Discussion:Empire suédois
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Après avoir fait l'objet d'un débat d'admissibilité, cette page a été conservée.
Vous pouvez consulter le débat d'admissibilité à présent clos et archivé.
Le fait qu'une proposition de suppression a déjà été rejetée n'empêche pas de faire une nouvelle proposition pour d'autres motifs. Si vous avez des commentaires, vous pouvez les faire ci-dessous.
Article à renommer : la Suède n'ayant jamais été un empire de jure.
Problème du titre[modifier le code]
Le titre ne convient pas, pas seulement pour la raison indiquée ci-dessus.
S'il s'agit d'une période, « empire suédois » ne convient pas, car un empire n'est pas une période de l'histoire, mais un ensemble de territoires structurés autour d'un Etat dominant, une entité politique de type colonial.
stormaktstiden n'est pas la traduction de « l'empire suédois », en revanche ça pourrait être la traduction de « l'époque (tiden) de l'empire (stormakt) » ou « l'époque impériale » voire « l'époque impérialiste ».
A partir du moment où le mot « époque » ne figure pas dans le titre, on a affaire à « l'ensemble des territoire sous la souveraineté du royaume de Suède à l'époque appelée par les Suédois stormaktstiden ».
Il faudra donc clarifier l'introduction.