Discussion:Maforii
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Bonjour,
À la lecture de cet article, je m'interroge sur le choix linguistique opéré :
- Pourquoi avoir choisi la forme russe du nom, plutôt que la forme grecque ?
- N'y aurait-il pas lieu de franciser, par exemple en : "le maphore" ou "mafor" ?
- N'y a-t-il pas hésitation sur le genre au cours de l'article (1x "une" maforii) ou s'agit-il simplement d'une faute de frappe ?
Il y a peut-être des conventions à cet égard, et c'est précisément ce qui m'intéresse.
Merci de votre attention.
--Perikephalea (discuter) 3 avril 2019 à 12:50 (CEST)