Wikipédia:Les cahiers de Wikipédia/Amérique latine/Histoire A

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Objectif[modifier le code]

Ce livre devra traiter l'histoire nationale pays pas pays et ce pour les 19 États composant l'Amérique latine (voir liste plus bas)

Le nombre de pages pas pays doit être plus ou moins le même de l'ordre de 6 pages. Ainsi, le livre fera environ 100 pages. Pour compter le nombre de pages, faites un simple couper-coller dans Openoffice et regarder le nombre de pages. (La place qu'occupe les illustrations ne doit peut être omise)

Attention, il faudra faire attention aux licences des images et autres illustrations pour vérifier qu'elles respectent la licence GFDL. Voici un exemple du Cahier de l'histoire de l'amérique latine:

Version non publiable, manquent entre autres :
licence
liste des auteurs
enlever le formatage wiki (lien, cat, etc)
améliorer les articles (cf plus bas)

À faire[modifier le code]

Avancement
Définir le sujet exact ; (fait !)
Rédiger les articles ; en cours.
Relecture ;
Rédaction du texte final (auteurs, copyright, présentation Wikimédia...) ;
Mise en page (+ illustration: vérifier les licences) ;
Impression ;
Promotion et distribution ;

État d'avancement[modifier le code]

Remarques générales :

  • La partie allant de 1550 à 1750 est souvent peu traitée. Cela s'explique peut-être par la relative rareté des documents écrits sur cette période.
  • Les parties histoire précolombienne ne sont pas présentes sur tous les articles (y compris sur en:)

Pages à étoffer[modifier le code]

Un peu[modifier le code]

  1. Histoire du Costa Rica
  2. Histoire du Nicaragua Reste à traduire une grande partie

Beaucoup[modifier le code]

  1. Histoire du Panama : encore à étoffer

Pages à relire (premières relectures)[modifier le code]

Corrigez l'orthographe et signalez les passages peu claires, les parties à développer ou améliorer, les problèmes de neutralité, etc.

  1. Histoire de Cuba (8 pages)
  2. Histoire du Guatemala (7 pages)
  3. Histoire du Honduras (6 pages)
  4. Histoire du Mexique (5 pages) (voir : Projet:Mexique)
  5. Histoire du Panama (2 pages)
  6. Histoire du Salvador (4 pages) (traduction directe de l'article anglais, à relire)

Commentaires[modifier le code]

Histoire du Costa Rica[modifier le code]

  • Manque une partie sur la période précolombienne. Cette lacune est aussi présente sur le site en anglais. --youssef
  • J'ai des doutes sur la neutralité du 4e paragraphe (là où l'on parle d'individualisme, égalitarisme, etc)... à vérifier et appuyer par des faits --youssef
  • Manque une partie sur les années 1960 à 2000.
  • Traduction terminée, mais il reste pleins de choses à améliorer, corriger et étoffer.--youssef 29 déc 2004 à 08:52 (CET)
  • Il semble qu'il n'y ait pas de Costaricains ni sur le site en anglais, ni sur le site en espagnol. --youssef 1 jan 2005 à 09:19 (CET)

Histoire de Cuba[modifier le code]

Histoire de l'époque précolombienne et colonisée incomplète. Weft° 1 jul 2005 à 13:45 (CEST)

nouvelle version. Est-ce que les XVIe-XXe siècles sont toujours très ébauchés ? ~Pyb Talk 25 juin 2006 à 15:47 (CEST)

Histoire du Guatemala[modifier le code]

Court sur l'histoire récente. Weft° 1 jul 2005 à 13:46 (CEST)

Rien sur le XVIIe siècle (rien non plus sur es: et en:)--youssef 15 avril 2006 à 19:33 (CEST)

La partie histoire récente est maintenant assez longue.--youssef 25 juin 2006 à 09:01 (CEST)

Histoire du Mexique[modifier le code]

Plutôt complet. Weft° 1 jul 2005 à 13:46 (CEST)

Histoire du Nicaragua[modifier le code]

  • Manque une section sur l'histoire précolombienne.--youssef
  • Reste une grande partie à traduire.--youssef 1 jan 2005 à 09:19 (CET)
mise à jour à partir d'en:. Reste des choses à traduire, en particulier la section "États-Unis et Contras" ~Pyb Talk 29 avril 2006 à 00:56 (CEST)

Histoire du Panama[modifier le code]

Ébauché. Weft° 1 jul 2005 à 13:47 (CEST)

Un anonyme a traduit une grande partie de l'article en espagnol. Il faut relire et wikifier.--youssef 23 juin 2006 à 16:18 (CEST)

Histoire de la République dominicaine[modifier le code]

Plutôt complet. Weft° 1 jul 2005 à 13:48 (CEST)

article étoffé ~Pyb Talk 29 avril 2006 à 00:49 (CEST)

Histoire du Salvador[modifier le code]

  • J'ai commencé la traduction, c'est en cours. Weft ¿! 10 fev 2005 à 21:29 (CET)
  • J'ai achevé la traduction, je n'ai quasiment pas apporté de modifications par rapport à l'article en:. Besoin de relecture, ensuite on peut enlever le bandeau ébauche je pense. Weft ¿! 13 fev 2005 à 15:22 (CET)
J'ai relu le début. L'article est bien etoffé maintenant.--youssef 25 juin 2006 à 08:55 (CEST)

Idées de promotion[modifier le code]

  • Éventuellement un journal sur linuxfr pour expliquer les buts du projet et de ce que nous avons besoin.--youssef 1 jan 2005 à 15:03 (CET)

Voir aussi[modifier le code]

Les articles des wikipédias en anglais et espagnol (suivre les liens interlangues dans les artilces en question).