Discussion utilisateur:GIRGENTI

Erreur[modifier le code]

Bonjour j'avais supprimer vôtre page utilisateur par erreur et je m'en excuse. Désolé pour le désagrément. Fm790 | ✉ 12 janvier 2011 à 12:06 (CET)[répondre]

Si tu parles français, il n'y a pas de problème pour que je t'aide, mais si ce n'est pas le cas, je te conseil de te tourner vers un contributeur italophone dont tu trouveras la liste ici. Cordialement Fm790 | ✉ 12 janvier 2011 à 13:01 (CET)[répondre]

Buongiorno GIRGENTI, sicuro mi farebbe molto piacere aiutarti. Puoi scrivere l'articolo in italiano nel tuo spazio personale, come, per esempio, sulla pagina Utilisateur:GIRGENTI/Brouillon. Dopo, ti posso aiutare per traduire del' italiano al' francese. Alchemica (d) 12 janvier 2011 à 14:48 (CET)[répondre]

Je crois que tu as trouver ton italien, alors bonne continuation

. Fm790 | ✉ 12 janvier 2011 à 16:53 (CET)[répondre]

Ho finito di traduire. Ho anche aggiunto due parti al testo per spiegare che la legge di 1999 non fù mai applicata (vedere quest' articolo) e che la lotta di Mucci continua ancora oggi.

Alchemica (d) 13 janvier 2011 à 01:50 (CET)[répondre]

Prego, era un piacere. Ho cambiato il nome della pagina per Aldo Francesco Mucci. E anch'io spero di ritornare a Roma quest'anno !

Grazie per avermi dato l'opportunità di leggere e scrivere qualcosa in italiano... Alchemica (d) 13 janvier 2011 à 11:04 (CET)[répondre]

Buongiorno ! E scusa, sono molto in ritardo per risponderti... La notizia indica che non ci sono articoli dove il suo nome si trova. Deve solo trovare qualche articoli dovè puoi mettere un link sù Aldo Francesco Mucci e tutto sarà bene.

Alchemica (d) 11 avril 2011 à 10:57 (CEST)[répondre]

Buongiorno Girgenti, l'articolo non è più « orphelin » ; ho trovato due links interni di più (Petralia Soprana e CGIL). Certo che se posso venire in Italia ti dirò ! Grazie mille per l'invitazione, sarà un piacere di incontrarti. Ciao ! Alchemica (d) 14 mai 2011 à 10:45 (CEST)[répondre]