- En jaune et noir: Arrano tarberna signifie en basque « La taverne de l'aigle », faisant référence à l'Arrano beltza. Les Herriko Tabernak ou Tavernes du Pays sont des lieux que l'on trouve partout dans les 7 provinces et qui affichent ouvertement les revendications indépendantistes. Cependant, toute personne y est conviée comme dans tout bar.
- Sur la porte : Euskal presoak euskal herrira signifie en basque « Les prisonniers basques (doivent être dans les prisons) au Pays basque ». C'est la revendication d'un droit légitime qui demande que tout prisonnier doit être incarcéré au plus près de son lieu de résidence; ce qui n'est absolument pas le cas des prisonniers basques qui subissent dispersion et éloignement.