Discussion:Sefer HaZohar

{{todo| Quelle est la source de la citation suivante : « Malheur à celui qui croit que la Torah ne contient que des récits communs et des paroles ordinaires car, s’il en était ainsi, nous pourrions encore de notre temps composer une loi beaucoup plus admirable… Il est évident que dans chaque parole gît un mystère profond et les mondes inférieur et supérieur sont pesés sur la même balance (c'est-à-dire : mais tout ce qui vient d’en haut doit tout d’abord, pour devenir accessible, revêtir une enveloppe mortelle). Les anges envoyés sur la terre n’ont-ils pas pu prendre des vêtements humains, autrement ce monde n’aurait pas pu les recevoir ? Comment alors la Sainte Torah, laquelle est tout entière destinée à notre usage, pourrait-elle se passer de vêtements ? Eh bien ! Les récits sont le vêtement… Il y a des hommes qui, lorsqu’ils voient un de leurs semblables bien vêtu, se contentent de cette vue et prennent le vêtement pour le corps. À plus forte raison ne recherchent-ils pas et n’apprécient-ils pas l’âme qui est encore supérieure au corps. Il en est ainsi pour la loi divine : les récits constituent son vêtement, la morale qui en ressort est son corps, enfin le sens caché, mystérieux est son âme… Les simples ne prennent garde qu’au vêtement et ne voient pas ce qui est en dessous. Ceux qui sont supérieurs cherchent le corps. Les sages et les initiés, au service du Roi d’en-haut, ne considèrent que l’âme qui est la racine de toute loi. De même aussi pour les choses d’en haut, il y a un vêtement, un corps et une âme. L’âme des choses est ce qui se rapporte au ciel… »  ?????

--LysFlower13 (d) 1 mai 2010 à 15:26 (CEST)

A sourcer

Cependant , le livre du Zohar serait une interprétation juive des "illuminations mecquoises" de Ibn arabi, qui contiendrait le sens caché du Coran que seul les gens de grande foi peuvent y avoir accès.Cela expliquerais pourquoi tous les grand kabbalistes tel que Isaac Louria ou Moise de Leon eurent vécu en terre "arabe" sous l'islam et pourquoi avant le 13 ème siècle aucune trace de la kabbale n’existaient^{[réf. nécessaire]}.

Vitefait (d) 9 février 2013 à 09:06 (CET)

La partie CONTENU

La partie "CONTENU de l'ouvrage" est quand même un peu courte. Heureusement qu'il y a la liste des composantes de la traduction de de Pauly.