Wikipédia:Lumière sur/s:mai 2011 Invitation 5

Armistead Maupin — Faire confiance

Quand je décachetai l’enveloppe, il en tomba une carte postale très kitsch représentant la fameuse grange de M. Neilson. À en juger par les touristes vêtus de pantalons à pattes d’ef, la photo devait dater des années soixante-dix. Donna avait griffonné au verso : « D’accord, c’est pas le Guggenheim. »

Outre la carte postale, l’enveloppe contenait une photo de Pete, debout devant une porte de garage, en jean et sweat-shirt gris pâle. Un jeune garçon menu et frêle, arborant un sourire gouailleur sous une épaisse tignasse noire.

C’est le regard qui me frappa surtout. Il avait des yeux d’un vert pâle, luminescent, dont l’aspect irréel avait de quoi laisser bouche bée. Un peu comme ces cailloux d’une merveilleuse beauté que l’on ramasse sur une plage et dont on s’aperçoit, en y regardant d'un peu plus près, qu’ils ne sont que des tessons de bouteille longtemps roulés par les flots.

Armistead Maupin — Une voix dans la nuit (2000, trad. éditions de L’Olivier, 2001, page 77).