Fichier:Golfe de Syrte 2011.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 900 × 420 pixels, taille : 110 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

DescriptionGolfe de Syrte 2011.svg	Français : Carte représentant la guerre civile libyenne de 2011 dans le golfe de Syrte au 20 octobre 2011, avec entre autres les villes de Syrte et Ajdabiyah. La taille des cercles correspond à la population des villes. አማርኛ: • በጋዳፊ ሃይሎች እጅ የሚገኙ ከተሞች • በፀረ-ጋዳፊ ሃይሎች እጅ የሚገኙ ከተሞች • በየትኛው እጅ እንደሚገኙ ያልታወቁ ከተሞች العربية: • مناطق يسيطر عليها الموالون للقذافي. • مناطق يسيطر عليها المعارضون للقذافي. • تحت القتال/النزاع. Azərbaycanca: • Qəddafiyə tərəfdar qüvvələrin nəzarəti altında olan şəhərlər • Qəddafiyə əleyhdar qüvvələrin nəzarəti altında olan şəhərlər • Davam edən döyüşlər/qeyri-müəyyən vəziyyət Български: • Градове, държани от Кадафи • Градове, държани от опозицията • Настоящи сражения/неясна ситуация Català: • Ciutats controlades per Gaddafi • Ciutats controlades per l'oposició • Combats / Situació incerta Čeština: • Města, které jsou pod kontrolou Kaddáfího jednotek • Města, které jsou pod kontrolou povstalců. • Probíhající boje/nejistá situace Dansk: • Byer kontrolleret af Gadaffi-tropper • Byer kontrolleret af anti-Gadaffi-enheder • Aktuelle kampe/situationen uafklaret Deutsch: • Orte unter Kontrolle der Gaddafi-Anhänger • Orte unter Kontrolle der Rebellen • Anhaltende Kämpfe/unklare Situation Eesti: • Gaddafi vägede kontrolli all olevad asulad • Gaddafi-vastaste vägede kontrolli all olevad asulad • Jätkuvad lahingud/ebaselge olukord Ελληνικά: • πόλεις που ελέγχονται από δυνάμεις του Καντάφι • πόλεις που ελέγχονται από δυνάμεις εναντίον του Καντάφι • τρέχουσες συγκρούσεις/συγκεχυμένη κατάσταση English: 2011 Libyan civil war map, showing control by city. Size of circle is proportional to population. • Cities controlled by pro-Gaddafi forces • Cities controlled by anti-Gaddafi forces • Ongoing fighting/unclear situation Simple English: • Cities controlled by Gaddafi. • Cities controlled by protesters. • Cities where control is not known or cities where there is still fighting Español: Mapa de la guerra de 2011 en Libia que muestra el control militar por ciudad. Tamaño del círculo es proporcional al tamaño de la población de la ciudad. • Bajo control de las fuerzas de Gadafi • Bajo control de las fuerzas rebeldes • Se registran combates/Situación incierta Esperanto: • Urboj regataj de la potencoj pro Kadafi • Urboj regataj de la potencoj kontraŭ Kadafi • Urboj kun aktuala batalado aŭ je neklara situacio Euskara: • Trantsiziozko Kontseilu Nazionalak kontrolaturiko hiriak • Muammar al Kadafik kontrolaturiko hiriak • Frontea edo ezezaguna egoera فارسی: • مناطق تحت کنترل نیروهای قذافی. • مناطق تحت کنترل مخالفان قذافی. • نامشخص. Français : • Villes sous le contrôle des forces pro-Kadhafi • Villes sous le contrôle des forces anti-Kadhafi • Combats en cours/Situation incertaine Հայերեն: • Քաղաքներ Քադաֆիի ուժերի վերահսկման տակ • Քաղաքներ Քադաֆիին ընդիմադիր ուժերի վերահսկման տակ • Շարունակվող մարտեր/անհայտ իրավիճակ עברית: •ערים בשליטת כוחות קדאפי •ערים בשליטת כוחות האופוזיציה (הנתמכים על ידי כוחות נאט"ו וארצות הברית) •ערים בהן מתנהלים קרבות וההכרעה עדיין לא ברורה Hrvatski: • Gradovi pod kontrolom Gaddafijevih snaga • Gradovi pod kontrolom pobunjenika • Bitke u tijeku/nejasna situacija Italiano: • Città controllate dalle forze pro-Gheddafi • Città controllate dalle forze anti-Gheddafi • Combattimenti in corso / Situazione incerta 日本語: • カダフィ政権の支配下にある都市 • 反政府軍の支配下にある都市 • 両軍係争中、または情勢不明な都市 ქართული: • კადაფის მომხრეების მიერ კონტროლირებადი ქალაქები • ოპოზიციის მიერ კონტროლირებადი ქალაქები • გაურკვეველი სიტუაცია/მიმდინარეობს ბრძოლა 한국어: • 카다피 추종 세력 통제하의 도시 • 반 카다피 세력 통제하의 도시 • 전투 진행 중/불명확한 상황의 도시 Latviešu: • M. Kadāfi spēku kontrolētās pilsētas • pret M. Kadāfi spēku kontrolētās pilsētas • ašreizējās cīņas/neskaidra situācija Македонски: • Градови под контрола на Гадафи • Градови под контрола на опозицијата •Градови каде има воени дејствија или не е познат статусот Magyar: • A Kaddafi-rezsim által ellenőrzött települések • A Kaddafi-ellenes erők által ellenőrzött települések • Zajló harcok, tisztázatlan helyzet Bahasa Melayu: • Bandar dikawal pihak pro-Gaddafi • Bandar dikawal pihak anti-Gaddafi • Kawasan pertempuran/tidak jelas Молдовеняскэ: • Ораше контролате де форце про-Каддафи • Ораше контролате де форце анти-Каддафи • Бэтэлие ын курс де десфэшураре/ситуацие инчертэ Nederlands: • Steden onder controle van pro-Kadhafi-strijdkrachten • Steden onder controle van anti-Kadhafi-strijdkrachten • Aanhoudende gevechten/onduidelijke situatie Norsk bokmål: • byer under Gaddafis kontroll • byer under opprørernes kontroll • pågående kamper mellom partene Polski: • Tereny kontrolowane przez rząd Kaddafiego • Tereny kontrolowane przez siły opozycji • Nieznana sytuacja Português: • Cidades controladas pelas forças pró-Kadafi • Cidades controladas pelas forças anti-Kadafi • Combates em curso/Situação incerta Română: • Orașe controlate de forțe pro-Gaddafi • Orașe controlate de forțe anti-Gaddafi • Lupte în curs de desfășurare/Situație incertă Русский: • Города под контролем сил Каддафи • Города под контролем оппозиционных сил • Продолжающийся бой/неопределённая ситуация Српски / srpski: • Градови под контролом владе Гадафија • Градови под контролом побуњеника • Градови за које се води борба или је стање непознато Suomi: • Gaddafin hallitsemat kaupungit. • Kapinallisten hallitsemat kaupungit. • Meneillään olevia taisteluja tai epäselvä tilanne Svenska: • Städer kontrollerade av Gaddafi • Städer kontrollerade av motståndare • oklara/omstridda Tagalog: • Lungsod na hawak ng mga Pro-Gaddafi • Lungsod na hawak ng mga Kontra-Gaddafi • Kasalukuyang labanan/Di-sigurado ไทย: • เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายกัดดาฟี • เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายต่อต้านกัดดาฟี • การสู้รบยังดำเนินอยู่/สถานการณ์ไม่ชัดเจน Tiếng Việt: • Thành phố dưới quyền kiểm soát của lực lượng thân Gaddafi • Thành phố dưới quyền kiểm soát của lực lượng chống Gaddafi • Đang tranh giành Türkçe: • Kaddafi kuvvetlerinin kontrolü altında olan şehirler • Kaddafi karşıtı kuvvetlerin kontrolü altında olan şehirler • Çatışmalar devam ediyor/net olmayan durum Українська: • Міста під контролем Муамара Каддафі • Міста, що перебувають в руках повстанців • Бій продовжується/невизначена ситуація 中文（臺灣）：2011年利比亞內戰對峙局勢。（圓圈大小與人口大小成正比。） •親格達費軍控制城市 •反格達費軍控制城市 •情況不明或兩軍交戰中中文（中国大陆）：2011年利比亚内战对峙局势。（圆圈大小与人口大小成正比。） • 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国（卡扎菲政府军）控制的城镇 • 利比亚共和国（利比亚国家过渡委员会反政府军）控制的城镇 • 控制情况不明或双军正在交战的城镇粵語: 2011年利比亞內戰對峙局勢。（圓圈大細同人口成正比。） •由親卡達菲軍控制嘅城市 •由反卡達菲軍控制嘅城市 •唔知情況或者打緊仗
Date	30 mars 2011
Source	Libyan Uprising - Gulf of Sidra.svg
Auteur	Libyan Uprising - Gulf of Sidra.svg : Infernoapple Derivative work : Pilkarz (talk) 13:51, 30 March 2011 (UTC)
Autres versions	[modifier] English: Maps of the whole country by language anglais, Overview espagnol, Información general arabe, Overview français, Vue d'ensemble allemand, Übersicht arabe allemand anglais espagnol persan français italien macédonien russe serbe turc Chinese (China) English: Maps of a single area of the country Sidra anglais, Overview espagnol, Información general arabe, Overview anglais, Gulf of Sidra only français, Gulf of Sidra only espagnol, Gulf of Sidra only anglais, Gulf of Sidra only, png format anglais, Gulf of Sidra alternate français, Gulf of Sidra alternate espagnol, Gulf of Sidra alternate arabe, Gulf of Sidra alternate Western Libya anglais, Overview espagnol, Información general arabe Overview arabe, western Libya anglais, western Libya français, western Libya espagnol, western Libya Tripoli anglais, Tripoli only anglais, Frontlines during the Battle of Tripoli (20 - 28 Augusts 2011). Misrata anglais, Misrata only anglais, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011). catalan, Front durant la batalla de Misratah. espagnol, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011). Sirte anglais, Sirte only English: Historical maps anglais (6 mars 2011) anglais (8 mars 2011) anglais - jpeg (20 mars 2011) français (11 mars 2011) français (18 mars 2011) français (19 mars 2011) français (20 mars 2011) russe (12 mars 2011) Other maps anglais (original) Libya by the districts controlled Territories of Gadafi and of the NTC (gif format). anglais, speculative map of areas that might be controlled (extended from cities)

Conditions d’utilisation

Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Journal des téléversements d’origine

This image is a derivative work of the following images:

File:Libyan Uprising - Gulf of Sidra.svg licensed with cc-by-sa-3.0
- 2011-03-30 T 00:36 900×420 (108 Ko) Rafy (Gulf of Sirt to Gulf of Sidra)
- 2011-03-29 T 23:17 900×420 (89 Ko) Infernoapple (More text fixes)
- 2011-03-29 T 23:16 900×420 (89 Ko) Infernoapple (Text shifted to the right on previous upload)
- 2011-03-29 T 23:12 900×420 (89 Ko) Infernoapple (Muted blue stroke on the ocean to avoid clashes with the text.)
- 2011-03-29 T 21:24 900×420 (134 Ko) Rafy (many tweaks.)
- 2011-03-29 T 20:16 900×421 (16 Ko) SamZane (undo, my news were old, sorry.)
- 2011-03-29 T 20:03 900×421 (18 Ko) SamZane (Rebels have now the control on Bin Jawad and Nawfaliyah. References (in italian) http://www.adnkronos.com/IGN/News/Esteri/Libia-ribelli-conquistano-Nawfaliyah-prosegue-avanzata-verso-Sirte_311838751558.html http://www.adnkronos.com/IGN/News/Esteri/Libi)
- 2011-03-29 T 18:56 900×421 (16 Ko) Infernoapple (Ra's Lanuf -> Blue Shelling reported by Al Jazeera (http://blogs.aljazeera.net/live/africa/libya-live-blog-march-29))
- 2011-03-29 T 18:49 900×421 (16 Ko) Infernoapple (As Sultan text moved down)
- 2011-03-29 T 18:21 900×421 (16 Ko) Infernoapple ({{Information |Description ={{en|1=A map of cities, towns, and villages around the Gulf of Sidra, and what faction they are currently under control by in the 2011 Libyan Uprising. Now in SVG format.)

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	20 octobre 2011 à 14:49	900 × 420 (110 kio)	Pilkarz	màj : prise de Syrte par les forces du CNT.
	9 octobre 2011 à 17:20	900 × 420 (110 kio)	Pilkarz	màj
	26 septembre 2011 à 18:37	900 × 420 (110 kio)	Pilkarz	màj
	17 septembre 2011 à 22:15	900 × 420 (109 kio)	Pilkarz	màj
	16 septembre 2011 à 01:20	900 × 420 (109 kio)	Pj44300	Entrée des troupes du CNT à Syrte
	11 septembre 2011 à 02:20	900 × 420 (109 kio)	Pj44300	Rebelles à 30 km de Syrte à l'ouest
	9 septembre 2011 à 20:15	900 × 420 (109 kio)	Pilkarz	màj
	29 août 2011 à 22:21	900 × 420 (109 kio)	Pj44300	Bwayrat Al Hasun est largement à plus de 30 km de Syrte
	29 août 2011 à 18:08	900 × 420 (109 kio)	Pilkarz	màj
	24 août 2011 à 13:48	900 × 420 (109 kio)	Pilkarz	màj