Discussion:Ankh-Morpork

Bonjour. Comme je prépare un scénario de jeu de rôle sur le Disque-monde, je suis venue faire un tour ici. Devant la pauvreté de la page, j'ai retroussé mes manches à partir de l'article anglais, que j'ai traduit et adapté. L'avantage, c'est que je connais suffisamment les bouquins pour connaitre les noms des lieux et des personnages dans leur traduction française, ou que je peux les trouver rapidement dans la plupart des cas (il reste des exceptions, mais si je remets la mains dessus, je viendrai les ajouter).

Tout n'est sûrement pas parfait, en particulier sur la forme. Je continuerai quand j'aurai le temps.

Juste une mise en garde. Une bonne partie des textes de la version anglaise vient du livre "le Vade-mecum" du disque-monde. Comme je dispose de la version française du livre, j'ai fait tout mon possible pour m'en éloigner tout en restant fidèle à l'esprit. A vous de voir.

A suivre donc.