Discussion:Papias d'Hiérapolis

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Majuscule à églises d'Orient[modifier le code]

Un contributeur veut placer une majuscule à "églises" dans la phrase « Papias a dû, par exemple, s'enquérir de qui était ce Marc dont l'Évangile circulait alors dans les églises d'Orient », en faisant valoir qu'il faut mettre une majuscule à Église quand il s'agit d'une institution. Je lui ai fourni une explication assez détaillée sur ma pdd' qui montre qu'avant 130, les églises d'Orient dont il s'agit ne peuvent pas désigner des institutions puisque des élises orientales dignes d'être qualifiées d'institutions n’apparaîtront qu'au IIIe siècle. Le mot « églises » (ecclesia) ayant donc ici le sens de communautés, qui est d'ailleurs son sens initial dans tous les textes chrétiens antiques, en particulier dans le Nouveau testament (écrit dans les années 50 pour les lettres de Paul les plus anciennes, mais surtout dans la période 70 - 115). Bien qu'il ne conteste pas cela, il ne semble pas vouloir revenir sur sa modif. Pour ma part, je ne voudrais pas violer mon principe R1R, qui veut que je ne fasse qu'un seul "revert" et qui marche depuis plusieurs années. Le violer pour une simple majuscule, me semblerait d'autant plus absurde. Donc, si un contributeur est d'accord qu'il faut enlever cette majuscule, je le remercie d'avance de le faire. Merci. Michel Abada (d) 3 décembre 2015 à 21:11 (CET)[répondre]