Discussion:Claire Etcherelli

J'ai modifié la bio qui faisait des contresens : Claire Etcherelli n'a jamais "défendu les intérêts algériens". J4ai pu dicuter récemment avec elle et lui ai lu la bio qui était présente sur wiokipédia et que l'auteur a de nouveau remise. J'ai eu cette discussion avec Claire Etcherelli qui a abouti à la bio que j'ai écrite avec son accord. Merci de ne pas la modifier pour y mettre des erreurs d'appréciation ou des inexactitudes.

Sur la Biographie de Claire Etcherelli

1) ce qui est important de noter, est le fait que le premier livre de Claire Etcherelli “Élise ou la Vraie Vie” n'est pas réellement un roman mais un récit !

 Elle racontait simplement sa vie à Paris, dans les dures conditions de l'époque que l'on connait !...
“Élise ou la Vraie Vie” est (au moins) en grande partie autobiographique !..
 Claire Etcherelli l'a confirmé à la journaliste Martine de Barsy de Radio Canada le 5 décembre 1967 dans le cadre de l'émission
“Des livres et des hommes”, la journaliste présentait alors la lauréate du prix Fémina en 1967:
 Archives de Radio-Canada - Claire Etcherelli, prix Fémina 1967
– À la question “Comment avez-vous été amenée à travailler en usine ?”
– Claire Etcherelli n'a pas répondu sur la vie du personnage Élise mais sur sa propre vie réelle, et ce qu'elle a réellement vécu à l'usine:
 “Parce que j'avais besoin de travailler, et que... je n'avais pas trouvé une autre façon de gagner ma vie !..”
  Elle ne parlait pas d'Élise, mais d'elle-même, et c'est ce qu'on trouve dans son livre !
– Cette confirmation est plus claire dans la troisième question:
 “Et cette expérience vous a été terriblement pénible... enfin, à lire votre livre, on a l'impression d'une espèce de trou noir, presque hein ?...”
– Claire Etcherelli répondait simplement:
 “Oui, bien sûr, c'était très pénible !
  C'était très pénible, parce que le travail est pénible... parce que l'époque était particulière... et que...
  enfin.. les rapports entre les gens étaient faussés, c'était très difficile ... ”
 Donc, son livre “Élise ou la Vraie Vie”, c'était sa vie réelle, ce n'était pas une histoire imaginaire d'un roman de fiction !..

 Certains ont mal compris son livre, et par conséquent, mal compris la vie de l'auteur:
 Ils ont pensé au féminisme, au syndicalisme, et à l'antiracisme et notamment à défendre les intérêts des Algériens !..
 Non !!... Elle n'a rien fait de tout cela !
 Claire Etcherelli est de gauche, cela est évident ! Mais dans son livre, elle parlait simplement de sa vie, qu'elle a appelé «la Vraie Vie»,
 et bien sûr elle faisait aussi allusion aux droits des femmes, aux droits des travailleurs, aux droits des étrangers (notamment les Magrébins),
 et également au droit des Algériens à la libération de leurs pays, l'Algérie, de l'occupation française !..
 Mais il ne faut pas confondre droits et Idéologies.

 Enfin, il est dommage, et je trouve cela vraiment regrettable, qu'aucun journaliste de l'époque ne lui ait posé de questions sur ses amours:
 - Est-ce qu'elle aimait vraiment son frère, tel qu'elle le décrivait dans son livre ?
 - Est-ce qu'elle aimait vraiment l'homme de sa vie (sa Vraie Vie), un camarade Algérien à l'usine où elle travaillait,
   tel qu'elle le décrivait dans son livre ?

2) La deuxième chose importante qu'il faut mentionner, c'est qu'elle est autodidacte !

 Elle n'a pas fini son instruction au collège !...
 Elle a peut-être fini ses études primaires, peut-être... Elle a peut-être fait une année ou deux (6ième et 5ième) au collège, peut-être... 
 Mais ce qui est certain, elle n'est pas arrivée au B.E.G. (Brevet d'Enseignement Général) de l'époque,
 qui sanctionnait la fin de l'enseignement au collège et permettait l'accès à la classe de seconde (au lycée) !...
 Elle est une vraie autodidacte !..

3) Conclusion:

 À mon avis, il faut réécrire la page Wiki de Claire Etcherelli pour refléter au mieux sa personnalité qui sera historique dans quelques décennies !..