Discussion:Batalhão de Operações Especiais de Fuzileiros Navais

	Tâches à accomplir pour Batalhão de Operações Especiais de Fuzileiros Navais	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article : Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  titre traduction=Cours et stages  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Entraînement  ») -- 7 août 2021 à 11:40 (CEST)

Bonjour,

Le problème avec cet article n'est pas qu'il n'a pas assez de sources, mais qu'il n'en a aucune ! Pareil avec l'article anglais. Celui en portugais en a trois, mais elles sont problématiques :

- La première Decreto que reorganizou as Forças Navais, Aeronavais e de Fuzileiros Navais - Senado Federal (1976) n'est pas accessible : Etat HTTP 404 - There is no Action mapped for namespace [/] and action name [ListaPublicacoes] associated with context path [/legislacao].

- Les deux suivantes ont changé d'adresse :
Campo de Instrução de Formosa - Base Militar (web magazine) est à cette adresse ;
Exercício Incursex 06 - Base Militar (web magazine) est à celle-ci.

Je vais peut-être en trouver quelques autres. Je pense qu'il faudrait cependant changer le titre au profit du nom en français, ou de Bataillon Tonelero.

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Nonaphile (discuter), le date : 20 janvier 2019 .

Traductions annulées ?

Bonjour  143.137.225.51 et bienvenue, je suis surpris que vous ayez annulé vos propres traductions, ici, ici, là et là. Nous sommes sur une encyclopédie en français, donc je vous invite à les rétablir, en les mettant entre parenthèses, pour rendre compréhensibles les termes en portugais. Salutations — Vega (discuter) 21 janvier 2019 à 01:38 (CET)

Bonsoir @Vega,
Je ne sais pas si 143.137.225.51 est au courant de l'existence de la page de discussion. En tout cas j'étais en train de faire des modifications de syntaxe, et mes modifications ont dû être recommencées parce que lui aussi intervenait en même temps. En fait l'article est en cours de construction, je crois. Maintenant qu'il aura vu le bandeau il va peut-être y remédier. Pour ma part je lui laisse donc continuer le travail.
Cordialement, Nonaphile (discuter) 21 janvier 2019 à 04:15 (CET)

Bonsoir Nonaphile, je ne suis pas certain non plus que les IP reçoivent les notifications (il faudrait que j'essaie) ; je lui ferai éventuellement signe dans les résumés, car il doit voir l'historique en tout cas ! Quant à vos modifications recommencées, c'est ennuyeux mais il suffit dans ce cas de les copier-coller en fusionnant les modifs faites entre-temps. Mais dans ce cas, comme vous, je laisse la main à l'auteur. Par curiosité, qu'est-ce qui vous amène à contribuer sur ce sujet des forces spéciales brésiliennes ?? =) — Vega (discuter) 21 janvier 2019 à 04:31 (CET)

Je suis assez nouveau comme contributeur alors j'ai eu envie de commencer par le commencement et d'aller sur les pages signalées comme nécessitant des retouches. Cette page apparaissait sur la page Aide:Que faire sur Wikipédia ? Nonaphile (discuter) 21 janvier 2019 à 04:37 (CET)

Alors bienvenue sur Wikipédia, Nonaphile ! N'hésitez pas à faire appel à moi ou tout autre membre, si vous avez des interrogations. — Vega (discuter) 21 janvier 2019 à 08:30 (CET)

Merci Vega
A bientôt sans doute, ici ou là ! Cordialement, Nonaphile (discuter) 21 janvier 2019 à 17:57 (CET)