Discussion:Première Aliyah/À faire

Il me semble que la phrase suivante doit être remaniée pour deux raisons : "Bien que l'aliyah juive en Israël ait toujours existé depuis le second exil (le dernier groupe en date avant la Première Aliyah était celui du Gaon de Vilna), il s'agissait de groupes moins importants, dont les motivations étaient religieuses à l'exclusion de la politique."

PREMIÈRE RAISON : CE QU'EST "LE SECOND EXIL" N'EST PAS EXPLIQUÉ et est incompréhensible pour quelqu'un qui ne connaît pas l'histoire des Juifs (et en particulier la destruction du Temple par les Romains en 70). DEUXIÈME RAISON : le terme "Israël" renvoie par un lien à l'Etat moderne d'Israël fondé en 1948 et cela crée donc un anachronisme dans la phrase qui évoque la période suivant le second exil et entend donc par Israël une autre entité que l'Etat moderne. Je pourrais faire ces modifications mais ce n'est pas absolument pas mon domaine et rechercher les sources fiables à citer me demanderait beaucoup de temps. Je pense que la personne ayant rédigé cet article pourrait le faire. Merci.