Utilisateur:Vedah Eulalia

Présentation

Je m'appelle Marina Urquidi. Je suis par profession traductrice et correctrice, ainsi que gestionnaire de contenus de sites web en trois langues : anglais, espagnol et français. Je suis aussi modératrice de forums internet pour la réalisation de débats ouverts, internationaux et multilingues, ainsi que gestionnaire de listes de diffusion d'information et de travail.

Mon parcours professionnel m'a menée du photojournalisme, au journalisme radio + presse écrite et secrétariat de rédaction, avant de me stabiliser sur mes fonctions actuelles (depuis plus de 20 ans pour la traduction, et depuis 1996 pour mes activités sur internet), toujours en tant que prestataire de services indépendante. De ce parcours est né chez moi un profond respect pour ces différents métiers, que j'espère valoriser dans ma collaboration à Wikipédia.

Mes sujets de prédilection sont ceux ayant trait à la "problématique mondiale".