chapitre 587 : Le cercle déformé Chapitre 588 : Prévision de progrès Chapitre 589 : La dernière contre-attaque Chapitre 590 : Lumière et ténèbres sur le… Chapitre 591 : Le sceau sur le coup final Chapitre 592 : Ce qu'il réalisera plus tard Chapitre 593 : Bataille pour la suprématie Chapitre 594 : Relation entre 5 personnes
65(19)	17 juin 2003^{[ja 65]}	978-4-06-363246-0^{[ja 65]}	12 décembre 2013^{[fr 65]}	978-2-351-42791-0^{[fr 65]}
Liste des chapitres : Chapitre 595 : Impasse Chapitre 596 : Le défaut décisif Chapitre 597 : Être prêt à tout Chapitre 598 : Le choix d'Itagaki Chapitre 599 : Vitesse contre puissance Chapitre 600 : Surmonter la pression Chapitre 601 : Attaque et défense… Chapitre 602 : A plein gaz Chapitre 603 : Dépasser une certaine… Chapitre 604 : Le champ de vision d'un… Chapitre 605 : L'extase de la boxe
66(20)	17 septembre 2003^{[ja 66]}	978-4-06-363284-2^{[ja 66]}	9 janvier 2014^{[fr 66]}	978-2-35-142792-7^{[fr 66]}
Liste des chapitres : Chapitre 606 : Une vitesse terrifiante Chapitre 607 : Un boxeur pro Chapitre 608 : Une théorie de cogneur Chapitre 609 : Une effrayante puissance… Chapitre 610 : Boxe irrationnelle Chapitre 611 : Les mots de l'entraîneur Chapitre 612 : Leurs choix Chapitre 613 : Les visages de mes senpai Chapitre 614 : Ce qu'Ippo peut faire Chapitre 615 : La conscience vacillante Chapitre 616 : La différence entre Imai et…
67(21)	17 décembre 2003^{[ja 67]}	978-4-06-363315-3^{[ja 67]}	13 février 2014^{[fr 67]}	978-2-35-142793-4^{[fr 67]}
Liste des chapitres : Chapitre 617 : Ce que j'ai vu jusqu'à présent Chapitre 618 : La fierté d'Itagaki Chapitre 619 : La fin du combat à mort Chapitre 620 : Le vainqueur et le perdant Chapitre 621 : Le champion espoir de la conf' Chapitre 622 : Celui qui attend Chapitre 623 : La terre promise Chapitre 624 : Rival Chapitre 625 : La nouvelle formule du KBG Chapitre 626 : Le nouveau programme Chapitre 627 : Cette fois c'est sûr

Saison 4 : La loi du ring[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
68(1)	16 avril 2004^{[ja 68]}	978-4-06-363355-9^{[ja 68]}	9 octobre 2014^{[fr 68]}	978-2-368-52023-9^{[fr 68]}
Liste des chapitres : Chapitre 628 : Le retour d'Itagaki Chapitre 629 : Passage de relais Chapitre 630 : 22 victoires, 10 défaites, 1 nul Chapitre 631 : Un boxeur que je n'ai pas battu Chapitre 632 : Disparitions Chapitre 633 : Le vrai visage Chapitre 634 : Un regard franc Chapitre 635 : Le challenger vétéran Chapitre 636 : Les salutations du challenger Chapitre 637 : Spécialement
69(2)	15 juillet 2004^{[ja 69]}	978-4-06-363396-2^{[ja 69]}	13 novembre 2014^{[fr 69]}	978-2-368-52024-6^{[fr 69]}
Liste des chapitres : Chapitre 638 : Là où se trouve son point faible Chapitre 639 : Perception faussée Chapitre 640 : Distance spéciale Chapitre 641 : Crocs empoisonnés Chapitre 642 : Duel de puissance Chapitre 643 : Une scène familière Chapitre 644 : Le challenger invincible Chapitre 645 : Ce que fait Take Chapitre 646 : Une ombre sinistre Chapitre 647 : Lien étroit Chapitre 648 : La même posture
70(3)	17 septembre 2004^{[ja 70]}	978-4-06-363428-0^{[ja 70]}	11 décembre 2014^{[fr 70]}	978-2-368-52025-3^{[fr 70]}
Liste des chapitres : Chapitre 649 : Combattre sans retenue Chapitre 650 : Le challenger sans peur Chapitre 651 : Dépasser ses limites Chapitre 652 : Mauviette Chapitre 653 : Le coup final Chapitre 654 : Le crochet du droit sans pitié Chapitre 655 : Le dos de mon père Chapitre 656 : Le lien vers le lendemain Chapitre 657 : Ce qui attend tout le monde Chapitre 658 : La fille, son frère et mon rival
71(4)	17 décembre 2004^{[ja 71]}	978-4-06-363458-7^{[ja 71]}	8 janvier 2015^{[fr 71]}	978-2-368-52026-0^{[fr 71]}
Liste des chapitres : Chapitre 659 : Pourri gâté Chapitre 660 : Le plan anti-Makunôchi Chapitre 661 : L'ennemi hors du ring Chapitre 662 : Le champion aux ailes brisées Chapitre 663 : L'épée rouillée Chapitre 664 : Le pire de tous les matchs Chapitre 665 : Le match que nous nous sommes promis Chapitre 666 : Un destin irrémédiable Chapitre 667 : Une carte en plus Chapitre 668 : Une faiblesse surmontée ?! Chapitre 669 : L'effort d'un idiot
72(5)	17 mars 2005^{[ja 72]}	978-4-06-363495-2^{[ja 72]}	12 février 2015^{[fr 72]}	978-2-368-52062-8^{[fr 72]}
Liste des chapitres : Chapitre 670 : Le roi du comeback Chapitre 671 : Aoki le stratège Chapitre 672 : Un monde immense et lointain Chapitre 673 : Encore l'instinct de tueur Chapitre 674 : Le vrai but de Mashiba Chapitre 675 : Un mauvais pressentiment Chapitre 676 : Avant la tempête Chapitre 677 : Une lourde atmosphère Chapitre 678 : Vérifications Chapitre 679 : Un moyen pour s'approcher
73(6)	17 juillet 2005^{[ja 73]}	978-4-06-363548-5^{[ja 73]}	12 mars 2015^{[fr 73]}	978-2-368-52063-5^{[fr 73]}
Liste des chapitres : Chapitre 680 : Poings volants Chapitre 681 : Deux puissants s'affrontent Chapitre 682 : Un beau combat Chapitre 683 : Fureur Chapitre 684 : Le rythme du flicker Chapitre 685 : La leçon de Makunouchi Chapitre 686 : Les poings inefficaces Chapitre 687 : Fierté Chapitre 688 : Le champion blessé Chapitre 689 : Le bien et le mal Chapitre 690 : Le pire des matchs Chapitre 691 : Épreuve de survie
74(7)	16 décembre 2005^{[ja 74]}	978-4-06-363606-2^{[ja 74]}	9 avril 2015^{[fr 74]}	978-2-368-52064-2^{[fr 74]}
Liste des chapitres : Chapitre 692 : La même vue Chapitre 693 : Mise à mort Chapitre 694 : L'attaque finale Chapitre 695 : Le combat au-delà des poings Chapitre 696 : Instinct Chapitre 697 : Un ring sans vainqueur Chapitre 698 : La ceinture de champion Chapitre 699 : La dernière apparition Chapitre 700 : Trouble au club Kamogawa Chapitre 701 : Les anciens de la Little… Chapitre 702 : Une faiblesse inattendue Chapitre 703 : La vraie star apparaît
75(8)	17 mars 2006^{[ja 75]}	978-4-06-363636-9^{[ja 75]}	15 mai 2015^{[fr 75]}	978-2-368-52065-9^{[fr 75]}
Liste des chapitres : Chapitre 704 : Au final… Chapitre 705 : L'événement principal Chapitre 706 : Le but de Sendô Chapitre 707 : Prendre le mauvais chemin Chapitre 708 : Et la prochaine étape ? Chapitre 709 : Impatience Chapitre 710 : Des sentiments partagés Chapitre 711 : Le prochain objectif Chapitre 712 : La décision de Shinoda Chapitre 713 : Un match angoissant en 10R
76(9)	16 juin 2006^{[ja 76]}	978-4-06-363665-9^{[ja 76]}	11 juin 2015^{[fr 76]}	978-2-368-52066-6^{[fr 76]}
Liste des chapitres : Chapitre 714 : Un autre espace-temps Chapitre 715 : Le potentiel libéré Chapitre 716 : Supporter un coup Chapitre 717 : Premier match Chapitre 718 : Le secret de leur force Chapitre 719 : La vengeance d'Aoki Chapitre 720 : Dernier match Chapitre 721 : Destin Chapitre 722 : Une raison inconnue Chapitre 723 : Pour quelle raison ?
77(10)	17 août 2006^{[ja 77]}	978-4-06-363705-2^{[ja 77]}	2 juillet 2015^{[fr 77]}	978-2-368-52067-3^{[fr 77]}
Liste des chapitres : Chapitre 724 : Affiche ! Chapitre 725 : Le poids des poings Chapitre 726 : Un autre chemin Chapitre 727 : Jimmy le balafré Chapitre 728 : Le poing de dieu Chapitre 729 : Perturber le départ Chapitre 730 : Pari ou intimidation Chapitre 731 : Tornade Chapitre 732 : Une seule chose Chapitre 733 : Des coups hésitants Chapitre 734 : Expérience impersonnelle…
78(11)	17 novembre 2006^{[ja 78]}	978-4-06-363742-7^{[ja 78]}	27 août 2015^{[fr 78]}	978-2-368-52068-0^{[fr 78]}
Liste des chapitres : Chapitre 735 : Pierre contre pierre Chapitre 736 : Une chance de victoire Chapitre 737 : La poursuite de l'évolution Chapitre 738 : Lève les yeux vers Dieu Chapitre 739 : Ce qu'il a vu Chapitre 740 : Le Dieu au-dessus du ring Chapitre 741 : Un message pour Miyata-kun Chapitre 742 : Zoo Chapitre 743 : Le poing du champion Chapitre 744 : L'uppercut du scarabée Chapitre 745 : Le poids de ces poings
79(12)	16 février 2007^{[ja 79]}	978-4-06-363786-1^{[ja 79]}	10 septembre 2015^{[fr 79]}	978-2-368-52069-7^{[fr 79]}
Liste des chapitres : Chapitre 746 : Admirez la vitesse de l'éclair ! Chapitre 747 : Un contre perforant Chapitre 748 : L'objectif de Miyata Chapitre 749 : Le message de Miyata Chapitre 750 : Conspiration Chapitre 751 : Le boxeur du destin Chapitre 752 : Raccoon Boy Chapitre 753 : Comme un challenger Chapitre 754 : A mi-chemin vers un rêve Chapitre 755 : Rouge, jaune, bleu Chapitre 756 : L'entraîneur mystérieux
80(13)	17 mai 2007^{[ja 80]}	978-4-06-363827-1^{[ja 80]}	8 octobre 2015^{[fr 80]}	978-2-368-52070-3^{[fr 80]}
Liste des chapitres : Chapitre 757 : Continuer avec lui Chapitre 758 : Celui que l'on surnomme… Chapitre 759 : Le défi de Dojo Chapitre 760 : La magie à l'intérieur du ring Chapitre 761 : La nature de la magie Chapitre 762 : Se rapprocher ou s'éloigner ? Chapitre 763 : Entraînement à l'extérieur Chapitre 764 : Il n'est plus le même Chapitre 765 : Échange de coups Chapitre 766 : L'autre faiblesse Chapitre 767 : Un combat ou un travail ?
81(14)	14 septembre 2007^{[ja 81]}	978-4-06-363881-3^{[ja 81]}	12 novembre 2015^{[fr 81]}	978-2-368-52071-0^{[fr 81]}
Liste des chapitres : Chapitre 768 : Fixer le prix du combat Chapitre 769 : Le poids de l'argent Chapitre 770 : Se mettre au travail Chapitre 771 : Un simple down Chapitre 772 : Spectacle de magie Chapitre 773 : Gant envoûtant Chapitre 774 : La vraie force du magicien Chapitre 775 : Son bras s'allonge !! Chapitre 776 : Le vainqueur de l'échange Chapitre 777 : Pistolets et gants
82(15)	17 décembre 2007^{[ja 82]}	978-4-06-363922-3^{[ja 82]}	10 décembre 2015^{[fr 82]}	978-2-368-52072-7^{[fr 82]}
Liste des chapitres : Chapitre 778 : Machine détraquée Chapitre 779 : Autre chose que de la boxe Chapitre 780 : Deux choses à retenir Chapitre 781 : Ces poings ne pèsent rien Chapitre 782 : Des liens indestructibles Chapitre 783 : Le coup magique Chapitre 784 : Contre-attaque VS contre-attaque Chapitre 785 : Préparatifs pour entrer sur… Chapitre 786 : Encore un truc Chapitre 787 : J'y vois !!
83(16)	17 mars 2008^{[ja 83]}	978-4-06-363946-9^{[ja 83]}	14 janvier 2016^{[fr 83]}	978-2-368-52073-4^{[fr 83]}
Liste des chapitres : Chapitre 788 : La fierté d'un champion Chapitre 789 : Un match dont on peut être… Chapitre 790 : L'ouragan Makunouchi Chapitre 791 : Un talent colossal Chapitre 792 : En route pour le titre ! Chapitre 793 : La marque du talent Chapitre 794 : Le rois des rois de la vitesse Chapitre 795 : Sois agressif ! Chapitre 796 : Un spar inattendu Chapitre 797 : Un point de vue à grande… Chapitre 798 : La pire des sensations
84(17)	17 juin 2008^{[ja 84]}	978-4-06-363994-0^{[ja 84]}	11 février 2016^{[fr 84]}	978-2-368-52074-1^{[fr 84]}
Liste des chapitres : Chapitre 799 : Le round restant Chapitre 800 : Voici Ippo Makunouchi Chapitre 801 : Droite et gauche Chapitre 802 : Enviable pitié Chapitre 803 : Deux affiches Chapitre 804 : A un tout autre niveau Chapitre 805 : Parce qu'ils se sont rencontrés Chapitre 806 : La possibilité inattendue Chapitre Bonus : Le jour où le chat sauvage devient le Tigre
85(18)	17 septembre 2008^{[ja 85]}	978-4-06-384033-9^{[ja 85]}	10 mars 2016^{[fr 85]}	978-2-368-52075-8^{[fr 85]}
Liste des chapitres : Chapitre 807 : La tournée Chapitre 808 : Il vaut mieux qu'il ne voie pas ça Chapitre 809 : Deux battants Chapitre 810 : Le style de mon père Chapitre 811 : Plein d'ouvertures ? Chapitre 812 : Le rêve hérité Chapitre 813 : Il observait sans cesse Chapitre 814 : Quand les cerisiers fleuriront Chapitre 815 : Les souvenirs de la floraison des cerisiers Chapitre 816 : Les deux champions
86(19)	17 décembre 2008^{[ja 86]}	978-4-06-384072-8^{[ja 86]}	14 avril 2016^{[fr 86]}	978-2-368-52076-5^{[fr 86]}
Liste des chapitres : Chapitre 817 : Etrange atmosphère Chapitre 818 : Le cerisier Chapitre 819 : Cela s'annonce plus que difficile ! Chapitre 820 : Leurs pères Chapitre 821 : Des animaux sauvages en cage Chapitre 822 : Combat à mort dans le coin Chapitre 823 : Celui que je pourchasse Chapitre 824 : Le coup imparable Chapitre 825 : Niveau mondial Chapitre 826 : Un homme blessé
87(20)	17 mars 2009^{[ja 87]}	978-4-06-384094-0^{[ja 87]}	12 mai 2016^{[fr 87]}	978-2-368-52077-2^{[fr 87]}
Liste des chapitres : Chapitre 827 : Le meilleur du Monde Chapitre 828 : Un jab du droit Chapitre 829 : Changement Chapitre 830 : L'origine du frottement Chapitre 831 : Les yeux du champion Chapitre 832 : Le poing du dieu de la foudre Chapitre 833 : Une grande différence Chapitre 834 : Miyata s'accroche Chapitre 835 : La récompense du courage Chapitre 836 : Anomalie
88(21)	17 juin 2009^{[ja 88]}	978-4-06-384143-5^{[ja 88]}	9 juin 2016^{[fr 88]}	978-2-368-52078-9^{[fr 88]}
Liste des chapitres : Chapitre 837 : Asura… Chapitre 838 : Le meilleur ami de Miyata Chapitre 839 : La voie qu'il a choisie Chapitre 840 : La voie qu'il a choisie (2) Chapitre 841 : Un boxeur désespéré Chapitre 842 : La lumière Chapitre 843 : Ne te fiche pas de moi Chapitre 844 : La mémoire des poings Chapitre 845 : Génie et génie Chapitre 846 : Une nouvelle vie ! Chapitre 847 : Le résultat inverse

Saison 5 : Dans l'ombre du champion[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
89(1)	17 septembre 2009^{[ja 89]}	978-4-06-384180-0^{[ja 89]}	13 avril 2017^{[fr 89]}	978-2-368-52467-1^{[fr 89]}
Liste des chapitres : Chapitre 848 : La fureur de Takamura Chapitre 849 : Sayonara, Sakaguchi Chapitre 850 : Il m'a inspiré Chapitre 851 : La peur de glisser Chapitre 852 : Le challenger des "Classe A" Chapitre 853 : Le retour de la faucheuse Chapitre 854 : Un challenger malmené Chapitre 855 : Makunouchiiiii… Chapitre 856 : Le chemin du progrès Chapitre 857 : Le champion de la nature
90(2)	17 décembre 2009^{[ja 90]}	978-4-06-384219-7^{[ja 90]}	11 mai 2017^{[fr 90]}	978-2-368-52468-8^{[fr 90]}
Liste des chapitres : Chapitre 858 : Le génie et l'entraîneur célèbre Chapitre 859 : Excitation et aphorisme Chapitre 860 : L'accumulation des progrès Chapitre 861 : Sparring international Chapitre 862 : Un coup de téléphone surprenant Chapitre 863 : Un combat dangereux Chapitre 864 : Face au soleil Chapitre 865 : Un modèle de très haut niveau Chapitre 866 : Jusqu'au bout Chapitre 867 : L'ouragan souffle Chapitre 868 : Découverte du véritable style
91(3)	17 mars 2010^{[ja 91]}	978-4-06-384262-3^{[ja 91]}	8 juin 2017^{[fr 91]}	978-2-368-52469-5^{[fr 91]}
Liste des chapitres : Chapitre 869 : Les instincts nés de la liberté Chapitre 870 : Un barrage frontal à pleine puissance Chapitre 871 : Génie Chapitre 872 : Le coin prévu Chapitre 873 : Mystérieuse sauvagerie Chapitre 874 : Imprévisible Chapitre 875 : Un génie indiscutable Chapitre 876 : Une chance inespérée Chapitre 877 : C'est dans les coins qu'il est le plus efficace Chapitre 878 : Un futur champion du Monde Chapitre 879 : Avancée désespérée
92(4)	17 juin 2010^{[ja 92]}	978-4-06-384309-5^{[ja 92]}	6 juillet 2017^{[fr 92]}	978-2-368-52470-1^{[fr 92]}
Liste des chapitres : Chapitre 880 : Autant de fois qu'il le faudra Chapitre 881 : Le boxeur souriant Chapitre 882 : Une petite étape Chapitre 883 : Le combat qu'il voulait Chapitre 884 : Ici… ! Chapitre 885 : Un triste total Chapitre 886 : Et maintenant !? Chapitre 887 : Aucune excuse Chapitre 888 : Résolution désespérée Chapitre 889 : Une gêne invisible Chapitre 890 : L'enfant sauvage cloué au sol
93(5)	17 septembre 2010^{[ja 93]}	978-4-06-384360-6^{[ja 93]}	24 août 2017^{[fr 93]}	978-2-368-52471-8^{[fr 93]}
Liste des chapitres : Chapitre 891 : Les traces de la répétition Chapitre 892 : Ta spécialité Chapitre 893 : Piège contre infini Chapitre 894 : C'est ça, un boxeur Chapitre 895 : Tout simplement époustouflant Chapitre 896 : La lumière éblouissante du monde Chapitre 897 : Après la balade dans la jungle Chapitre 898 : L'objectif pour le tournoi classe A Chapitre 899 : Objectif : Makunouchi Ippo Chapitre 900 : Un petit défi Chapitre 901 : Combat à grande vitesse
94(6)	17 décembre 2010^{[ja 94]}	978-4-06-384391-0^{[ja 94]}	14 septembre 2017^{[fr 94]}	978-2-368-52472-5^{[fr 94]}
Liste des chapitres : Chapitre 902 : Le génie accélère Chapitre 903 : Changement de vitesse Chapitre 904 : Une stratégie amère Chapitre 905 : Un boxeur de classe A expérimenté Chapitre 906 : Le génie en mauvaise posture Chapitre 907 : Le génie prend son envol Chapitre 908 : Potentiel libéré Chapitre 909 : Au tour d'Itagaki Chapitre 910 : L'extase des progrès accomplis Chapitre 911 : La distance qui les sépare Chapitre 912 : Une réunion "imposante"
95(7)	17 mars 2011^{[ja 95]}	978-4-06-384455-9^{[ja 95]}	12 octobre 2017^{[fr 95]}	978-2-368-52473-2^{[fr 95]}
Liste des chapitres : Chapitre 913 : Discussion entre hommes Chapitre 914 : 3 rendez-vous Chapitre 915 : Une averse de sang Chapitre 916 : Un challenger Chapitre 917 : Ippo sous-estimé Chapitre 918 : Muscle-toi ! Chapitre 919 : Petit, faible, et des coups pas terribles Chapitre 920 : Le mystère du challenger Chapitre 921 : Un petit peu trop Chapitre 922 : L'arme de Kojima Chapitre 923 : J'ai dit ça ?
96(8)	17 juin 2011^{[ja 96]}	978-4-06-384485-6^{[ja 96]}	9 novembre 2017^{[fr 96]}	978-2-368-52474-9^{[fr 96]}
Liste des chapitres : Chapitre 924 : Châtaignes, patates et conseil Chapitre 925 : Deux méthodes Chapitre 926 : Physicalisme inconnu Chapitre 927 : Perte, gain et leur état actuel Chapitre 928 : Quelle sorte d'expression Chapitre 929 : Étrange atmosphère Chapitre 930 : La cloche va sonner Chapitre 931 : Signaler avec le sourire Chapitre 932 : Le champion est en route pour le combat Chapitre 933 : Un début anormal
97(9)	17 septembre 2011^{[ja 97]}	978-4-06-384548-8^{[ja 97]}	7 décembre 2017^{[fr 97]}	978-2-368-52475-6^{[fr 97]}
Liste des chapitres : Chapitre 934 : Une position qu'il n'a jamais appris Chapitre 935 : Un swing complet pas vu Chapitre 936 : La raison pour laquelle il a une grande bouche Chapitre 937 : Le modèle ultime contre le compteur désespéré Chapitre 938 : Coup de maître critique Chapitre 939 : Survivre à de multiples coups Chapitre 940 : Le poids-plume est plein Chapitre 941 : Une promesse manquée Chapitre 942 : Le challenger populaire Chapitre 943 : Match de rêve dans un bar Chapitre 944 : Attention à un champion qui boit par lui-même
98(10)	17 décembre 2011^{[ja 98]}	978-4-06-384594-5^{[ja 98]}	11 janvier 2018^{[fr 98]}	978-2-368-52580-7^{[fr 98]}
Liste des chapitres : Chapitre 945 : La clé pour descellement Chapitre 946 : Ceux qui n'ont pas de talent Chapitre 947 : Prédictions d'Ippo pour la Classe A Chapitre 948 : Ce que cache le trio Chapitre 949 : La raison pour laquelle il se fait frapper Chapitre 950 : Traumatisme profond enraciné Chapitre 951 : La gym, la thérapie de Kamogawa Chapitre 952 : Avant leurs finales Chapitre 953 : La méthode d'encouragement de la famille Itagaki Chapitre 954 : Envahisseurs de l'espace-temps
99(11)	17 avril 2012^{[ja 99]}	978-4-06-384653-9^{[ja 99]}	8 février 2018^{[fr 99]}	978-2-368-52584-5^{[fr 99]}
Liste des chapitres : Chapitre 955 : Hedgehog contre Speed Star Chapitre 956 : Un barrage de scintillements à grande vitesse Chapitre 957 : Test de performance Chapitre 958 : C'est la Classe A Chapitre 959 : Une raison pour bouder Chapitre 960 : Tourner la manivelle pour le second round Chapitre 961 : Rupture des équilibres Chapitre 962 : La stratégie de l'ancien modèle Chapitre 963 : La méthode de concentration de Shinoda Chapitre 964 : Le temps de succession Chapitre 965 : Le nouveau modèle accélère
100(12)	17 juillet 2012^{[ja 100]}	978-4-06-384701-7^{[ja 100]}	8 mars 2018^{[fr 100]}	978-2-368-52628-6^{[fr 100]}
Liste des chapitres : Chapitre 966 : Les combinaisons de Shiritori Chapitre 967 : Pourquoi il parvient à le toucher Chapitre 968 : La fierté de l'ancien modèle Chapitre 969 : Le dernier tour de piste Chapitre 970 : Zone rouge Chapitre 971 : Obsolescence forcée Chapitre 972 : La dignité d'un senpaï Chapitre 973 : Gros problèmes Chapitre 974 : Ne le laisse pas vivre, mais ne le tue pas non plus Chapitre 975 : Ennui Chapitre 976 : La boxe est un art martial
101(13)	17 octobre 2012^{[ja 101]}	978-4-06-384746-8^{[ja 101]}	12 avril 2018^{[fr 101]}	978-2-368-52629-3^{[fr 101]}
Liste des chapitres : Chapitre 977 : Tournant majeur Chapitre 978 : Ça dépendra de mon adversaire Chapitre 979 : Mon objectif Chapitre 980 : Le sushi bar Chapitre 981 : Le chant des sirènes de la scène mondiale Chapitre 982 : Un pas vers la scène mondiale Chapitre 983 : Les règles de Sendo Chapitre 984 : Le loup en quête de gloire Chapitre 985 : Le retour du croc blanc Chapitre 986 : Le niveau mondial Chapitre 987 : Le Loup, chassé Chapitre 988 : Liberté ou épreuve
102(14)	17 janvier 2013^{[ja 102]}	978-4-06-384796-3^{[ja 102]}	16 mai 2018^{[fr 102]}	978-2-368-52630-9^{[fr 102]}
Liste des chapitres : Chapitre 989 : Le lieu de trépas du loup solitaire Chapitre 990 : Leurs forces Chapitre 991 : Le retour de l'hirondelle Chapitre 992 : Un combat de classe mondiale Chapitre 993 : Échanges au niveau mondial Chapitre 994 : Anticiper et réagir Chapitre 995 : Une guerre d'information de haut niveau Chapitre 996 : Vie et mort sur le ring Chapitre 997 : La curiosité d'Eagle Chapitre 998 : Échec et mat Chapitre 999 : La seule chance Chapitre 1000 : L'âme d'un loup
103(15)	17 mai 2013^{[ja 103]}	978-4-06-384842-7^{[ja 103]}	14 juin 2018^{[fr 103]}	978-2-368-52631-6^{[fr 103]}
Liste des chapitres : Chapitre 1001 : La charge du loup Chapitre 1002 : Le croc régénéré Chapitre 1003 : Brise-garde Chapitre 1004 : Le destin du loup Chapitre 1005 : Souvenirs Chapitre 1006 : Le dernier combat du loup Chapitre 1007 : La destination du croc blanc Chapitre 1008 : Des camarades échauffés Chapitre 1009 : Avant de conquérir le monde Chapitre 1010 : Comment cuisiner facilement le poisson Chapitre 1011 : Affaibli
104(16)	16 août 2013^{[ja 104]}	978-4-06-394906-3^{[ja 104]}	5 juillet 2018^{[fr 104]}	978-2-368-52632-3^{[fr 104]}
Liste des chapitres : Chapitre 1012 : Leur prochaine étape Chapitre 1013 : Indubitablement prêt Chapitre 1014 : L'homme qui connaît Ricardo Martinez Chapitre 1015 : L'incarnation du machisme Chapitre 1016 : Machisme contre sérieux Chapitre 1017 : Plus qu'un simple numéro deux Chapitre 1018 : Des signes de progrès Chapitre 1019 : Rencontre sous tension Chapitre 1020 : Ces mots Chapitre 1021 : Les espoirs d'une nation
105(17)	15 novembre 2013^{[ja 105]}	978-4-06-394961-2^{[ja 105]}	23 août 2018^{[fr 105]}	978-2-368-52633-0^{[fr 105]}
Liste des chapitres : Chapitre 1022 : Un nouveau nom Chapitre 1023 : Un différend toujours présent Chapitre 1024 : Je te connais Chapitre 1025 : Tant que j'ai les idées claires… Chapitre 1026 : Marquage serré… Chapitre 1027 : Visiblement inéluctable Chapitre 1028 : L'héritier du trône Chapitre 1029 : Le début d'une nouvelle ère Chapitre 1030 : Témoin de l'histoire Chapitre 1031 : Le défi du dieu du vent Chapitre 1032 : Un dieu mexicain
106(18)	17 février 2014^{[ja 106]}	978-4-06-395008-3^{[ja 106]}	13 septembre 2018^{[fr 106]}	978-2-368-52634-7^{[fr 106]}
Liste des chapitres : Chapitre 1033 : Un gauche de mexicain Chapitre 1034 : Pas à pas Chapitre 1035 : Impressions après le premier contact Chapitre 1036 : Les standards du niveau mondial Chapitre 1037 : Ce qui le rend fort Chapitre 1038 : Chercher à s'approcher Chapitre 1039 : Esquiver et foncer Chapitre 1040 : Que cache-t-il ? Chapitre 1041 : La menace sur le monde Chapitre 1042 : Comment gérer la deuxième flèche Chapitre 1043 : Flèche pénétrante Chapitre 1044 : Un match à super courte distance
107(19)	17 juin 2014^{[ja 107]}	978-4-06-395075-5^{[ja 107]}	11 octobre 2018^{[fr 107]}	978-2-368-52635-4^{[fr 107]}
Liste des chapitres : Chapitre 1045 : Impression, confiance Chapitre 1046 : Marcher vers la gloire Chapitre 1047 : Une avancée agaçante Chapitre 1048 : Un résultat inévitable Chapitre 1049 : Hébétude Chapitre 1050 : Au-delà des limites de la conscience Chapitre 1051 : L'ennemi s'appelle confusion Chapitre 1052 : Incapable d'atteindre le monde… Chapitre 1053 : Essais et erreurs Chapitre 1054 : Lever les scellées Chapitre 1055 : La collision du dieu du vent Chapitre 1056 : Le dieu de la mort s'approche
108(20)	17 septembre 2014^{[ja 108]}	978-4-06-395185-1^{[ja 108]}	15 novembre 2018^{[fr 108]}	978-2-368-52636-1^{[fr 108]}
Liste des chapitres : Chapitre 1057 : La faucheuse au bord de la folie Chapitre 1058 : Quel est son arme finale ? Chapitre 1059 : Le dieu du vent à pleine puissance Chapitre 1060 : Le dieu du vent, impuissant Chapitre 1061 : Choc cérébral Chapitre 1062 : Sensation d'accomplissement Chapitre 1063 : Tu as vu ? Chapitre 1064 : Ce que j'ai vu Chapitre 1065 : Un 7^e round palpitant Chapitre 1066 : Cherche la lumière Chapitre 1067 : Les racines du doute Chapitre 1068 : Le souhait du dieu du vent Supplément spécial : J'ai un peu exagéré
109(21)	17 décembre 2014^{[ja 109]}	978-4-06-395263-6^{[ja 109]}	6 décembre 2018^{[fr 109]}	978-2-368-52637-8^{[fr 109]}
Liste des chapitres : Chapitre 1069 : Néant Chapitre 1070 : Deuxième défaite Chapitre 1071 : La certitude de Gonzales Chapitre 1072 : Le soir de Gonzales Chapitre 1073 : Avant le retour Chapitre 1074 : Les mots d'encouragement d'un senpai Chapitre 1075 : Des paroles déterminées Chapitre 1076 : Prise de conscience Chapitre 1077 : Retour à la case départ Chapitre 1078 : Des sommets jamais atteints Chapitre 1079 : Ligne

Saison 6 : The Fighting[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
110(1)	17 avril 2015^{[ja 110]}	978-4-06-395372-5^{[ja 110]}	10 octobre 2019^{[fr 110]}	978-2-368-52798-6^{[fr 110]}
Liste des chapitres : Chapitre 1080 : Pas le temps d'hésiter Chapitre 1081 : Le tigre et la faucheuse dans la même pièce Chapitre 1082 : Qui est l'ennemi de la faucheuse ? Chapitre 1083 : La grande faucheuse s'enlise Chapitre 1084 : Les lances tueuses Chapitre 1085 : Combat suivant Chapitre 1086 : Le tigre chasseur de mexicains Chapitre 1087 : Le tigre préhistorique Chapitre 1088 : La faiblesse du tigre à dents de sabre Chapitre 1089 : La véritable arme de Sendo Chapitre 1090 : L'enfer des poings de Sendo
111(2)	17 septembre 2015^{[ja 111]}	978-4-06-395463-0^{[ja 111]}	5 décembre 2019^{[fr 111]}	978-2-368-52799-3^{[fr 111]}
Liste des chapitres : Chapitre 1091 : Le style du Tigre Chapitre 1092 : Qui sera sa prochaine proie ? Chapitre 1093 : Conditionnement mental Chapitre 1094 : Le faucon et le bison Chapitre 1095 : L'affrontement des bêtes Chapitre 1096 : Les tactiques de Bison Chapitre 1097 : L'arme de Bison Chapitre 1098 : Le choix du faucon Chapitre 1099 : Les pensées de Bison Chapitre 1100 : La vraie force du bison Chapitre 1101 : Imiter Bison Chapitre 1102 : L'original contre la copie
112(3)	17 novembre 2015^{[ja 112]}	978-4-06-395570-5^{[ja 112]}	20 février 2020^{[fr 112]}	978-2-368-52800-6^{[fr 112]}
Liste des chapitres : Chapitre 1103 : Un homme de conviction Chapitre 1104 : L'expert en contrefaçon Chapitre 1105 : Ceux qui soutiennent le faucon Chapitre 1106 : Il peut tout faire Chapitre 1107 : En plein milieu du ring Chapitre 1108 : Deux champions en équilibre Chapitre 1109 : L'homme qui valait 20 sur 20 Chapitre 1110 : L'homme qui valait un million Chapitre 1111 : Guerre totale Chapitre 1112 : Un coup inattendu Chapitre 1113 : Faiblesse
113(4)	17 mars 2016^{[ja 113]}	978-4-06-395579-8^{[ja 113]}	20 août 2020^{[fr 113]}	978-2-368-52801-3^{[fr 113]}
Liste des chapitres : Chapitre 1114 : Infusion de volonté Chapitre 1115 : Nuit de fureur Chapitre 1116 : Le rêve du faucon Chapitre 1117 : Je ne le permettrai pas Chapitre 1118 : L'appel du faucon Chapitre 1119 : Takamura Mamoru peut… Chapitre 1120 : La naissance d'un conquérant ! Chapitre 1121 : Tout-puissant Chapitre 1122 : Le faucon auréolé de gloire Chapitre 1123 : Impressions et prémonitions Chapitre 1124 : Un regard résolu Chapitre 1125 : La parade du roi
114(5)	17 juin 2016^{[ja 114]}	978-4-06-395687-0^{[ja 114]}	12 novembre 2020^{[fr 114]}	978-2-368-52802-0^{[fr 114]}
Liste des chapitres : Chapitre 1126 : Entrainement mental Chapitre 1127 : Par delà le regard du dieu de la foudre Chapitre 1128 : Le script de ta vie Chapitre 1129 : Vous voulez pas venir vivre chez moi ? Chapitre 1130 : Le poing d'Ippo Chapitre 1131 : La forme d'un poing Chapitre 1132 : Le poing de la trahison Chapitre 1133 : Les poings du prodige Chapitre 1134 : Une nouvelle arme Chapitre 1135 : La corne Chapitre 1136 : Sur le fil du rasoir
115(6)	16 septembre 2016^{[ja 115]}	978-4-06-395762-4^{[ja 115]}	11 février 2021^{[fr 115]}	978-2-368-52803-7^{[fr 115]}
Liste des chapitres : Chapitre 1137 : Futur champion Chapitre 1138 : Plein de grenouilles différentes Chapitre 1139 : L'heure de la traque Chapitre 1140 : Iga contre Oushima Chapitre 1141 : Le talent du prince Chapitre 1142 : L'agacement d'Iga Chapitre 1143 : L'idéal Chapitre 1144 : À la recherche d'un nouveau départ Chapitre 1145 : La germination d'une nouvelle attaque Chapitre 1146 : Les premiers cris d'un nouveau modèle Chapitre 1147 : Une nouvelle orbite
116(7)	16 décembre 2016^{[ja 116]}	978-4-06-395832-4^{[ja 116]}	8 avril 2021^{[fr 116]}	978-2-368-52804-4^{[fr 116]}
Liste des chapitres : Chapitre 1148 : Le forgeage Chapitre 1149 : Entraînement pour une offensive soutenue Chapitre 1150 : Là où se trouvent les puissants Chapitre 1151 : La responsabilité d'Ippo Chapitre 1152 : La déchéance de l'ancien champion Chapitre 1153 : Soupçon de tragédie Chapitre 1154 : La ligne sur le papier Chapitre 1155 : A la boutique sur la plage Chapitre 1156 : Au fil de toute une vie Chapitre 1157 : Magie Chapitre 1158 : Partie de bowling Chapitre 1159 : Plan de renforcement
117(8)	17 avril 2017^{[ja 117]}	978-4-06-395902-4^{[ja 117]}	10 juin 2021^{[fr 117]}	978-2-368-52805-1^{[fr 117]}
Liste des chapitres : Chapitre 1160 : Nagumo contre… Chapitre 1161 : Le ciel s'éclaircit Chapitre 1162 : Marcher sur la lune Chapitre 1163 : Transformation Chapitre 1164 : Le retour ! Chapitre 1165 : Compté jusqu'à 10 Chapitre 1166 : Allons-Y ! Chapitre 1167 : La chair et le sang Chapitre 1168 : Imagine Chapitre 1169 : Question Chapitre 1170 : Rythme
118(9)	14 juillet 2017^{[ja 118]}	978-4-06-510087-5^{[ja 118]}	19 août 2021^{[fr 118]}	978-2-368-52806-8^{[fr 118]}
Liste des chapitres : Chapitre 1171 : Au-delà d'un peu plus loin Chapitre 1172 : À la poursuite de ce qui ce passera Chapitre 1173 : Extraordinaire Chapitre 1174 : Les gauchers Chapitre 1175 : Une espèce rare Chapitre 1176 : Le sermon du coach Chapitre 1177 : La nuit avant la bataille Chapitre 1178 : L'audience Chapitre 1179 : Le ring de son retour Chapitre 1180 : La bataille du gaucher Chapitre 1181 : Charge Chapitre 1182 : Poursuite
119(10)	17 novembre 2017^{[ja 119]}	978-4-06-510246-6^{[ja 119]}	14 octobre 2021^{[fr 119]}	978-2-368-52807-5^{[fr 119]}
Liste des chapitres : Chapitre 1183 : Premier coup Chapitre 1184 : Le rocher Chapitre 1185 : Exprimer sa reconnaissance Chapitre 1186 : La décision de Guevara Chapitre 1187 : Accélération Chapitre 1188 : Tempête mortelle Chapitre 1189 : Le mur invisible Chapitre 1190 : Vent rugissant Chapitre 1191 : Déclaration Chapitre 1192 : Entrecroisement Chapitre 1193 : Combat à bout portant Chapitre 1194 : Impatience Chapitre 1195 : Le combat
120(11)	16 mars 2018^{[ja 120]}	978-4-06-511076-8^{[ja 120]}	9 décembre 2021^{[fr 120]}	978-2-368-52808-2^{[fr 120]}
Liste des chapitres : Chapitre 1196 : Le Dieu du vent meurtri Chapitre 1197 : Effondrement Chapitre 1198 : Lueur d'espoir Chapitre 1199 : Au bord de la mort Chapitre 1200 : Mort subite Chapitre 1201 : Du fond du cœur Chapitre 1202 : La conclusion Chapitre 1203 : Sombre nuit Chapitre 1204 : Le faucon solitaire Chapitre 1205 : Ouverture du rideau sur la nuit Chapitre 1206 : Sur le chemin du retour Chapitre 1207 : Dans le futon
121(12)	17 mai 2018^{[ja 121]}	978-4-06-511417-9^{[ja 121]}	10 février 2022^{[fr 121]}	978-2-368-52809-9^{[fr 121]}
Liste des chapitres : Chapitre 1208 : Les feuilles d'arbre Chapitre 1209 : Flashback Chapitre 1210 : Celui qui sort du ring Chapitre 1211 : Professionnel Chapitre 1212 : Je vais prendre soin de lui Chapitre 1213 : Avec fierté Chapitre 1214 : Ange et démon Chapitre 1215 : Devant une mer calme Chapitre 1216 : Dododo Chapitre 1217 : Offrande Chapitre 1218 : Bâtir sa légende
122(13)	17 août 2018^{[ja 122]}	978-4-06-511799-6^{[ja 122]}	14 avril 2022^{[fr 122]}	978-2-380-71270-4^{[fr 122]}
Liste des chapitres : Chapitre 1219 : L'homme qu'on appelle Hayami Ryuchi Chapitre 1220 : Shoryu Chapitre 1221 : La blessure du dragon Chapitre 1222 : Le tabouret volant ! Chapitre 1223 : Ippo le second Chapitre 1224 : Le second rôle Chapitre 1225 : Maman Chapitre 1226 : Le travail de second Chapitre 1227 : Frapper la terre de ses mains Chapitre 1228 : L'éclosion d'un génie Chapitre 1229 : Tu es fort !
123(14)	16 novembre 2018^{[ja 123]}	978-4-06-513251-7^{[ja 123]}	9 juin 2022^{[fr 123]}	978-2-380-71271-1^{[fr 123]}
Liste des chapitres : Chapitre 1230 : Quelque chose cloche Chapitre 1231 : La déchéance d'un pro Chapitre 1232 : La ferme ! Chapitre 1233 : Où aller ? Chapitre 1234 : Temps parfait pour la pêche Chapitre 1235 : Au travail Chapitre 1236 : Une rencontre inattendue Chapitre 1237 : Excuses Chapitre 1238 : Une épreuve qui tombe de l'arbre Chapitre 1239 : Ce qu'il y a dans la main Chapitre 1240 : En tête à tête
124(15)	15 mars 2019^{[ja 124]}	978-4-06-514127-4^{[ja 124]}	18 août 2022^{[fr 124]}	978-2-380-71272-8^{[fr 124]}
Liste des chapitres : Chapitre 1241 : Famille Chapitre 1242 : Tempête Chapitre 1243 : Trahison Chapitre 1244 : Se rendre à la police Chapitre 1245 : Le poing d'Ippo Chapitre 1246 : Châtiment Chapitre 1247 : Lumière Chapitre 1248 : La famille Aoki Chapitre 1249 : Hagechu et moi Chapitre 1250 : La classe des poids plume Chapitre 1251 : La personne la plus importante au monde
125(16)	17 juillet 2019^{[ja 125]}	978-4-06-515079-5^{[ja 125]}	13 octobre 2022^{[fr 125]}	978-2-380-71273-5^{[fr 125]}
Liste des chapitres : Chapitre 1252 : La lignée du dieu de la mort Chapitre 1253 : Les trois points faibles Chapitre 1254 : La méthode du dieu de la mort Chapitre 1255 : Iga contre-attaque !? Chapitre 1256 : Emotions sur OFF Chapitre 1257 : La méthode d'entraînement de kurita Chapitre 1258 : Le dragon fish blow révélé ! Chapitre 1259 : Le vrai point faible Chapitre 1260 : Bordel, je suis.. Chapitre 1261 : Surpasse tes faiblesses ! Chapitre 1262 : À une près... Chapitre 1263 : Leçons oubliées
126(17)	17 octobre 2019^{[ja 126]}	978-4-06-517210-0^{[ja 126]}	8 décembre 2022^{[fr 126]}	978-2-380-71274-2^{[fr 126]}
Liste des chapitres : Chapitre 1264 : Le balancement silencieux du sac de frappe Chapitre 1265 : La vraie force de Goat Chapitre 1266 : L'obstacle vers la scène mondiale Chapitre 1267 : Juste là ! Chapitre 1268 : Une grande proclamation, en route pour les super-moyens ! Chapitre 1269 : De retour ! Chapitre 1270 : Numérotation Chapitre 1271 : Je peux mourir...! Chapitre 1272 : Espagnol au Mexique Chapitre 1273 : Le héros des poids lourd junior Chapitre 1274 : Le champion et le Tigre
127(18)	17 février 2020^{[ja 127]}	978-4-06-518456-1^{[ja 127]}	9 février 2023^{[fr 127]}	978-2-380-71476-0^{[fr 127]}
Liste des chapitres : Chapitre 1275 : Pourquoi il est invaincu... Chapitre 1276 : Laisse moi te le demander une fois de plus Chapitre 1277 : Tournoi de sparring Chapitre 1278 : Un retour insatisfait Chapitre 1279 : Un spar sur le toit Chapitre 1280 : La statue de Takamura a vu ça.. Chapitre 1281 : Factorisation Chapitre 1282 : Le problème de Kimura Chapitre 1283 : Un kilogramme de plus Chapitre 1284 : La pesée de la mort Chapitre 1285 : La stratégie du dragon-fish kamikaze
128(19)	17 juin 2020^{[ja 128]}	978-4-06-519177-4^{[ja 128]}	8 juin 2023^{[fr 128]}	978-2-380-71493-7^{[fr 128]}
Liste des chapitres : Chapitre 1286 : Ah ! Chapitre 1287 : Les 20 dernières secondes Chapitre 1288 : Le plan fondé sur ton expérience Chapitre 1289 : Dragon Fish ou Fish Dragon ? Chapitre 1290 : C'était pareil pour moi Chapitre 1291 : Si ça arrivait... Chapitre 1292 : En route pour le Mexique, Ippo ! Chapitre 1293 : À la conférence de presse Chapitre 1294 : La meilleure préparation finale qu'il pouvait avoir Chapitre 1295 : La Faucheuse prend la main Chapitre 1296 : Quelqu'un en qui je crois
129(20)	17 novembre 2020^{[ja 129]}	978-4-06-521304-9^{[ja 129]}	17 août 2023^{[fr 129]}	978-2-380-71513-2^{[fr 129]}
Liste des chapitres : Chapitre 1297 : Utilise tes tripes ! Chapitre 1298 : Une déclaration à l'univers Chapitre 1299 : L'origine de Sendô Chapitre 1300 : Retrouver "l'exaltation" Chapitre 1301 : Le pari de Yanaoka Chapitre 1302 : Le tigre est épuisé Chapitre 1303 : Un véritable ami au Mexique Chapitre 1304 : Ne te refroidis pas ! Chapitre 1305 : Le tigre courageux Chapitre 1306 : Le tigre blessé Chapitre 1307 : ¡Ganador!
130(21)	17 mars 2021^{[ja 130]}	978-4-06-522652-0^{[ja 130]}	12 octobre 2023^{[fr 130]}	978-2-380-71528-6^{[fr 130]}
Liste des chapitres : Chapitre 1308 : Une défaite élégante Chapitre 1309 : La formule magique Chapitre 1310 : Le premier coup Chapitre 1311 : Chacun son style Chapitre 1312 : Je ne suis pas un dieu Chapitre 1313 : Les attentes de Ricardo Chapitre 1314 : S'il vous plait... Que quelqu'un... Chapitre 1315 : Adios... Chapitre 1316 : De retour au Japon Chapitre 1317 : Le secret des pattes d'ours Chapitre 1318 : L'homme venu de Manhattan Chapitre 1319 : Les conditions pour devenir un champion
131(22)	17 juin 2021^{[ja 131]}	978-4-06-523576-8^{[ja 131]}	7 décembre 2023^{[fr 131]}	978-2-380-71541-5^{[fr 131]}
Liste des chapitres : Chapitre 1320 : Les raisons de Takamura Chapitre 1321 : Ce dos si bavard Chapitre 1322 : Le quota de chance ? Chapitre 1323 : Une très mauvaise nouvelle Chapitre 1324 : Qu'est-ce qu'un miracle ? Chapitre 1325 : Demain, la rencontre du Dragon Chapitre 1326 : Le roi de l'autre monde Chapitre 1327 : Ouverture de rideau Chapitre 1328 : Ne sens-tu pas ce vent ? Chapitre 1329 : S'en remettre à Dieu Chapitre 1330 : Le soir avant le combat décisif
132(23)	17 septembre 2021^{[ja 132]}	978-4-06-524835-5^{[ja 132]}	8 février 2024^{[fr 132]}	978-2-380-71558-3^{[fr 132]}
Liste des chapitres : Chapitre 1331 : Vers les terres sauvages inhabitées Chapitre 1332 : Cette promesse Chapitre 1333 : Sommes-nous connectés ? Chapitre 1334 : La cérémonie d'ouverture Chapitre 1335 : Dès le départ Chapitre 1336 : Pourquoi ça s'appelle super-moyens Chapitre 1337 : Un mauvais pressentiment Chapitre 1338 : L'origine du mauvais pressentiment Chapitre 1339 : Débordement Chapitre 1340 : Un faucon volant dans les cieux Chapitre 1341 : Je suis vraiment trop fort Chapitre 1342 : Le contre du champion
133(24)	17 décembre 2021^{[ja 133]}	978-4-06-526282-5^{[ja 133]}	11 avril 2024^{[fr 133]}	979-1-042-01405-6^{[fr 133]}
Liste des chapitres : Chapitre 1343 : God's Divine Protection Chapitre 1344 : L'atout Chapitre 1345 : Deux cœurs, un poing Chapitre 1346 : Laisse glisser Chapitre 1347 : Dans ce poing Chapitre 1348 : Le secret derrière le swing du gauche Chapitre 1349 : Après la violente bataille Chapitre 1350 : Le dos de Keith Chapitre 1351 : La génération Makunouchi Chapitre 1352 : Fête d'encouragement Chapitre 1353 : Les Mashiba
134(25)	17 mars 2022^{[ja 134]}	978-4-06-527275-6^{[ja 134]}	13 juin 2024^{[fr 134]}	979-1-042-01428-5^{[fr 134]}
Liste des chapitres : Chapitre 1354 : Mister One-Round Chapitre 1355 : Un combat de force Chapitre 1356 : Avance, recule, recommence Chapitre 1357 : Comparaison d'endurance Chapitre 1358 : L'adversaire inattendu Chapitre 1359 : Le soleil au royaume du sud Chapitre 1360 : Une discussion avec Vorg Chapitre 1361 : Le chagrin de la Faucheuse Chapitre 1362 : Avant le combat préliminaire pour le monde Chapitre 1363 : Le combat préliminaire pour le titre mondial de Mashiba Chapitre 1364 : La vraie force de Garcia Chapitre 1365 : Techniques de niveau mondial Chapitre 1366 : Chuchotement du diable
135(26)	15 juillet 2022^{[ja 135]}	978-4-06-528774-3^{[ja 135]}	—
Liste des chapitres : Chapitre 1367 : Qu'est-ce que j'entends ? Chapitre 1368 : La cible de Mashiba Chapitre 1369 : 50-50 Chapitre 1370 : Le mur du niveau mondial Chapitre 1371 : Conseil Chapitre 1372 : Le choix de Mashiba Chapitre 1373 : Je ne l'accepterai pas Chapitre 1374 : Je le réalise Chapitre 1375 : Le jour où le monde l'a accepté Chapitre 1376 : Sprint sur la berge Chapitre 1377 : Frères disciples Chapitre 1378 : Ce qui le guide Chapitre 1379 : Ce que je peux faire maintenant
136(27)	17 novembre 2022^{[ja 136]}	978-4-06-529638-7^{[ja 136]}	—
Liste des chapitres : Chapitre 1380 : Le soleil Chapitre 1381 : Retour au Mexique Chapitre 1382 : Retrouvailles Chapitre 1383 : L'évolution de Wally Chapitre 1384 : Niveau de vigilance Chapitre 1385 : Lui rendre la pareille au maximum ! Chapitre 1386 : Sendô VS Vorg ? Chapitre 1387 : Ce qui est accroché à lui Chapitre 1388 : Comme il est Chapitre 1389 : Une proposition soudaine Chapitre 1390 : Le problème de Vorg Chapitre 1391 : La cause de sa colère Chapitre 1392 : α et Ω
137(28)	16 mars 2023^{[ja 137]}	978-4-06-530922-3^{[ja 137]}	—
Liste des chapitres : Chapitre 1393 : Le challenger pur Chapitre 1394 : Dans tous les sens Chapitre 1395 : Wally prend l'initiative ! Chapitre 1396 : Une boxe inconnue Chapitre 1397 : Le choix de Ricardo Chapitre 1398 : Comme a pointe d'une épée Chapitre 1399 : Les enseignements du démon Chapitre 1400 : Le héros primordial Chapitre 1401 : Un guerrier qui connaît les grands océans Chapitre 1402 : L'écart entre leurs camps Chapitre 1403 : L'ultime limite des fondamentaux Chapitre 1404 : La contre-attaque du champion Chapitre 1405 : Manuel
138(29)	14 juillet 2023^{[ja 138]}	978-4-06-532178-2^{[ja 138]}	—
Liste des chapitres : Chapitre 1406 : Le joker final Chapitre 1407 : Faisons parler nos poings Chapitre 1408 : Le pur Chapitre 1409 : Mon dernier soleil Chapitre 1410 : La fin du combat mortel Chapitre 1411 : Les deux gagnants Chapitre 1412 : Le chien chasse, le chat est chassé Chapitre 1413 : Les retombées de la bataille enflammée Chapitre 1414 : Les cadeaux du Mexique Chapitre 1415 : Ouvrir les oreilles ! Chapitre 1416 : Changement de décor Chapitre 1417 : Il n'y a que moi Chapitre 1418 : Marcus Rosario
139(30)	16 novembre 2023^{[ja 139]}	978-4-06-533516-1^{[ja 139]}	—
Liste des chapitres : Chapitre 1419 : Vite, écraser ce type Chapitre 1420 : Ce soir !! Chapitre 1421 : Le trio Chapitre 1422 : Celui qui ne l'accepte pas Chapitre 1423 : La soif du tigre Chapitre 1424 : Bête contre bête Chapitre 1425 : L'arme secrète Chapitre 1426 : La sensation du champion Chapitre 1427 : Confiance Chapitre 1428 : Résolution ? Chapitre 1429 : On va voir l'océan ?
140(31)	16 février 2024^{[ja 140]}	978-4-06-534556-6^{[ja 140]}	—
Liste des chapitres : Chapitre 1430 : Les deux sans destination Chapitre 1431 : Le rêve de la Faucheuse Chapitre 1432 : Le partenaire idéal Chapitre 1433 : Devenir gaucher !? Chapitre 1434 : Je ne suis pas confiant Chapitre 1435 : Son partenaire de sparring est gaucher Chapitre 1436 : Comme je l'imaginais Chapitre 1437 : Copie parfaite Chapitre 1438 : Stratégie de combat pour le titre Chapitre 1439 : Le sparring parfait Chapitre 1440 : Pourquoi ne pas juste lui dire ? Chapitre 1441 : L'explosion d'Itagaki Chapitre 1442 : Là où vont les flammes
—
Liste des chapitres : Chapitre 1443 : La flamme s'éteint Chapitre 1444 : Tumulte Chapitre 1445 : Le champion a disparu Chapitre 1446 : Rosario arrive au Japon Chapitre 1447 : Le champion tordu Chapitre 1448 : La veille, les encouragements Chapitre 1449 : Le plus grand encouragement Chapitre 1450 : Rosario en mode combat Chapitre 1451 : La faucheuse descend à Yokohama Chapitre 1452 : La première attaque de la faucheuse Chapitre 1453 : Comme vous pouvez le voir Chapitre 1454 : Un premier round chauffé à blanc Chapitre 1455 : Plus que prévu

Références[modifier | modifier le code]

Kōdansha[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16
↑ ^{a et b} Tome 17
↑ ^{a et b} Tome 18
↑ ^{a et b} Tome 19
↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21
↑ ^{a et b} Tome 22
↑ ^{a et b} Tome 23
↑ ^{a et b} Tome 24
↑ ^{a et b} Tome 25
↑ ^{a et b} Tome 26
↑ ^{a et b} Tome 27
↑ ^{a et b} Tome 28
↑ ^{a et b} Tome 29
↑ ^{a et b} Tome 30
↑ ^{a et b} Tome 31
↑ ^{a et b} Tome 32
↑ ^{a et b} Tome 33
↑ ^{a et b} Tome 34
↑ ^{a et b} Tome 35
↑ ^{a et b} Tome 36
↑ ^{a et b} Tome 37
↑ ^{a et b} Tome 38
↑ ^{a et b} Tome 39
↑ ^{a et b} Tome 40
↑ ^{a et b} Tome 41
↑ ^{a et b} Tome 42
↑ ^{a et b} Tome 43
↑ ^{a et b} Tome 44
↑ ^{a et b} Tome 45
↑ ^{a et b} Tome 46
↑ ^{a et b} Tome 47
↑ ^{a et b} Tome 48
↑ ^{a et b} Tome 49
↑ ^{a et b} Tome 50
↑ ^{a et b} Tome 51
↑ ^{a et b} Tome 52
↑ ^{a et b} Tome 53
↑ ^{a et b} Tome 54
↑ ^{a et b} Tome 55
↑ ^{a et b} Tome 56
↑ ^{a et b} Tome 57
↑ ^{a et b} Tome 58
↑ ^{a et b} Tome 59
↑ ^{a et b} Tome 60
↑ ^{a et b} Tome 61
↑ ^{a et b} Tome 62
↑ ^{a et b} Tome 63
↑ ^{a et b} Tome 64
↑ ^{a et b} Tome 65
↑ ^{a et b} Tome 66
↑ ^{a et b} Tome 67
↑ ^{a et b} Tome 68
↑ ^{a et b} Tome 69
↑ ^{a et b} Tome 70
↑ ^{a et b} Tome 71
↑ ^{a et b} Tome 72
↑ ^{a et b} Tome 73
↑ ^{a et b} Tome 74
↑ ^{a et b} Tome 75
↑ ^{a et b} Tome 76
↑ ^{a et b} Tome 77
↑ ^{a et b} Tome 78
↑ ^{a et b} Tome 79
↑ ^{a et b} Tome 80
↑ ^{a et b} Tome 81
↑ ^{a et b} Tome 82
↑ ^{a et b} Tome 83
↑ ^{a et b} Tome 84
↑ ^{a et b} Tome 85
↑ ^{a et b} Tome 86
↑ ^{a et b} Tome 87
↑ ^{a et b} Tome 88
↑ ^{a et b} Tome 89
↑ ^{a et b} Tome 90
↑ ^{a et b} Tome 91
↑ ^{a et b} Tome 92
↑ ^{a et b} Tome 93
↑ ^{a et b} Tome 94
↑ ^{a et b} Tome 95
↑ ^{a et b} Tome 96
↑ ^{a et b} Tome 97
↑ ^{a et b} Tome 98
↑ ^{a et b} Tome 99
↑ ^{a et b} Tome 100
↑ ^{a et b} Tome 101
↑ ^{a et b} Tome 102
↑ ^{a et b} Tome 103
↑ ^{a et b} Tome 104
↑ ^{a et b} Tome 105
↑ ^{a et b} Tome 106
↑ ^{a et b} Tome 107
↑ ^{a et b} Tome 108
↑ ^{a et b} Tome 109
↑ ^{a et b} Tome 110
↑ ^{a et b} Tome 111
↑ ^{a et b} Tome 112
↑ ^{a et b} Tome 113
↑ ^{a et b} Tome 114
↑ ^{a et b} Tome 115
↑ ^{a et b} Tome 116
↑ ^{a et b} Tome 117
↑ ^{a et b} Tome 118
↑ ^{a et b} Tome 119
↑ ^{a et b} Tome 120
↑ ^{a et b} Tome 121
↑ ^{a et b} Tome 122
↑ ^{a et b} Tome 123
↑ ^{a et b} Tome 124
↑ ^{a et b} Tome 125
↑ ^{a et b} Tome 126
↑ ^{a et b} Tome 127
↑ ^{a et b} Tome 128
↑ ^{a et b} Tome 129
↑ ^{a et b} Tome 130
↑ ^{a et b} Tome 131
↑ ^{a et b} Tome 132
↑ ^{a et b} Tome 133
↑ ^{a et b} Tome 134
↑ ^{a et b} Tome 135
↑ ^{a et b} Tome 136
↑ ^{a et b} Tome 137
↑ ^{a et b} Tome 138
↑ ^{a et b} Tome 139
↑ ^{a et b} Tome 140

Kurokawa[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16
↑ ^{a et b} Tome 17
↑ ^{a et b} Tome 18
↑ ^{a et b} Tome 19
↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21
↑ ^{a et b} Tome 22
↑ ^{a et b} Tome 23
↑ ^{a et b} Tome 24
↑ ^{a et b} Tome 25
↑ ^{a et b} Tome 26
↑ ^{a et b} Tome 27
↑ ^{a et b} Tome 28
↑ ^{a et b} Tome 29
↑ ^{a et b} Tome 30
↑ ^{a et b} Tome 31
↑ ^{a et b} Tome 32
↑ ^{a et b} Tome 33
↑ ^{a et b} Tome 34
↑ ^{a et b} Tome 35
↑ ^{a et b} Tome 36
↑ ^{a et b} Tome 37
↑ ^{a et b} Tome 38
↑ ^{a et b} Tome 39
↑ ^{a et b} Tome 40
↑ ^{a et b} Tome 41
↑ ^{a et b} Tome 42
↑ ^{a et b} Tome 43
↑ ^{a et b} Tome 44
↑ ^{a et b} Tome 45
↑ ^{a et b} Tome 46
↑ ^{a et b} Tome 47
↑ ^{a et b} Tome 48
↑ ^{a et b} Tome 49
↑ ^{a et b} Tome 50
↑ ^{a et b} Tome 51
↑ ^{a et b} Tome 52
↑ ^{a et b} Tome 53
↑ ^{a et b} Tome 54
↑ ^{a et b} Tome 55
↑ ^{a et b} Tome 56
↑ ^{a et b} Tome 57
↑ ^{a et b} Tome 58
↑ ^{a et b} Tome 59
↑ ^{a et b} Tome 60
↑ ^{a et b} Tome 61
↑ ^{a et b} Tome 62
↑ ^{a et b} Tome 63
↑ ^{a et b} Tome 64
↑ ^{a et b} Tome 65
↑ ^{a et b} Tome 66
↑ ^{a et b} Tome 67
↑ ^{a et b} Tome 68
↑ ^{a et b} Tome 69
↑ ^{a et b} Tome 70
↑ ^{a et b} Tome 71
↑ ^{a et b} Tome 72
↑ ^{a et b} Tome 73
↑ ^{a et b} Tome 74
↑ ^{a et b} Tome 75
↑ ^{a et b} Tome 76
↑ ^{a et b} Tome 77
↑ ^{a et b} Tome 78
↑ ^{a et b} Tome 79
↑ ^{a et b} Tome 80
↑ ^{a et b} Tome 81
↑ ^{a et b} Tome 82
↑ ^{a et b} Tome 83
↑ ^{a et b} Tome 84
↑ ^{a et b} Tome 85
↑ ^{a et b} Tome 86
↑ ^{a et b} Tome 87
↑ ^{a et b} Tome 88
↑ ^{a et b} Tome 89
↑ ^{a et b} Tome 90
↑ ^{a et b} Tome 91
↑ ^{a et b} Tome 92
↑ ^{a et b} Tome 93
↑ ^{a et b} Tome 94
↑ ^{a et b} Tome 95
↑ ^{a et b} Tome 96
↑ ^{a et b} Tome 94
↑ ^{a et b} Tome 98
↑ ^{a et b} Tome 99
↑ ^{a et b} Tome 100
↑ ^{a et b} Tome 101
↑ ^{a et b} Tome 102
↑ ^{a et b} Tome 103
↑ ^{a et b} Tome 104
↑ ^{a et b} Tome 105
↑ ^{a et b} Tome 106
↑ ^{a et b} Tome 107
↑ ^{a et b} Tome 108
↑ ^{a et b} Tome 109
↑ ^{a et b} Tome 110
↑ ^{a et b} Tome 111
↑ ^{a et b} Tome 112
↑ ^{a et b} Tome 113
↑ ^{a et b} Tome 114
↑ ^{a et b} Tome 115
↑ ^{a et b} Tome 116
↑ ^{a et b} Tome 117
↑ ^{a et b} Tome 118
↑ ^{a et b} Tome 119
↑ ^{a et b} Tome 120
↑ ^{a et b} Tome 121
↑ ^{a et b} Tome 122
↑ ^{a et b} Tome 123
↑ ^{a et b} Tome 124
↑ ^{a et b} Tome 125
↑ ^{a et b} Tome 126
↑ ^{a et b} Tome 127
↑ ^{a et b} Tome 128
↑ ^{a et b} Tome 129
↑ ^{a et b} Tome 130
↑ ^{a et b} Tome 131
↑ ^{a et b} Tome 132
↑ ^{a et b} Tome 133
↑ ^{a et b} Tome 134

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Site du manga
(ja) Site du Shōnen Magazine

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[v1ja-1] {a et b} Tome 1

[v2ja-3] {a et b} Tome 2

[v3ja-5] {a et b} Tome 3

[v4ja-7] {a et b} Tome 4

[v5ja-9] {a et b} Tome 5

[v6ja-11] {a et b} Tome 6

[v7ja-13] {a et b} Tome 7

[v8ja-15] {a et b} Tome 8

[v9ja-17] {a et b} Tome 9

[v10ja-19] {a et b} Tome 10

[v11ja-21] {a et b} Tome 11

[v12ja-23] {a et b} Tome 12

[v13ja-25] {a et b} Tome 13

[v14ja-27] {a et b} Tome 14

[v15ja-29] {a et b} Tome 15

[v16ja-31] {a et b} Tome 16

[v17ja-33] {a et b} Tome 17

[v18ja-35] {a et b} Tome 18

[v19ja-37] {a et b} Tome 19

[v20ja-39] {a et b} Tome 20

[v21ja-41] {a et b} Tome 21

[v22ja-43] {a et b} Tome 22

[v23ja-45] {a et b} Tome 23

[v24ja-47] {a et b} Tome 24

[v25ja-49] {a et b} Tome 25

[v26ja-51] {a et b} Tome 26

[v27ja-53] {a et b} Tome 27

[v28ja-55] {a et b} Tome 28

[v29ja-57] {a et b} Tome 29

[v30ja-59] {a et b} Tome 30

[v31ja-61] {a et b} Tome 31

[v32ja-63] {a et b} Tome 32

[v33ja-65] {a et b} Tome 33

[v34ja-67] {a et b} Tome 34

[v35ja-69] {a et b} Tome 35

[v36ja-71] {a et b} Tome 36

[v37ja-73] {a et b} Tome 37

[v38ja-75] {a et b} Tome 38

[v39ja-77] {a et b} Tome 39

[v40ja-79] {a et b} Tome 40

[v41ja-81] {a et b} Tome 41

[v42ja-83] {a et b} Tome 42

[v43ja-85] {a et b} Tome 43

[v44ja-87] {a et b} Tome 44

[v45ja-89] {a et b} Tome 45

[v46ja-91] {a et b} Tome 46

[v47ja-93] {a et b} Tome 47

[v48ja-95] {a et b} Tome 48

[v49ja-97] {a et b} Tome 49

[v50ja-99] {a et b} Tome 50

[v51ja-101] {a et b} Tome 51

[v52ja-103] {a et b} Tome 52

[v53ja-105] {a et b} Tome 53

[v54ja-107] {a et b} Tome 54

[v55ja-109] {a et b} Tome 55

[v56ja-111] {a et b} Tome 56

[v57ja-113] {a et b} Tome 57

[v58ja-115] {a et b} Tome 58

[v59ja-117] {a et b} Tome 59

[v60ja-119] {a et b} Tome 60

[v61ja-121] {a et b} Tome 61

[v62ja-123] {a et b} Tome 62

[v63ja-125] {a et b} Tome 63

[v64ja-127] {a et b} Tome 64

[v65ja-129] {a et b} Tome 65

[v66ja-131] {a et b} Tome 66

[v67ja-133] {a et b} Tome 67

[v68ja-135] {a et b} Tome 68

[v69ja-137] {a et b} Tome 69

[v70ja-139] {a et b} Tome 70

[v71ja-141] {a et b} Tome 71

[v72ja-143] {a et b} Tome 72

[v73ja-145] {a et b} Tome 73

[v74ja-147] {a et b} Tome 74

[v75ja-149] {a et b} Tome 75

[v76ja-151] {a et b} Tome 76

[v77ja-153] {a et b} Tome 77

[v78ja-155] {a et b} Tome 78

[v79ja-157] {a et b} Tome 79

[v80ja-159] {a et b} Tome 80

[v81ja-161] {a et b} Tome 81

[v82ja-163] {a et b} Tome 82

[v83ja-165] {a et b} Tome 83

[v84ja-167] {a et b} Tome 84

[v85ja-169] {a et b} Tome 85

[v86ja-171] {a et b} Tome 86

[v87ja-173] {a et b} Tome 87

[v88ja-175] {a et b} Tome 88

[v89ja-177] {a et b} Tome 89

[v90ja-179] {a et b} Tome 90

[v91ja-181] {a et b} Tome 91

[v92ja-183] {a et b} Tome 92

[v93ja-185] {a et b} Tome 93

[v94ja-187] {a et b} Tome 94

[v95ja-189] {a et b} Tome 95

[v96ja-191] {a et b} Tome 96

[v97ja-193] {a et b} Tome 97

[v98ja-195] {a et b} Tome 98

[v99ja-197] {a et b} Tome 99

[v100ja-199] {a et b} Tome 100

[v101ja-201] {a et b} Tome 101

[v102ja-203] {a et b} Tome 102

[v103ja-205] {a et b} Tome 103

[v104ja-207] {a et b} Tome 104

[v105ja-209] {a et b} Tome 105

[v106ja-211] {a et b} Tome 106

[v107ja-213] {a et b} Tome 107

[v108ja-215] {a et b} Tome 108

[v109ja-217] {a et b} Tome 109

[v110ja-219] {a et b} Tome 110

[v111ja-221] {a et b} Tome 111

[v112ja-223] {a et b} Tome 112

[v113ja-225] {a et b} Tome 113

[v114ja-227] {a et b} Tome 114

[v115ja-229] {a et b} Tome 115

[v116ja-231] {a et b} Tome 116

[v117ja-233] {a et b} Tome 117

[v118ja-235] {a et b} Tome 118

[v119ja-237] {a et b} Tome 119

[v120ja-239] {a et b} Tome 120

[v121ja-241] {a et b} Tome 121

[v122ja-243] {a et b} Tome 122

[v123ja-245] {a et b} Tome 123

[v124ja-247] {a et b} Tome 124

[v125ja-249] {a et b} Tome 125

[v126ja-251] {a et b} Tome 126

[v127ja-253] {a et b} Tome 127

[v128ja-255] {a et b} Tome 128

[v129ja-257] {a et b} Tome 129

[v130ja-259] {a et b} Tome 130

[v131ja-261] {a et b} Tome 131

[v132ja-263] {a et b} Tome 132

[v133ja-265] {a et b} Tome 133

[v134ja-267] {a et b} Tome 134

[v135ja-269] {a et b} Tome 135

[v136ja-270] {a et b} Tome 136

[v137ja-271] {a et b} Tome 137

[v138ja-272] {a et b} Tome 138

[v139ja-273] {a et b} Tome 139

[v140ja-274] {a et b} Tome 140

[v1fr-2] {a et b} Tome 1

[v2fr-4] {a et b} Tome 2

[v3fr-6] {a et b} Tome 3

[v4fr-8] {a et b} Tome 4

[v5fr-10] {a et b} Tome 5

[v6fr-12] {a et b} Tome 6

[v7fr-14] {a et b} Tome 7

[v8fr-16] {a et b} Tome 8

[v9fr-18] {a et b} Tome 9

[v10fr-20] {a et b} Tome 10

[v11fr-22] {a et b} Tome 11

[v12fr-24] {a et b} Tome 12

[v13fr-26] {a et b} Tome 13

[v14fr-28] {a et b} Tome 14

[v15fr-30] {a et b} Tome 15

[v16fr-32] {a et b} Tome 16

[v17fr-34] {a et b} Tome 17

[v18fr-36] {a et b} Tome 18

[v19fr-38] {a et b} Tome 19

[v20fr-40] {a et b} Tome 20

[v21fr-42] {a et b} Tome 21

[v22fr-44] {a et b} Tome 22

[v23fr-46] {a et b} Tome 23

[v24fr-48] {a et b} Tome 24

[v25fr-50] {a et b} Tome 25

[v26fr-52] {a et b} Tome 26

[v27fr-54] {a et b} Tome 27

[v28fr-56] {a et b} Tome 28

[v29fr-58] {a et b} Tome 29

[v30fr-60] {a et b} Tome 30

[v31fr-62] {a et b} Tome 31

[v32fr-64] {a et b} Tome 32

[v33fr-66] {a et b} Tome 33

[v34fr-68] {a et b} Tome 34

[v35fr-70] {a et b} Tome 35

[v36fr-72] {a et b} Tome 36

[v37fr-74] {a et b} Tome 37

[v38fr-76] {a et b} Tome 38

[v39fr-78] {a et b} Tome 39

[v40fr-80] {a et b} Tome 40

[v41fr-82] {a et b} Tome 41

[v42fr-84] {a et b} Tome 42

[v43fr-86] {a et b} Tome 43

[v44fr-88] {a et b} Tome 44

[v45fr-90] {a et b} Tome 45

[v46fr-92] {a et b} Tome 46

[v47fr-94] {a et b} Tome 47

[v48fr-96] {a et b} Tome 48

[v49fr-98] {a et b} Tome 49

[v50fr-100] {a et b} Tome 50

[v51fr-102] {a et b} Tome 51

[v52fr-104] {a et b} Tome 52

[v53fr-106] {a et b} Tome 53

[v54fr-108] {a et b} Tome 54

[v55fr-110] {a et b} Tome 55

[v56fr-112] {a et b} Tome 56

[v57fr-114] {a et b} Tome 57

[v58fr-116] {a et b} Tome 58

[v59fr-118] {a et b} Tome 59

[v60fr-120] {a et b} Tome 60

[v61fr-122] {a et b} Tome 61

[v62fr-124] {a et b} Tome 62

[v63fr-126] {a et b} Tome 63

[v64fr-128] {a et b} Tome 64

[v65fr-130] {a et b} Tome 65

[v66fr-132] {a et b} Tome 66

[v67fr-134] {a et b} Tome 67

[v68fr-136] {a et b} Tome 68

[v69fr-138] {a et b} Tome 69

[v70fr-140] {a et b} Tome 70

[v71fr-142] {a et b} Tome 71

[v72fr-144] {a et b} Tome 72

[v73fr-146] {a et b} Tome 73

[v74fr-148] {a et b} Tome 74

[v75fr-150] {a et b} Tome 75

[v76fr-152] {a et b} Tome 76

[v77fr-154] {a et b} Tome 77

[v78fr-156] {a et b} Tome 78

[v79fr-158] {a et b} Tome 79

[v80fr-160] {a et b} Tome 80

[v81fr-162] {a et b} Tome 81

[v82fr-164] {a et b} Tome 82

[v83fr-166] {a et b} Tome 83

[v84fr-168] {a et b} Tome 84

[v85fr-170] {a et b} Tome 85

[v86fr-172] {a et b} Tome 86

[v87fr-174] {a et b} Tome 87

[v88fr-176] {a et b} Tome 88

[v89fr-178] {a et b} Tome 89

[v90fr-180] {a et b} Tome 90

[v91fr-182] {a et b} Tome 91

[v92fr-184] {a et b} Tome 92

[v93fr-186] {a et b} Tome 93

[v94fr-188] {a et b} Tome 94

[v95fr-190] {a et b} Tome 95

[v96fr-192] {a et b} Tome 96

[v97fr-194] {a et b} Tome 94

[v98fr-196] {a et b} Tome 98

[v99fr-198] {a et b} Tome 99

[v100fr-200] {a et b} Tome 100

[v101fr-202] {a et b} Tome 101

[v102fr-204] {a et b} Tome 102

[v103fr-206] {a et b} Tome 103

[v104fr-208] {a et b} Tome 104

[v105fr-210] {a et b} Tome 105

[v106fr-212] {a et b} Tome 106

[v107fr-214] {a et b} Tome 107

[v108fr-216] {a et b} Tome 108

[v109fr-218] {a et b} Tome 109

[v110fr-220] {a et b} Tome 110

[v111fr-222] {a et b} Tome 111

[v112fr-224] {a et b} Tome 112

[v113fr-226] {a et b} Tome 113

[v114fr-228] {a et b} Tome 114

[v115fr-230] {a et b} Tome 115

[v116fr-232] {a et b} Tome 116

[v117fr-234] {a et b} Tome 117

[v118fr-236] {a et b} Tome 118

[v119fr-238] {a et b} Tome 119

[v120fr-240] {a et b} Tome 120

[v121fr-242] {a et b} Tome 121

[v122fr-244] {a et b} Tome 122

[v123fr-246] {a et b} Tome 123

[v124fr-248] {a et b} Tome 124

[v125fr-250] {a et b} Tome 125

[v126fr-252] {a et b} Tome 126

[v127fr-254] {a et b} Tome 127

[v128fr-256] {a et b} Tome 128

[v129fr-258] {a et b} Tome 129

[v130fr-260] {a et b} Tome 130

[v131fr-262] {a et b} Tome 131

[v132fr-264] {a et b} Tome 132

[v133fr-266] {a et b} Tome 133

[v134fr-268] {a et b} Tome 134

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[fr 7]

[ja 8]

[fr 8]

[ja 9]

[fr 9]

[ja 10]

[fr 10]

[ja 11]

[fr 11]

[ja 12]

[fr 12]

[ja 13]

[fr 13]

[ja 14]

[fr 14]

[ja 15]

[fr 15]

[ja 16]

[fr 16]

[ja 17]

[fr 17]

[ja 18]

[fr 18]

[ja 19]

[fr 19]

[ja 20]

[fr 20]

[ja 21]

[fr 21]

[ja 22]

[fr 22]

[ja 23]

[fr 23]

[ja 24]

[fr 24]

[ja 25]

[fr 25]

[ja 26]

[fr 26]

[ja 27]

[fr 27]

[ja 28]

[fr 28]

[ja 29]

[fr 29]

[ja 30]

[fr 30]

[ja 31]

[fr 31]

[ja 32]

[fr 32]

[ja 33]

[fr 33]

[ja 34]

[fr 34]

[ja 35]

[fr 35]

[ja 36]

[fr 36]

[ja 37]

[fr 37]

[ja 38]

[fr 38]

[ja 39]

[fr 39]

[ja 40]

[fr 40]

[ja 41]

[fr 41]

[ja 42]

[fr 42]

[ja 43]

[fr 43]

[ja 44]

[fr 44]

[ja 45]

[fr 45]

[ja 46]

[fr 46]

[ja 47]

[fr 47]

[ja 48]

[fr 48]

[ja 49]

[fr 49]

[ja 50]

[fr 50]