Wikipédia:Lumière sur/s:janvier 2011 Invitation 3
Adelbert von Chamisso — Un étrange marché
« J’ai contemplé avec une admiration inexprimable l’ombre superbe que, sans aucune attention et avec un noble mépris, vous jetez à vos pieds... cette ombre même que voilà. Encore une fois, monsieur, pardonnez à votre humble serviteur l’insigne témérité de sa proposition daigneriez-vous consentir à traiter avec moi de ce trésor ? Pourriez-vous vous résoudre à me le céder ? »
Il se tut, et j’hésitais à en croire mes oreilles.
« M’acheter mon ombre ! Il est fou », me dis-je en moi-même. Et d’un ton qui sentait peut-être un peu la pitié, je lui répondis : « Eh ! mon ami, n’avez-vous donc point assez de votre ombre ? Quel étrange marché me proposez-vous !... »
Il continua : « J’ai dans ma poche bien des choses qui pourraient n’être pas indignes d’être offertes à monsieur. Il n’est rien que je ne donne pour cette ombre inestimable ; rien à mes yeux n’en peut égaler le prix. »
Adelbert von Chamisso (30/01/1781 -1838) - Histoire merveilleuse de Pierre Schlémihl (L'Homme qui a perdu son ombre) (1814)
Retrouvez les textes de Adelbert von Chamisso dans Wikisource