Angele Botros Samaan

Biographie
Naissance	1923
Décès	2011
Nationalité	égyptienne
Activités	Universitaire, traductrice, écrivaine
A travaillé pour	Université du Caire

Cet article est une ébauche concernant une personnalité égyptienne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Angele Botros Samaan (1923-2011) est une universitaire et traductrice égyptienne. Elle a obtenu un BA (Hons) et une maîtrise de l'Université du Caire et plus tard a servi en tant que professeure dans le département d'anglais de l'université pendant de nombreuses années. Elle a écrit un certain nombre de livres et d'articles scientifiques en anglais et en arabe^[1].

Elle est surtout connue en tant que co-traducteur (avec William M. Hutchins (en)) de Sugar Street, le troisième volume de la Trilogie du Caire (en), par le lauréat égyptien du prix Nobel Naguib Mahfouz. Elle a également traduit Le monde s'effondre (Things Fall Apart) de Chinua Achebe et Utopie de Thomas More de l'anglais vers l'arabe.

Un festschrift en son honneur a été publié en 1995 sous le titre Essays in Honour of Angele B. Samaan^[2].

Voir aussi

Liste de traducteurs arabe-anglais (en)

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Angele Botros Samaan » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- WorldCat

[1] Angele Samaan dans Google Books

[2] Festchrift

[1]

[2]