Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan est l'hymne de l'état de Negeri Sembilan, en Malaisie. Il a été composé par Andrew Caldecott (1884–1951) et a été utilisé par Tuanku Muhammad, qui était le chef d'état (équivalent au titre Sultan dans les autres états malais) à l'époque. Son tempo a été amélioré pour être plus classique en 2010 par le chef d'état régnant de Negeri Sembilan, Tuanku Mukhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir.

Paroles[modifier | modifier le code]

Malais[modifier | modifier le code]

Berkatlah Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan
Kurniai sihat dan makmur
Kasihi rakyat lanjutkan umur
Akan berkati sekalian yang setia
Musuhnya habis binasa
Berkatlah Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan.

Sens en français[modifier | modifier le code]

Soyez béni, le chef d'état de Negeri Sembilan
Que vous soyez en bonne santé et viviez en prospérité
Que vous aimiez vos sujets et viviez longtemps
Nous prions pour vous
Que tous ses ennemis soient complètement vaincus
Soyez béni, le chef d'état de Negeri Sembilan.

Liens externes[modifier | modifier le code]