Aller au contenu

« John McHardy Sinclair » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Sagnamadr (discuter | contributions)
Créé en traduisant la page « John McHardy Sinclair »
(Aucune différence)

Version du 14 mars 2024 à 18:52

John McHardy Sinclair (14 juin 1933 – 13 mars 2007) était professeur d'anglais moderne à l'Université de Birmingham de 1965 à 2000. Il a été un pionnier de la linguistique de corpus, l'analyse du discours, la lexicographie et l'enseignement des langues.

Biographie

Ayant quitté l'Écosse pour Birmingham en 1965 avec sa femme Myfanwy Sinclair et leurs trois enfants, John Sinclair a commencé à travailler à l'Université de Birmingham en tant que président de la fondation Modern English Language.[1]

Plaque commémorative sur le campus de l'Université de Birmingham

Sinclair était un linguiste de corpus moderne de première génération et le fondateur du projet COBUILD dont l'objectif était de construire des lexiques basés sur un corpus pour les apprenants étrangers de l'anglais. Il est devenu conseiller en chef du Cobuild English Language Dictionary chez HarperCollins, dont la première édition a été publiée en 1987. [2] [3]

Il était connu pour ses idées non conventionnelles qui ont contribué à faire progresser le jeune domaine de la linguistique de corpus. Son Corpus, Concordance, Collocation formule le principe idiomatique .[4] Bien qu'il ait écrit de nombreux livres, lors de son discours d'adieu en 2000 il a déclaré qu'aucun de ses nombreux articles publiés n'avait été évalué par les pairs. Il explique même qu'un article qu'il avait été invité à écrire pour une revue avait été par erreur évalué par des pairs et rejeté. Depuis 2000, l'Université de Birmingham accueille une série de conférences ouvertes nommées les Sinclair Open Lectures. Cette série de conférences a été parrainée de 2006 à 2016 par Education Development Trust, une organisation caritative britannique travaillant sur les problématiques d'éducation que Sinclair a soutenue de son vivant.[5]

Après une retraite anticipée de son poste de professeur d'anglais moderne à Birmingham, Sinclair fut le directeur et co-fondateur, avec sa seconde épouse, avec qui il eut deux enfants, Elena Tognini-Bonelli du Tuscan Word Centre, une institution qui propose des formations en linguistique de corpus.[6]

Sa sœur est la lexicographe B. T. S. Atkins .

Il est décédé d'un cancer[7] en mars 2007 à l'âge de 73 ans.

Publications clés

John McHardy Sinclair and Malcolm Coulthard. Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. Oxford University Press. 1975.

John McHardy Sinclair et David Brésil. Discussion du professeur. Presse de l'Université d'Oxford. 1982.

John McHardy Sinclair. Corpus, Concordance, Collocation. Presse de l'Université d'Oxford. 1991.

John McHardy Sinclair. Concordances de lecture : une introduction. Pearson/Longman. 2003.

John McHardy Sinclair. Faire confiance au texte : langage, corpus et discours. Routledge. 2004.

John McHardy Sinclair. Comment utiliser les corpus dans l'enseignement des langues. Éditions John Benjamins. 2004.

John McHardy Sinclair et Anna Mauranen Grammaire d'unité linéaire : Intégration de la parole et de l'écriture. Éditions John Benjamins. 2006.

Voir aussi

  • Rosamund Moon, Words, grammar, text: revisiting the work of John Sinclair, John Benjamins Publishing Company, (ISBN 978-90-272-2248-0)
  • (en) Julia Lavid, « To the memory of John Sinclair, Professor of Modern English Language », Estudios Ingleses de la Universidad Complutense, vol. 15,‎ , p. 9-12

Références

  1. Thomas Herbst, Susen Faulhaber, Peter Uhrig. "A Tribute to John Sinclair." The Phraseological View of Language. Walter de Gruyter, 2011, p. 2.
  2. The phraseological view of language : a tribute to John Sinclair, Berlin, De Gruyter Mouton, (ISBN 978-3-11-025701-4, OCLC 775362448, lire en ligne)
  3. (en) Michael Stubbs, A tribute to John McHardy Sinclair (14 June 1933-13 March 2007), De Gruyter Mouton, (ISBN 978-3-11-025701-4, DOI 10.1515/9783110257014.1, lire en ligne)
  4. (en) Violeta Seretan, Syntax-Based Collocation Extraction, Springer Science & Business Media, (ISBN 978-94-007-0134-2, lire en ligne)
  5. (en-GB) « Sinclair Open Lecture series », University of Birmingham (consulté le )
  6. Nørgaard, Nina, Beatrix Busse and Rocío Montoro, 2010. Key Terms in Stylistics. London: Continuum. p. 201
  7. (en) Hoey, « Obituary: John Sinclair », the Guardian, (consulté le )