Aller au contenu

Utilisateur:SurimiBleu

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Informations Babel sur l’utilisateur·ice
fr-N Cet·te utilisateur·rice a pour langue maternelle le français.
oc-N Aqueste utilizaire a per lenga mairala l'occitan.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
es-4 Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español.
la-2 Hic usor lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.
nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands.
pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.
it-2 Quest'utente può contribuire con un livello intermedio in italiano.
ang-1 Þes brucere understent Ænglisc geþeode na micele.
Utilisateurs par langue

Ma principale activité est de chasser les fautes d'orthographe, de grammaire, les abus de langage, ou autres aberrations de ce genre. Je tâche aussi de corriger les informations erronées concernant des sujets auxquels je m'intéresse (surtout la linguistique).
Je suis aussi actif sur Wiktionary où je rectifie les prononciations incorrectes grâce à ma connaissance de l'IPA.
De plus, je m'attarde souvent sur les mauvaises romanisations de mots écrit avec un alphabet non-latin (souvent le cyrillique) comme "борщ" qui est souvent romanisé en "borchtch" au lieu de "borŝ".
Vous l'aurez compris, je suis quelque peu tatillon sur certains sujets mais lorsque je fait quelque chose qui me tient à cœur, je le fais bien et entièrement.

Pays où j'ai déjà été (et je compte en ajouter) :