Fichier:Mazurek Dabrowskiego.ogg

Mazurek_Dabrowskiego.ogg ‎(Fichier son Ogg Vorbis, durée 43 s, débit 139 kb/s)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Compositeur	The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Parolier	Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
Interprète	United States Navy Band
Titre	Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
DescriptionMazurek Dabrowskiego.ogg	English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band. Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927 Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Date de composition	Late 1820s
Date d’interpréation	vers 1994 date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source	https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm https://web.archive.org/web/20041019012018/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Poland.mp3 https://web.archive.org/web/20041019012018if_/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Poland.mp3

Sous-titrage disponible.

En cliquant sur le bouton CC dans la barre d'outils du lecteur HTML5 de Wikimedia, vous pouvez choisir parmi les sous-titrages disponibles, ou lancer l'Éditeur de sous-titres pour créer de nouveaux sous-titres pour cette vidéo. Créez de nouveaux sous-titres ou éditez ceux qui existent

Remplacez la partie fr par votre code de langue et pressez le bouton Consulter.

Dans les autres langues

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Conditions d’utilisation

Performance

	Cette image est l'œuvre d'un marin ou d'un employé de l'U.S. Navy, créée dans l'exercice de ses fonctions. En tant qu'œuvre du gouvernement fédéral des États-Unis, cette image est dans le domaine public.
	Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

	Le statut de cette œuvre vis-à-vis du droit d'auteur est théoriquement incertain, car dans son pays d'origine, le droit d'auteur a une durée de vie de 70 ans après la mort de l'auteur, dont la date est ici inconnue. Cependant, l'œuvre a été créée il y a plus de 120 ans, et on peut donc raisonnablement supposer que le droit d'auteur a expiré (voir cette discussion communautaire). Ne pas utiliser ce modèle si la date de mort de l'auteur est connue. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.
	Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Distinctions

Ce fichier a été choisi comme média du jour le 17 septembre 2009. La description associée est la suivante :

English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland

Other languages

English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland

Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia

Македонски: „Домбровска мазурка“ (Mazurek Dąbrowskiego), химната на Полска

Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski

中文（简体）：波兰国歌

中文（繁體）：波蘭國歌《波蘭沒有滅亡》

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	31 octobre 2020 à 10:30	43 s (729 kio)	Illegitimate Barrister	COM:OVERWRITE
	28 octobre 2020 à 18:12	2 min 35 s (2,09 Mio)	VasilModeratop	Reverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
	29 septembre 2014 à 23:13	43 s (729 kio)	ThecentreCZ	Reverted to version as of 05:00, 17 September 2009
	29 septembre 2014 à 18:53	2 min 35 s (2,09 Mio)	DIMA 13 05 1997	The song with the voice
	17 septembre 2009 à 07:00	43 s (729 kio)	Adam Cuerden	Upload actual free-licenced recording to replace midi
	27 novembre 2004 à 15:27	39 s (457 kio)	Halibutt	Mazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg