Wikipédia:Lumière sur/Gurū Granth Sahib
Le Gurū Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Gurū (ou maître spirituel) éternel.
Son nom s'articule selon les termes du sanskrit :
- Gurū qui signifie « une personne qui vous amène de l’obscurité en la lumière » (le sens de gu étant « l’obscurité » >> tandis que ru veut dire « la lumière »).
- Granth qui signifie « le Livre sacré contenant les Gurdwārās » (traduire Granth simplement par « livre » est ressenti par les Sikh comme une insulte, un manque de respect à l’encontre du Gurū Granth)
- Sahib signifie « le Seigneur ».
Ses 1 430 pages furent compilées en 1604 par Gurū Arjan (5e successeur de Gurū Nanak) : il prend alors le nom d'Âdi Granth. Puis il est complété en 1705 par Gurū Gobind Singh qui y ajoute les hymnes mystiques de son prédécesseur et père, Gurū Tegh Bahadur. Peu avant sa mort en 1708, Gurū Gobind Singh intronisa le Sri Gurū Granth Sahib comme son seul et unique successeur, qui est donc l'autorité spirituelle suprême des Sikhs.