Le texte de l'article doit être amélioré pour une meilleure conformité au style encyclopédique (WP:STYLE) recommandé par la communauté wikipédienne. Le style doit être plus neutre et impersonnel, notamment ne pas contenir des formulations comme «il faut savoir que», «il faut relativiser», «Comme nous l'avons remarqué,», etc.
Le mot «donc» est utilisé 35 fois dans le texte : il doit être possible de le faire disparaître dans la majorité des cas
Utiliser les modèles {{Ouvrage}}, {{Article}}, {{Lien web}} dans la section «Bibliographie»
Une section sur l'historiographie ferait un bon complément à une section plus étoffée sur les «Recherches en cours»
Une section sur la figure du coureur de bois dans la culture serait un ajout d'un grand intérêt. Gilles Havard a notamment traité du coureur de bois dans le cinéma américain[1]
